Спасението на Фатме: Разлика между версии

| корица = Carl Offterdinger - Flucht Fatmes und Zoraides.jpg

| корица-текст = Илюстрация от Карл Офердингер

| издадена-държава = [[{{Германия]]}}

| жанр = [[приказка]]

'''„Спасението на Фатме“''' ({{lang-de|Die Errettung Fatmes}}) е разказ-приказка на [[писател]]я [[Вилхелм Хауф]], включена в сборника „[[Керванът (сборник на приказки)|Керванът]]“, публикуван през 1826 година.

Фатме и Мустафа са братяродни брат и сестрисестра и са много любителипривързани наедин всекикъм друг. По време на празникапразнуването на шестнадесет годишнината на Фатме, Мустафа организира разходка с лодка, която завършизавършва трагично. НаЛодката лодкае нападнатнападната от пирати, икоито отвлеченотвличат ФатимаФатме и нейната приятелка Зорайде, булканевестата на Мустафа. В пристъп на гняв старстарият ѝ баща той проклелпроклина Мустафа, икато му казахказва да не стъпват напристъпва прага на къщата, докато младият човекне откриваоткрие и връщавърне отвлечените момичета.

Мустафа изпратитръгва към Балсора, голям пазар за роби, надявайки се там да намери там Фатме и Зорайде. Въпреки това, на начина,Но по койтопътя той е бил нападнат от разбойници, които го доведохазавеждат дов неговиялагера лагерси. ИмаТам единедно отвратителенотвратително джуджедребно старче на име Хасан заплашизаплашва Мустафа, наричайки го понеизвестно някакъвзащо начин "паша„Паша на Зюлиейка"Зюлиейка“. Но скоро имашепристига истинскиистинския вождглаватар, заплашителенстраховития разбойник Орбасан, наредилкойто изпълнениетонарежда нада убият нещастния Мустафа. Младият мъж разбира, че е погрешно го вземат за пашапашата и че той не може да възпреубеди крадцикрадците в обратна посокаобратното. Въпреки това, щастиетоза щастие на Мустафа, другитедруги крадци довели истинския паша, уловениужасно товаприличащ доведена пашанего. ГрозниСмразяващият Орбасан който разбраразбирайки грешката си, бъдетепроявява щедривеликодушие: той не само освобождава Мустафа и му дава пари, но също така обещаобещава да помогнему на младия човекпомогне при първа възможност.

ПристиганеПристигайки в Балсора, Мустафа научилразбира, че е твърде късно. Фатме и Зорайде наистина донесеса докарали на пазара на роби, и ги е купил вза харема му еси много богатбогатият и изисканзнатен старистарец Тиули-Кос. Решавайки да влезе в къщата на Тиули-Кос, Мустафа реширешавя да се престори, "пашана „Пашата на Зюлиейка"Зюлиейка“. ЛесенГостоприемният Тиули-Кос топло посрещнатипосрещна на "паша"„пашата“, но през нощта се случислучва нещо неочакваното. В спалнята на Мустафа дойдеидва джуджеджуджето Хасан! Това мошеникМошеникът избягал от Орбасан, станастанал е слуга на Тиули-Кос и сега щешее решил да изнудва Мустафа. ТойМустафа се опитаопитва да убие джуджето, но той ставазапочва силенсилно да зоввика за помощ, и Мустафа трябвашетрябва да избяга.

Така първият опит да спаси момичетата паднапропада. Но Мустафа не се отказва. Той купи лекарството, като че човек изпада в ступор, като смърт, и реши да влезе в двореца на Тиули-Кос преоблечен като лекар. Скоро портите на двореца се удряха известния "лекар„лекар Хикиминкабудибаба"Хикиминкабудибаба“ с буйна брада (очевидно невярно). Тиули-Кос щастливо приел оферта лекар инспектира харем роб, но категорично отказа да покаже момичета. Специален дупка в стената на робски простря ръката си, и "Хикиминкабудибаба"„Хикиминкабудибаба“ беше на пулса, за да се оцени състоянието на тяхното здраве. При откриване на ръката на едно момиче на име Фатима, "лекар"„лекар“ тревожно той каза, че робът е много болен. Мустафа успя да премине едно момиче бележка, в която беше предложено да се пие лекарство, което йѝ се гмурва в ступор. След това всичко се развива по план на Мустафа: Фатима изпи лекарството на "Хикиминкабудибаба"„Хикиминкабудибаба“ и "мъртъв"„мъртъв“. Обезумял с ярост Тиули-Кос нареди да се намери лекар, но времето Мустафа избягал, хвърлят дрехите си и фалшива брада в морето, имитира самоубийство "Хикиминкабудибаба"„Хикиминкабудибаба“.

През нощта, няколко дни по-късно, Мустафа дойде на гробищата и отвори криптата, където е бил погребан Фатима. Но това, което е негово разочарование, когато Мустафа видя, че в криптата е напълно различно момиче! Момчето я съживи, а след това и "Фатима"„Фатима“ разкри, че попадат в харем роби на Тиули-Кос даде нови имена. Сестра и булката на Мустафа сега се нарича Мирза и Нурмахал. Виждайки колко тъжно Мустафа, "Фатима"„Фатима“ му казал как да влезеш в двореца незабелязано - – чрез водопровод, което води до фонтана. Осъзнавайки, че той сам не може да го направи, Мустафа решава да потърси помощта на Орбасан.

{{цитат|— С това отменям — – заговорил той с тържествен глас — – надвисналото над теб проклятие. Приеми тази девойка като награда, която ти си извоюва с неуморното си усърдие. Приеми и моята бащина благословия и нека в града ни никога да не свършват мъжете, равни на теб по братска обич, ум и упоритост!}}