Ледена епоха 5: Големият сблъсък: Разлика между версии

| Мани || [[Рей Романо]] || [[Георги Тодоров (актьор)|Георги Тодоров]]

| Сид || [[Джон Легуизамо]] || [[Христо Мутафчиев]]

| Диего || [[Денис Лиъри]] || [[Николай Урумов]]

| Ели || [[Куийн Латифа]] || [[Койна Русева]]

| Бък || [[Саймън Пег]] || [[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]]

| Джулиан || Адам Дивайн || Росен Русев

| Шира || [[Дженифър Лопес]] || Яна Огнянова

| Краш || [[Шон Уилям Скот]] || [[Деян Ангелов]]

| Еди || [[Джош Пек]] || [[Дарин Ангелов]]

| Прасковка || Кики Палмър || София Рухова

| Гавин || Ник Оферман || Димитър Тодоров

| Гърти || Стефани Беатрис || [[Вилма Карталска]]

| Роджър || Макс Грийнфилд || Теодор Христов

| Шангри-Лама || Джеси Тайлър Фъргюсън || [[Явор Караиванов]]

| Брук || [[Джеси Джей]] || Кръстина Кокорска – Криста

| Нийл || [[Нийл деГрас Тайсън]] || [[Петър Върбанов]]

| Франсийн || Мелиса Рауч || [[Елена Бойчева]]

| Скрат || Крис Уедж ||