Уикипедия

Котаракът в чизми (филм, 2011): Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Meccho (беседа | приноси)
240 редакции
Ред 24:
 
==Синхронен дублаж==
===Екип===▼
<table class="wikitable">▼
<tr><th>Обработка</th><th>[[Александра Аудио]]</th></tr>▼
<tr><td><strong>Режисьор на дублажа</strong></td><td>Десислава Софранова</td></tr>
<tr><td><strong>Превод и адаптация</strong></td><td>Милена Кекеманова</td></tr>
<tr><td><strong>Тонрежисьор</strong></td><td>Петър Костов</td></tr>
</table>
 
===Озвучаващи артисти===
<table{| class="wikitable">
|- bgcolor="#CCCCCC"
<tr><th>! Роля</th><th> !! Изпълнител</th></tr>
<tr><td>Пух</td><td>[[Стоян Алексиев]]</td></tr>▼
|-
<tr><td>Кити</td><td>Михаела Тюлева</td></tr>▼
| Пух
<tr><td>Хъмпти</td><td>[[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]]</td></tr>▼
▲<tr><td>Пух</td><td>| [[Стоян Алексиев]]</td></tr>
<tr><td>Джак</td><td>[[Стефан Сърчаджиев-Съра|Стефан Сърчаджиев]]</td></tr>▼
|-
<tr><td>Джил</td><td>Светлана Бонин</td></tr>▼
| Кити
<tr><td>Имелда</td><td>Симона Нанова</td></tr>
▲<tr><td>Кити</td><td>| Михаела Тюлева</td></tr>
<tr><td>Команданте</td><td>[[Петър Калчев (актьор)|Петър Калчев]]</td></tr>▼
|-
</table>
| Хъмпти
▲<tr><td>Хъмпти</td><td>| [[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]]</td></tr>
|-
| Джак
▲<tr><td>Джак</td><td>| [[Стефан Сърчаджиев-Съра|Стефан Сърчаджиев]]</td></tr>
|-
| Джил
▲<tr><td>Джил</td><td>| Светлана Бонин</td></tr>
|-
| Имелда
| Симона Нанова
|-
| Команданте
▲<tr><td>Команданте</td><td>| [[Петър Калчев (актьор)|Петър Калчев]]</td></tr>
|}
 
▲===Екип===
▲<table{| class="wikitable">
|- bgcolor="#CCCCCC"
| Обработка
▲<tr><th>Обработка</th><th>| [[Александра Аудио]]</th></tr>
|-
| Режисьор на дублажа
| Десислава Софранова
|-
| Превод и адаптация
| Милена Кекеманова
|-
| Тонрежисьор
| Петър Костов
|}
 
== Източници ==
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Котаракът_в_чизми_(филм,_2011)“.