Чип и Дейл: Спасителен отряд: Разлика между версии

 
==„Чип и Дейл: Спасителен отряд“ в България==
Сериалът „Чип и Дейл: Спасителен отряд“ е озвучен на български и е излъчен по [[Канал 1]] за първи път през 1992 г. в предаването „Уолт Дисни представя“. Повторен от БНТ в новото предаване на „Дисни“. Дублажът е спонсориран от Disney Character Voices International. Ролите се озвучават от артистите [[Илиана Балийска]], Никола Стефанов, Николина Чонова, Владимир Бонев, [[Даринка Митова]], [[Стефан Димитриев (актьор)|Стефан Димитриев]], [[Петър Евангелатов]], [[Петя Силянова]], Румен Рачев, [[Венета Зюмбюлева]], [[Калин Арсов]] и други. Началната песен се изпълнява на български от [[Цветан Владовски|Чочо Владовски]] и [[Владимир Тотев]].
 
{| class="wikitable"
|-
| Озвучаващи артисти || Илиана Балийска<br>Никола Стефанов<br>Николина Чонова<br>Владимир Бонев<br>Даринка Митова<br>Стефан Димитриев<br>Петър Евангелатов<br>Петя Силянова<br>Румен Рачев<br>Венета Зюмбюлева<br>Калин Арсов<br>Елза Лалева
|-
| Песента изпълняват || [[Цветан Владовски]]<br>[[Владимир Тотев]]
|-
| Музикален режисьор || [[Борис Карадимчев]]
|-
| Български текст на песента || Рада Москова
|-
| Превод || Мариана Ралчева<br>Копринка Червенкова
|-
| Адаптация || Димитрина Петкова
|-
| Редактор<br>Ръководител на екипа || Венета Янкова
|-
| Тонрежисьор || Момчил Божков
|-
| Режисьор на дублажа || Емил Цанев
|-
| Асистент-режисьор || Светослав Кадинов
|-
| Организатор || Антон Маринов
|-
| Компютърни надписи || Соня Пенкова
|-
| Монтаж || Христо Балевски<br>Веселин Младенов
|-
| Директор на продукцията || Красимира Миндова
|-
| Copyright || [[БНТ]], [[1992]]-[[1995]] г.
|}
 
Комикси за Чип и Дейл са публикувани през 1992-1993 г. от издателство „[[Егмонт България]]“ в списание „Мики Маус“.