Хайнц Чеховски: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
+ Категория:Родени в Дрезден
Редакция без резюме
Ред 28:
 
Първите си стихотворения Хайнц Чеховски публикува през 1957 г. в списание ''„Нойе дойче литератур“''. Работи като издателски редактор в [[Хале]] и драматург в [[Магдебург]]. Публикува още стихосбирките ''„Следобедът на една любовна двойка“'' (1962) и ''„Пътуване по водата“'' (1967). В [[Германска демократична република|ГДР]] Хайнц Чеховски е официално по-скоро търпян, отколкото ценен. Преди [[Обединение на Германия|политическата промяна]] през [[1989]] г. поетът издава стихосбирките ''„Овце и звезди“'' (1975), ''„Що се отнася до мене“'' (1981), ''„Аз, например“'' (1982), ''„До приятел и враг“'' (1983) и ''„Никакъв по-близък знак“'' (1987).
 
По подстрочници прави поетични преводи на творби на [[Михаил Лермонтов]], [[Ана Ахматова]], [[Марина Цветаева]] и [[Янис Рицос]].
 
През 1992 г. Хайнц Чеховски е един от съоснователите на Свободната академия на изкуствата в [[Лайпциг]]. След дългогодишно мълчание започва отново да публикува поезия и издава книгите ''„Нощна следа“''&nbsp;<ref>[http://liternet.bg/publish18/h_chehovski/niakoga.htm Стихотворението „Някога сега“ в превод на Венцеслав Константинов]</ref> (1993), ''„Стихове и поеми“'' (1996), ''„Пустошта Колмен“'' (1997), ''„Моят Вестфалски мир“'' (1998), ''„Очилата на Зойме“'' (2000), ''„Времето е спряло“'' (2001) и ''„Изцелен от всички чудеса“'' (2006).
Line 83 ⟶ 85:
{{commonscat-inline|Heinz Czechowski}}
* [http://darl.eu/dichter/czecho_h/czechows.htm#x Поезия от Хайнц Чеховски], в превод на [[Венцеслав Константинов]]
* {{икона|de}} [http://www.lwl.org/literaturkommission/alex/index.php?id=00000003&letter=C&layout=2&author_id=1074 Хайнц Чеховски в Lexikon Westfälischer Autorinnen und Autoren (1750 bis 1950)]
* {{икона|de}} [http://www.dickinson.edu/glossen/heft18/czechowski.html Zu Heinz Czechowski]
* {{икона|de}} [http://www.lyrikwelt.de/autoren/czechowski.htm Хайнц Чеховски в Die LYRIKwelt]
 
{{нормативен контрол}}