Разлика между версии на „Луцифер“

1219 байта изтрити ,  преди 4 години
Премахната редакция 7797623 на 130.204.166.73 (б.)
(Премахната редакция 7797623 на 130.204.166.73 (б.))
В древността гръцките имена Фосфорос и Еосфорос ([[Омир]], [[Хезиод]]) и латинския буквален превод „Луцифер“ ([[Вергилий]], [[Овидий]]) са били име на планетата [[Венера (планета)|Венера]] – [[Аврора]] – „ярка утринна звезда“ ([[Венера|зорница]]), „зорница“, която се обожествява.<ref>http://www.britannica.com/topic/Lucifer-classical-mythology</ref> Тези имена са [[епитет]] и на [[Аполон]], [[Диана]] и др. божества.
 
== В българската версия на Библията ==
В българските преводи на Библията името Луцифер, с което пророк Исаия се обръща към падналия ангел, завидял на Бог, е преведено като звезда: „Как падна ти от небето, звездице, сине на зората! Разби се о земята ти, който тъпчеше народите.“ (Исаия 14:12)Но ето, че един ангел избира да изврати свободата си. Грехът се поражда
 
== В латинската версия на Библията ==
за пръв път у най-много почетения от Бога след Христос, с най-голяма
 
власт и слава между небесните жители. Преди своето падение, Луцифер е
 
първият от осеняващите херувими, свят и непорочен. “Така казва Господ
 
Йехова: Ти си печат на съвършенство, пълен си с мъдрост и съвършен по
 
хубост. Ти бе в Божията градина, в Едем; ти бе обсипан с всякакви
 
скъпоценни камъни… Ти беше херувим, помазан, за да засеняваш; и Аз те
 
поставих, така щото беше на Божия свет хълм; ти ходеше всред огнените
 
камъни. Ти бе съвършен в постъпките си от деня, когато бе създаден,
 
догдето се намери беззаконие в тебе” (Езекиил 28:12-15).
==В латинската версия на Библията==
В Стария завет на Biblia Sacra Vulgata обръщението Луцифер се използва от пророк Исаия към падналия ангел, който завидял на Бог (Isias 14:12, „quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes“).
 
В християнската демонология съществува демон, на име ЙЕЗАВЕЛ, чието призвание е да отнема този Дух от хората и да ги обръща в служба на Сатаната. Нейната цел е да убива Божиите пророци.(Виж книга Царства) Затова и чрез лъжепророчества тя учи на гордост и измама и в някои преводи вместо „звезда“ е написано името „Луцифер“, което би могло да създаде проблеми в тълкуванието.
 
== В християнската традиция ==
В Стария завет Луцифер е падналият ангел, наказан за завистта си към Бог (Книга на пророк Исаия, 14:12).