Уикипедия

Александър Шурбанов: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Премахната редакция 7832110 на Пища Хуфнагел (б.)
Етикет: етикет: премахнати източници/бележки
м Премахнати редакции на Krabbypatty2 (б.), към версия на Пища Хуфнагел
Ред 27:
 
== Академичен път ==
Александър Шурбанов е роден на [[5 април]] [[1941]] г. в София. През 1966 г. завършва специалност английска филология в [[Софийски университет|Софийския държавен университет]] и през 1970- – 71 г. е лектор по български език и литература в [[Лондонски университет|Лондонския университет]]. През 1972 г. става [[кандидат на науките|кандидат]] на филологическите науки и постъпва като редовен [[асистент]] в Софийски университет, а през 1977 г. е избран за [[доцент]] по [[английска литература]]. През 1979- – 81 г. Шурбанов е лектор по [[българска литература]] и култура в [[Калифорнийски университет|Калифорнийския университет]] в [[Лос Анджелис]]. През 1983- – 87 г. е [[Декан (длъжност)|декан]] на Факултета по класически и нови филологии на Софийски университет. Става [[доктор]] на филологическите науки през 1993 г. и [[професор]] по английска литература през 1995 г. Пребивава една година в [[Съединени американски щати|САЩ]] като преподавател в Университета в [[Олбани]], щат [[Ню Йорк (щат)|Ню Йорк]] през 2004 г. Гостувал е с лекции в много чуждестранни университети.
 
== Творчество ==
Ред 45:
* ''Внимание: котки!'' (двуезично издание на български и английски език с рисунки на Ада Митрани), Издателско ателие „Аб“, София, 2001 г., 2003 г.
* ''Frost-Flowers'' (избрани стихотворения в превод на английски), Ivy Press, Princeton, New Jersey, САЩ, 2001 г.
* ''Гълъбът пред моя прозорец: Стихотворения 1996- – 2006'', „Болид-Инс“;“, София, 2007 г.
* ''Избрано Т. 1: Отражения'' (Избрани стихотворения 1960- – 2010), „Жанет 45“, Пловдив, 2011 г.
 
=== Проза ===
Ред 76:
* [http://www.segabg.com/online/article.asp?issueid=2681&sectionid=5&id=0001001 ''Живеем в гангстерско-мафиотски булеварден роман''] (интервю с Ал. Шурбанов във в. „Сега“, 2007 г.)
* [http://mail.slovo.bg/old/litforum/114/alicheva.htm ''Александър Шурбанов на 60''] (в. „Литературен форум“, 2001 г.)
* ''Третият Хамлет''  – интервю; Уилям Шекспир ''„Хамлет“''  – откъси от новия превод; ''Гълъбът пред моя прозорец''  – стихотворения от предстояща книга; ''Ангели в подлеза''  – миниатюри: (в. „Литературен форум“, бр.6, юни 2006 г.  – броят е посветен на 65-та годишнина на Александър Шурбанов)
 
== Награди и отличия ==
* Три годишни награди на [[Съюз на преводачите в България|Съюза на преводачите в България]] за най-добър превод: 1975, 1981 и 1995 г.
* Орден ''[[Кирил и Методий (орден)|„Кирил и Методий“]]''  – I степен, 1974 г.
* [[Почетен доктор]] на университетите на [[Кент]] и [[Съри]] във Великобритания: 1990 и 1993 г.
* Почетен знак на Софийски университет „Св. Климент Охридски“ със синя лента – 2001 г.
* Renaissance Refractions: Essays in honour of Alexander Shurbanov, УИ „Св. Климент Охридски“, София, 2001 г.
* Голямата ''[[Христо Г. Данов (награда)|Национална награда „Христо Г. Данов“]]'' за цялостен принос в българската книжовна култура, 2007 г.
* Национална награда за художествен превод „Стоян Бакърджиев“, присъждана от [[Община Пазарджик]], за нов превод на „[[Хамлет]]" от [[Шекспир]], 2007 г.<ref>{{Цитат уеб | уеб_адрес =http://www.libpz-bg.com/ | заглавие =Национални литературни награди на Община Пазарджик | достъп_дата = | фамилно_име = | първо_име = | дата = | труд = | издател =Регионална библиотека „Никола Фурнаджиев“ | език = bg| цитат = }}</ref>
 
== Държавна сигурност ==
През юни 2011 г. на [[Комисия по досиетата|Комисията по досиетата]] обявява, че след 1964 г. Александър Шурбанов е сътрудничил на Държавна сигурност (2-ро управление, отдели II и I) в качеството на секретен сътрудник, агент, осведомител и съдържател на явочна квартира с псевдоними ''Тодор'' и ''Шипка'', като през юни 1990 г. е предложено личното му дело да бъде унищожено.<ref>{{cite web | year = 2011 | url = http://www.comdos.bg/Начало/Decision-View/p/view?DecisionID=346 | title = Решение №230 от 16.06.2011 г.| publisher = Комисия за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към ДС и разузнавателните служби на БНА | accessdate = 16 юни 2011}}</ref>
 
== Бележки ==
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Александър_Шурбанов“.