Яков Крайков: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Kerberizer (беседа | приноси) м Бот: {{Портал Македония}} --> {{Портал|Македония}} |
Редакция без резюме |
||
Ред 26:
В 1569 година издава заедно с [[Йероним Загурович]] от Котор „Псалтир“ с 274 листа. Въпреки че книгата има строго богослужебен характер, Яков Крайков добавя и тук жития на светци, тропари, кондаци, правейки я общодостъпна и четивна. В 1570 година отново със Загурович издава една голяма книга „Молитвеник“, съдържащ 281 листа. В послеслова на Молитвеника Яков Крайков се определя като „Крайков син“ от [[Македония (област)|Македония]] – София. В Требника Яков Крайков прави редица корекции на [[среднобългарски език|среднобългарския език]], [[редактор|редактирайки]] старите думи и извършвайки нововъведения съобразно говоримия [[новобългарски език]], като премахва и съкращения на думи. Яков Крайков пръв в славянските книги пренася думите на срички, въвеждайки еднаквата разредка между думите, като точката и запетаята имат [[граматика|граматично значение]].<ref name="РБЛ 256"/><ref name="Българска книга"/>
В 1572 година самостоятелно издава сборник, наречен „Различни потреби“. Сборникът съдържа 128 листа и е най-рядката негова книга и един от уникалните кирилски палеотипи изобщо в света. В този [[сборник]] са поместени [[молитва|молитви]] в съкратена форма, преработен е [[мецеслов]]а, като книгата съдържа и [[разказ]]и. На страниците на „Различни потреби“, Яков Крайков помества старобългарска апокрифна литература, което за времето си е смела постъпка. Освен с ценността си като архивна единица, сборникът се отличава с непознато текстово съдържание, което не повтаря и не заимства от нито една от известните предходни първопечатни книги.<ref name="Българска книга"/><ref name="РБЛ 255"/> Крайков разпространява книгите си чрез книжарницата на [[Кара Трифун]] в [[Скопие]].<ref>{{cite book |title= Сборникът „Различни потреби“ на Яков Крайков между Венеция и Балканите през XVI век |last=Цибранска-Костова |first=Марияна |year= 2013 |publisher=Издателство „Валентин Траянов“ |isbn=978-954-9928-63-1 |url=http://www.ciela.com/ciela_books/downloadable/download/linkSample/link_id/1612/ |accessdate=2015-06-07}}</ref><ref name="РБЛ 256"/> В календара на сборника "Различни потреби" под датата 14-ти февруари се празнува Св. Кирил Учител Български (на 14 февруари 869 г. умира Константин-Кирил Философ).
== Вижте също ==
| |||