Уикипедия

Химн на Индия: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Редакция без резюме
ред
Ред 14:
| префикс = национален
| държава = {{Индия}}
| автор = [[Рабиндранат Тагор]]
| дата-текст = 1911
| композитор = Рабиндранат Тагор
| дата-музика = [[1911]]
| приет = 24 януари 1950
| сменен =
}}
Ти'''Предводител си нати началниказа надушите съзнаниетоот на всички хоранарода''' (на [[хинди]]:जन गण मन ,на [[английски език|английски]]:Thou Art the Ruler of the Minds of All People) е името на националния химн на [[Индия]].
 
== Текст ==
Ред 36:
जनगणमंगलदायक जय हे, भारतभाग्यविधाता.
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे.
|You are the ruler (directing the nation for farewell) of the hearts of all people,
 
Dispenser of India's fortune.
Ред 63:
 
Victory, victory, victory to thee.
|Предводител си ти
|Ти си управителят (направляващ нацията за сбогом) на сърцата на всички хора,
 
за душите от народа,
Диспенсер на състоянието на Индия.
 
Ти, който правиш съдбата на Индия.
 
Твоето име възбужда сърцата на Пенджаб, Синд, Гуджарат и Марат,
Line 83 ⟶ 85:
И пейте от вашата хвала,
 
ЗапазванетоСпаcението на всички хора
 
Чака в ръката ти.
 
Ти, сикойто доставчикправиш на щастиетосъдбата на Индия,
 
Победа, победа, победа наза тебетеб.
|}
{{Индия-мъниче}}
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Химн_на_Индия“.