Уикипедия

Хайнрих Бьол: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Darldarl (беседа | приноси)
9913 редакции
мРедакция без резюме
Ред 40:
== Творби ==
=== Проза ===
Първият роман на Бьол, ''"Влакът„Влакът пристигна навреме"навреме“'', е публикуван през [[1949]] г. Следват много други романи, разкази, радио-пиеси и сборници с есета. Световно признание си спечелва с романите ''"Дом„Дом без стопани"стопани“'' ([[1954]]), ''"Билярд„Билярд в девет и половина"половина“'' ([[1959]]), ''"„[[Възгледите на един клоун]]"“'' ([[1963]]), ''"Групов„Групов портрет с дама"дама“'' ([[1971]]), ''"Изгубената„Изгубената чест на Катарина Блум"Блум“'' ([[1974]]) и ''"Грижовна„Грижовна обсада"обсада“'' ([[1979]]). Последният му роман, литературен паметник на град [[Бон (Германия)|Бон]], тогавашна столица на [[Германия|ФРГ]], е ''"Жени„Жени пред речен пейзаж"пейзаж“'' ([[1985]]).
 
Белетристичното творчество на Бьол е дълбоко свързано с родния му град Кьолн, с почти задължителния за гражданите [[римокатолицизъм]] и с доста грубоватото им чувство за хумор. В следвоенните години Бьол е ангажиран със спомени от войната и въздействието ѝ - – материално и психологическо —– върху животите на обикновените хора. Те са истинските герои в неговите романи и разкази. Анти-героите му са фигурите, облечени във власт —– правителството, крупния бизнес и Църквата, които той бичува с хумор и горчивина, за техния конформизъм, малодушие, егоизъм и злоупотреби.
 
Стилът на Бьол се отличава с простота на изказа и силна въздейственост. Характерно за Бьол е вглеждането в характерите на своите герои, в ситуациите и предметния свят, който осъществява сюжетната завръзка в разказа.
Ред 49:
 
=== Поезия ===
В годината на Нобеловата награда за литература ([[1972]]) Хайнрих Бьол публикува и книга с поезия. В нея с дълбоко проникновение обрисува картината на обществения живот във [[Германия|Федерална република Германия]]. Тази картина е мрачна, угнетяваща, но в нея има и упование. И като поет Бьол проявява мъжеството да бъде безпощадно критичен към всички прояви на бездуховност и насилие над човека и все пак да търси и намира пролуки за светлината, за вярата, надеждата и любовта. Той е убеден в способността на поезията, на литературата и изкуството да променят света —– да го изпълват с повече човечност и мъдрост. Посмъртно са публикувани още две негови стихосбирки - – ''"Идем„Идем отдалеч"отдалеч“'' ([[1986]]) и ''"Ангелът„Ангелът —– когато го търсиш"търсиш“'' ([[1987]]).
 
== Признание ==
[[Картинка:Heinrich boell.jpg|thumb|180px|Паметник на Хайнрих Бьол в Берлин<br>от Виланд Фьорстер]]
 
През 1972 г. Хайнрих Бьол получава [[Нобелова награда за литература]] (последният немец, лауреат на наградата, е [[Херман Хесе]], 1946 г.). За творчеството си Бьол е удостоен и с престижната литературна награда ''"„[[Георг Бюхнер]]"“'' (1967). Провъзгласен е за почетен гражданин на град [[Кьолн]], като през 1985 г. родният му град учредява в чест на писателя наградата ''"Хайнрих„Хайнрих Бьол"Бьол“'' за изтъкнати постижения в областта на немската литература.
 
След войната писателят често пътува като представител на новата, след-нацистка Германия. Когато [[Александър Солженицин]] е изгонен от [[Съветския съюз]] (1974), първото убежище, което получава е в дома на Бьол.
 
Днес паметта му живее чрез неговото творчество, архива му в Кьолнската библиотека и фондацията "Хайнрих„Хайнрих Бьол"Бьол“.
 
== Библиография ==
Ред 69:
* ''Wanderer, kommst du nach Spa...'', Erzählungen, 1950
* ''Die schwarzen Schafe'', 1951
* ''Wo warst du, Adam?'', Roman, 1951<br />''Къде беше, Адам?'', Изд. "Ланс„Ланс&Делакорт"Делакорт“, София, 1999, ISBN 954-8415-51-8
[[Картинка:Grab-hboell.jpg|thumb|230px|Гробът на Хайнрих Бьол в Мертен]]
* ''Nicht nur zur Weihnachtszeit'', 1951
Ред 85:
* ''Unberechenbare Gäste'', 1954
* ''Es wird etwas geschehen'', 1954
* ''Das Brot der frühen Jahre'', 1955<br />''Хлябът на предишните години'', Изд. "Делакорт"„Делакорт“, София, 2001, ISBN 954-8415-59-3
* ''Irisches Tagebuch'', 1957
* ''Im Tal der donnernden Hufe'', 1957
Ред 94:
* ''Doktor Murkes gesammeltes Schweigen'', 1958
* ''Billard um halb zehn'', Roman, 1959
** ''Билярд в девет и половина'', Изд. "Народна„Народна култура"култура“, София, 1986
* ''Keine Träne um Schmeck'', 1961
* ''Ein Schluck Erde'', Drama, 1962
* ''Als der Krieg ausbrach. Als der Krieg zu Ende war'', Zwei Erzählungen, 1962
* ''Ansichten eines Clowns'', 1963<br />''Възгледите на един клоун'', Изд. "Народна„Народна младеж"младеж“, София, 1966; "Народна„Народна култура"култура“, София, 1986; Изд. "Весела„Весела Люцканова"Люцканова“, София, 1997, ISBN 954-8453-17-7
* ''Entfernung von der Truppe'', 1964
* ''Ende einer Dienstfahrt'', 1966<br />''Така завърши една командировка'', Изд. "Христо Г. Данов, Пловдив, 1971
[[File:Heinrich Boell, Die verlorene Ehre der Katharina Blum 1974.jpg|thumb|165px|''„Изгубената чест на Катарина Блум“'' ([[1974]])]]
* ''Gruppenbild mit Dame'', Roman, 1971<br />''Групов портрет с дама'', Изд. Атлантис КЛ, София, 1997
* ''Die verlorene Ehre der Katharina Blum'', 1974<br />''Изгубената чест на Катарина Блум'', Изд. "Христо„Христо Г. Данов"Данов“, Пловдив, 1987
* ''Berichte zur Gesinnungslage der Nation'', 1975
* ''Du fährst zu oft nach Heidelberg und andere Erzählungen'', 1979
Ред 114:
 
'''Посмъртни издания:'''
* ''Der Engel schwieg'', Roman (geschrieben 1949-51), 1992<br />''Ангелът мълчи'', Изд. "Делакорт"„Делакорт“, 1998, ISBN 954-8415-39-9
* ''Der blasse Hund'', Elf Erzählungen, 1995
* ''Kreuz ohne Liebe'', Roman (geschrieben 1946-47), 2003
 
'''Сборници с разкази на Хайнрих Бьол на български:'''
* ''Безсмъртната Теодора'', Изд. "Христо„Христо Г. Данов"Данов“, Пловдив, 1968
* ''Джуджето и куклата'', Изд. "Профиздат"„Профиздат“, София, 1987
* ''В долината на кънтящите копита'', Изд. "Весела„Весела Люцканова"Люцканова“, София, 1999, ISBN 954-8453-35-5
* ''Из спомените на един млад крал'', Изд. "Весела„Весела Люцканова"Люцканова“, София, 2001, ISBN 954-8453-63-0
 
== Източници ==
Ред 133:
* [http://darl.eu/dichter/boell_h/boell.htm#x Поезия и проза от Хайнрих Бьол], в превод на [[Венцеслав Константинов]]
* [http://heinrich-boll.pisatelite.com/ "Биография и библиография на Хайнрих Бьол"]
* [http://www.litclub.com/library/prev/boll/vestta.htm "Вестта"] - – разказ, превод на Анелия Цанкова, в litclub.com
* [http://www.slovo.bg/old/litforum/133/hbyol.htm "Тогава в Одеса"] - – разказ, превод на Здравка Евстатиева, в "Литературен„Литературен Форум"Форум“
* Венцеслав Константинов: [http://darl.eu/delit/betrachtungen/bulgar/boell.htm ''Между отчаянието и надеждата''], "Профиздат"„Профиздат“, 1987
* {{икона|de}} [http://www.lyrikwelt.de/autoren/boell.htm Die LYRIKwelt]
* {{икона|de}} [http://www2.uni-wuppertal.de/FBA/germanistik/Germanistik/Personal/bellmann/Teilbibliographie.htm Zu Heinrich Böll]
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Хайнрих_Бьол“.