Мохамед Али Джина: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
м Disambiguated: парсиПарси (Индия); форматиране: 6x тире, 6x тире-числа, 17 интервала, кавички, нов ред (ползвайки Advisor)
Ред 3:
| портрет=Jinnah crop.jpg
| описание= пакистански политик
| роден-място=[[Карачи]], [[Британска Индия]]
| починал-място=[[Карачи]], [[Пакистан]]
}}
Ред 12:
 
== Ранни години ==
Джина е роден с името ''Махомедали Джинабхаи''<ref name="early">{{cite web| url=http://www.pakistan.gov.pk/Quaid/life_quaid01.htm| title=Early Days: Birth and Schooling| first=Government of Pakistan| last=Official website| accessdate=2006-04-20}}</ref> в [[Карачи]], [[Синдх]], по това време част от [[Британска Индия]]. Според училищната документация е роден на [[20 октомври]] [[1875]], но самият той по-късно<ref>Не по-късно от 1917, когато е издадена първата му биография, ''„Ambassador of Hindu-Muslim Unity“'' от [[Сароджини Найду]].</ref> посочва за своя рождена дата [[25 декември]] [[1876]]. Джина е най-голямото от седемте деца на Джинабхаи Пунджа и съпругата му Митхибаи. Баща му е преуспяващ [[гуджарат]]ски търговец, преместил се в Синдх от [[Катхиявар]] малко преди раждането на Джина.<ref name="story">{{cite web| url=http://www.storyofpakistan.com/person.asp?perid=P009| title=Muhammad Ali Jinnah (1876- – 1948)| first=Story of Pakistan| last=Timeline: Personalities| accessdate=2006-04-20}}</ref><ref name=ahmed>Ahmed, Akbar S. 1997. ''Jinnah, Pakistan and Islamic Identiy: The Search for Saladin''. London: Routledge. 320 pages. ISBN 0415149665. page 3.</ref> То е последвано от раждането на още шест деца - – братята Ахмад Али, Бунде Али и Рахмат Али и сестрите Мариам, [[Фатима Джина|Фатима]] и Ширин.<ref name="Jinnah Family">{{cite web| url=http://nazariapak.info/data/madr-e-millat/madar.asp| title=Madar-e-Millat Fatima Jinnah| first=Nazar-e-Pakistan| last=Madar-e-Millat Fatima Jinnah| accessdate=2006-05-14}}</ref> Семейството принадлежи към [[исмаилити|исмаилитския]] клон на [[Шиитски ислям|шиизма]] и майчиният им език е [[гуджаратски език|гуджаратски]].<ref name="jinnah87">Fatimah Jinnah, ''My Brother'', pp. 48- – 49</ref> Джина първоначално учи в Карачи, за кратко в основно училище в [[Бомбай]], а след това в гимназията на Християнското мисионерско дружество в Карачи,<ref name="early" /> където на шестнадесетгодишна възраст преминава кандидатските изпити за [[Бомбайски университет|Бомбайския университет]].<ref>Jinnah, Mohammed Ali. (2007). In Encyclopædia Britannica. Retrieved March 2, 2007, from : [http://www.britannica.com/eb/article-9043659 Encyclopædia Britannica Online]</ref>
 
През същата [[1892]] година Джина заминава в [[Лондон]], където започва да работи за Греъмс Шипинг енд Трейдинг Къмпани, с която баща му търгува от години. Преди да замине за [[Англия]], той се жени по настояване на майка си за далечна братовчедка, Емибаи, която е с две години по-малка от него.<ref name = early/> Бракът не продължава дълго, тъй като няколко месеца по-късно тя умира. По-късно, по време на престоя на Джина в Англия, майка му също умира.<ref name=ahmed/> Скоро след пристигането си в Лондон Джина изоставя търговската дейност и се присъединява към [[Линкълнс Ин]], за да учи [[право]]. Три години по-късно става най-младият индиец с [[адвокат]]ски права в Англия.<ref name=ahmed/> По това време започва да се интересува от политика. Последовател на индийските лидери [[Дадабхаи Наороджи]] и [[Фирозшах Мехта]],<ref name="lawyer">{{cite web| url=http://www.pakistan.gov.pk/Quaid/lawyer3.htm| title="The Lawyer: Bombay (1896- – 1910)"| first=Government of Pakistan |last=Official website| accessdate=2006-04-20}}</ref> той се включва, заедно с други индийски студенти, в успешната предизборна кампания на последния за място в британския парламент. Макар че има по-скоро конституционалистки възгледи за индийското самоуправление, Джина осъжда арогантността на британските представители в Индия и дискриминационното отношение към индийците в страната.
Джина е роден с името ''Махомедали Джинабхаи''<ref name="early">{{cite web| url=http://www.pakistan.gov.pk/Quaid/life_quaid01.htm| title=Early Days: Birth and Schooling| first=Government of Pakistan| last=Official website| accessdate=2006-04-20}}</ref> в [[Карачи]], [[Синдх]], по това време част от [[Британска Индия]]. Според училищната документация е роден на [[20 октомври]] [[1875]], но самият той по-късно<ref>Не по-късно от 1917, когато е издадена първата му биография, ''„Ambassador of Hindu-Muslim Unity“'' от [[Сароджини Найду]].</ref> посочва за своя рождена дата [[25 декември]] [[1876]]. Джина е най-голямото от седемте деца на Джинабхаи Пунджа и съпругата му Митхибаи. Баща му е преуспяващ [[гуджарат]]ски търговец, преместил се в Синдх от [[Катхиявар]] малко преди раждането на Джина.<ref name="story">{{cite web| url=http://www.storyofpakistan.com/person.asp?perid=P009| title=Muhammad Ali Jinnah (1876-1948)| first=Story of Pakistan| last=Timeline: Personalities| accessdate=2006-04-20}}</ref><ref name=ahmed>Ahmed, Akbar S. 1997. ''Jinnah, Pakistan and Islamic Identiy: The Search for Saladin''. London: Routledge. 320 pages. ISBN 0415149665. page 3.</ref> То е последвано от раждането на още шест деца - братята Ахмад Али, Бунде Али и Рахмат Али и сестрите Мариам, [[Фатима Джина|Фатима]] и Ширин.<ref name="Jinnah Family">{{cite web| url=http://nazariapak.info/data/madr-e-millat/madar.asp| title=Madar-e-Millat Fatima Jinnah| first=Nazar-e-Pakistan| last=Madar-e-Millat Fatima Jinnah| accessdate=2006-05-14}}</ref> Семейството принадлежи към [[исмаилити|исмаилитския]] клон на [[Шиитски ислям|шиизма]] и майчиният им език е [[гуджаратски език|гуджаратски]].<ref name="jinnah87">Fatimah Jinnah, ''My Brother'', pp. 48-49</ref> Джина първоначално учи в Карачи, за кратко в основно училище в [[Бомбай]], а след това в гимназията на Християнското мисионерско дружество в Карачи,<ref name="early" /> където на шестнадесетгодишна възраст преминава кандидатските изпити за [[Бомбайски университет|Бомбайския университет]].<ref>Jinnah, Mohammed Ali. (2007). In Encyclopædia Britannica. Retrieved March 2, 2007, from : [http://www.britannica.com/eb/article-9043659 Encyclopædia Britannica Online]</ref>
 
През същата [[1892]] година Джина заминава в [[Лондон]], където започва да работи за Греъмс Шипинг енд Трейдинг Къмпани, с която баща му търгува от години. Преди да замине за [[Англия]], той се жени по настояване на майка си за далечна братовчедка, Емибаи, която е с две години по-малка от него.<ref name = early/> Бракът не продължава дълго, тъй като няколко месеца по-късно тя умира. По-късно, по време на престоя на Джина в Англия, майка му също умира.<ref name=ahmed/> Скоро след пристигането си в Лондон Джина изоставя търговската дейност и се присъединява към [[Линкълнс Ин]], за да учи [[право]]. Три години по-късно става най-младият индиец с [[адвокат]]ски права в Англия.<ref name=ahmed/> По това време започва да се интересува от политика. Последовател на индийските лидери [[Дадабхаи Наороджи]] и [[Фирозшах Мехта]],<ref name="lawyer">{{cite web| url=http://www.pakistan.gov.pk/Quaid/lawyer3.htm| title="The Lawyer: Bombay (1896-1910)"| first=Government of Pakistan |last=Official website| accessdate=2006-04-20}}</ref> той се включва, заедно с други индийски студенти, в успешната предизборна кампания на последния за място в британския парламент. Макар че има по-скоро конституционалистки възгледи за индийското самоуправление, Джина осъжда арогантността на британските представители в Индия и дискриминационното отношение към индийците в страната.
 
Към края на престоя на Джина в Англия финансовото положение на баща му се влошава. През [[1896]] Джина се установява в Бомбай, където става успешен адвокат.<ref name="lawyer" /> Той не е стриктен мюсюлманин и през целия си живот се облича с европейски дрехи, като говори повече на английски, отколкото на гуджаратски.<ref name="hardiman89">Hardiman, ''Peasant Nationalists of Gujarat'', pp. 89</ref> Заради репутацията си като адвокат Джина е нает от политика [[Бал Гангадхар Тилак]], който през [[1905]] е обвинен в противодържавна дейност.<ref name="lawyer" />
Line 22 ⟶ 21:
През [[1896]] Джина се присъединява към [[Индийски национален конгрес|Индийския национален конгрес]], най-голямата индийска политическа организация. Както повечето привърженици на Конгреса по това време, той не е привърженик на пълна независимост, смятайки британското влияние в образованието, правото, културата и икономиката за полезно за страната. Последовател на умерения лидер [[Гопал Кришна Гокхале]], Джина заявява, че амбицията му е да стане „мюсюлмански Гокхале“.<ref name="naidu">{{cite web| url=http://nazariapak.info/data/urdu/2004/june/mrs-sarojni.asp| title=Mohammad Ali Jinnah: An Ambassador of Unity: A Pen Portrait| first=Nazaria-e-Pakistan Foundation| last="Sarojini Naidu"| accessdate=2004-04-20}}</ref> На [[25 януари]] [[1910]] Джина става член на шестдесетчленния [[Имперски законодателен съвет]]. Съветът няма реална власт и включва голям брой неизбрани лоялисти и европейци. Въпреки това Джина подпомага приемането на Закона за ограничаване на детските бракове, както и узаконяването на мюсюлманските [[вакъф]]и. Той е назначен в комитета Сандхърст, който участва в създаването на [[Индийска военна академия|Индийската военна академия]] в [[Дехрадун]].<ref name="statesman">{{cite web| url=http://www.pakistan.gov.pk/Quaid/politician7.htm| title=The Statesman: Jinnah's differences with the Congress| first=Government of Pakistan| last=Official website| accessdate=2006-04-20}}</ref><ref name="story" /> По време на [[Първа световна война|Първата световна война]] Джина, както и други умерени лидери, поддържа участието във войната, надявайки се, че в замяна индийците ще получат по-големи политически свободи.
 
Първоначално Джина отказва да се включи в основаната през [[1906]] [[Мюсюлманска лига]], смятайки я за твърде обвързана с една от общностите в страната. През [[1913]] той все пак става член на организацията, а през 1916 е избран за неин председател. Джина е сред създателите на [[Лакнауски пакт|Лакнауския пакт]] между Конгреса и Лигата, с който се очертават общите им позиции за самоуправление на Индия. Той играе важна роля и за създаването през 1916 на [[Всеиндийска лига за самоуправление|Всеиндийската лига за самоуправление]], настояваща за преобразуване на Индия в [[доминион]] като [[Канада]], [[Нова Зеландия]] и [[Австралия]].
 
През [[1918]] Джина се жени за Ратанбаи Петит, която е с 24 години по-млада от него. Тя произлиза от богато бомбайско семейство на [[Парси (Индия)|парси]]. Бракът предизвиква силна съпротива, както сред общността на парсите, така и сред консервативните мюсюлмани. Ратанбаи Петит трябва да приеме формално исляма, което я отчуждава от близките и&#768;. Семейството живее в Бомбай и през [[1919]] се ражда единствената им дъщеря [[Дина Вадия|Дина]].
 
== Четиринадесетте точки ==
Проблемите на Джина с Индийския национален конгрес започват с нарастването на влиянието на [[Махатма Ганди]], който е привърженик на ненасилственото гражданско неподчинение, като най-добро средство за постигане на самоуправление на Индия. За разлика от повечето лидери на Конгреса Ганди не носи европейско облекло, старае се да говори на местните езици, а не на английски, и е силно религиозен. Джина критикува подкрепата на Ганди за движението [[Хилафат]], което според него засилва религиозния фанатизъм.<ref name="jalal8">Ayesha Jalal, ''The Sole Spokesman'', pp. 8</ref> През [[1920]] Джина се оттегля от Конгреса, предупруждавайки, че методите на Ганди ще доведат до разделение между [[индуизъм|индуисти]] и мюсюлмани, както и вътре в двете общности.<ref name="statesman" />
 
През [[1927]] Джина се включва в преговорите между мюсюлмански и индуистки лидери за изготвянето на бъдеща конституция. Мюсюлманската лига настоява за отделни избирателни райони за мюсюлмани и индуисти, докато [[Доклад Неру|Докладът Неру]] предвижда смесени райони. Джина подготвя документ, станал известен като [[Четиринадесет точки на Джина]], с който се опитва да постигне компромис между различните страни, но той е отхвърлен от Конгреса и други политически партии. През [[1931]] той участва в Конференциите на кръглата маса в Лондон, но преговорите отново се провалят.<ref name="london">{{cite web| url=http://www.pakistan.gov.pk/Quaid/politician14.htm| title=The Statesman: London 1931| first=Government of Pakistan| last=Official website| accessdate=2006-04-20}}</ref> Разочарован от това и от разединението в Мюсюлманската лига, Джина решава да се оттегли от политиката и да поднови адвокатската си практика в Англия.
Line 36 ⟶ 35:
[[Картинка:Jinnah_Gandhi.jpg|thumb|300px|Джина с [[Махатма Ганди]], 1944]]
 
Изявени мюсюлмански лидери, като [[Ага Хан]], [[Чаодхари Рахмат Али]] и [[Мохамед Икбал]], полагат усилия да убедят Мохамед Али Джина да се върне в Индия и да оглави отново обединената Мюсюлманска лига. През [[1934]] той се завръща в страната и започва да реорганизира партията, подпомаган от [[Лиакат Али Хан]], който става негова дясна ръка. На изборите през [[1937]] Лигата получава значителен брой места, но губи в [[Пенджаб]], Синдх и [[Северозападна гранична провинция|Северозападната гранична провинция]], в които мнозинството от населението е мюсюлманско.<ref name="jalal27">Ayesha Jalal, ''The Sole Spokesman'', pp. 27</ref> Джина предлага на Индийския национален конгрес сътрудничество срещу британците в замяна на участие във властта, разделяне на избирателните райони и приемане на Лигата като представител на мюсюлманите в страната. Ръководството на Конгреса се противопоставя на това, заявявайки, че Лигата трябва да се влее в Конгреса.<ref name="rgandhi262">Rajmohan Gandhi, ''Patel: A Life'', pp. 262</ref> Преговорите се провалят и, когато през [[1938]] представителите на Конгреса подават оставка от всички провинциални и централни служби, Джина обявява това за Ден на освобождение от индуисткото господство.<ref name="rgandhi289">R. Gandhi, ''Patel: A Life'', pp. 289</ref>
 
Още през [[1930]] в своя реч пред Лигата Мохамед Икбал повдига въпроса за независима държава на мюсюлманите в Северозападна Индия, а през [[1933]] Чаодхари Рахмат Али предлага и името ''Пакистан''. След скъсването на отношенията с Индийския национален конгрес, Мохамед Али Джина също става привърженик на идеята за отделна държава на мюсюлманите. Той стига до убеждението, че мюсюлмани и индуисти са две отделни нации, а различията помежду им са непреодолими.<ref name="rgandhi292">Rajmohan Gandhi, ''Patel: A Life'', pp. 292</ref> Той заявява, че създаването на обединена Индия би довело до маргинализиране на мюсюлманите и евентуално до гражданска война между двете общности. През [[1940]] Мюсюлманската лига приема [[Лахорска резолюция|Лахорската резолюция]], която настоява за създаване на независима мюсюлманска държава и която се превръща в основна програма на партията. Резолюцията е отхвърлена от Индийския национален конгрес и е критикувана от мюсюлмански лидери като [[Маулана Абул Калам Азад]], [[Хан Абдул Гафар Хан]], [[Саид Абул Ала Маудуди]]. На [[26 юли]] [[1943]] Джина е ранен при опит за убийство, организиран от екстремистката група на [[кхаксари]]те.
Line 45 ⟶ 44:
 
== Създаване на Пакистан ==
На изборите за [[Конституционно събрание на Индия]] през [[1946]] Индийският национален конгрес получава получава повечето от избираемите места и местата, запазени за индуистката общност, а Мюсюлманската лига - – мнозинството от местатата, запазени за мюсюлманите. Планът на британското правителство, оповестен на [[16 май]], предвижда провинции с широка автономия и призовава за образуване на групи от провинции въз основа на преобладаващата религия. Нов план от [[16 юни]] предвижда разделяне на страната на религиозен принцип, като полунезависимите княжества могат да избират между присъединяване към един от двата доминиона или независимост.
 
Индийският национален конгрес, страхувайки се от разпокъсване на страната, критикува първия план и напълно отхвърля втория. Мохамед Али Джина първоначално подкрепя и двата плана, надявайки се да получи подкрепата на британското правителство. След много дебати и въпреки противопоставянето на Махатма Ганди, Конгресът приема плана от 16 май, като осъжда принципа на религиозно групиране. Джина обявява такова споразумение за „безчестие“ и обвинява британските преговарящи в „предателство“,<ref name="rgandhi369">Rajmohan Gandhi, ''Patel: A Life'', pp. 369</ref> след което оттегля подкрепата на Лигата за двата плана. Организацията бойкотира събранието, оставяйки властта в ръцете на Конгреса, но лишавайки го от легитимност в очите на много мюсюлмани.
 
Джина публикува призив към всички мюсюлмани за провеждане на [[Ден на пряко действие]] на [[16 август]] 1946.<ref name="rgandhi372">Rajmohan Gandhi, ''Patel: A Life", pp. 372- – 73</ref> Планирани са стачки и протести, но в цялата страна започват безредици, особено в [[Калкута]] и района на [[Ноакхали]] в [[Бенгал]], а в [[Бихар]] са убити повече от 7 хиляди души. Въпреки че британската администрация обявява, че няма доказателства за това,<ref name="mansergh879">Mansergh, "Transfer„Transfer of Power Papers Volume IX"IX“, pp 879</ref> Конгресът и медиите обвиняват ръководителите на Лигата, че умишлено са предизвикали насилието.<ref name="rgandhi376">R. Gandhi, ''Patel: A Life'', pp. 376- – 78</ref>
 
След конференция, проведена през декември 1946 в [[Лондон]], Мюсюлманската лига е включена във временното правителство, но самият Джина отказва да заеме официална длъжност. Коалицията се оказва нежизненоспособна, което убеждава ръководството на Индийския национален конгрес, че разделянето е единственият начин да се избегне политически хаос и възможна гражданска война. В края на 1946 Конгресът се съгласява провинциите [[Пенджаб]] и Бенгал да бъдат разделени на религиозен принцип. Британската администрация предлага да бъде създаден мюсюлмански доминион, включващ [[Западен Пенджаб]], [[Източен Бенгал]], [[Белуджистан]] и [[Синдх]] и след оживени обсъждания Конгресът се съгласява.<ref name="plan">{{cite web| url=http://www.pakistan.gov.pk/Quaid/leader17_2.htm| title=The Leader: The Plan of June 3, 1947: page 2| first=Government of Pakistan| last=Official website| accessdate=2006-04-20}}</ref> [[Северозападна гранична провинция|Северозападната гранична провинция]] гласува на референдум през юли [[1947]] да се присъедини към [[Пакистан]]. В реч, произнесена в [[Лахор]] на [[30 октомври]] 1947, Джина заявява, че Лигата е приела разделянето, защото ''„последиците от всяка друга алтернатива биха били твърде катастрофални“''.<ref name=speech_lahore>{{cite web| url=http://pakistanspace.tripod.com/47_10.htm| title="1947: October - – Jinnah visits Lahore"| first=Tripod.com| last="Pakistanspace"| accessdate=2006-04-20|archiveurl=http://web.archive.org/20040507070401/pakistanspace.tripod.com/47_10.htm|archivedate=2004-05-07}}</ref>
 
== Генерал-губернатор ==
[[Картинка:Mazare Quaid.JPEG|ляво|мини|''Mazare Quaid'' - – мястото където са положени тленните останки на Мохамед Джина.]]
 
Заедно с [[Лиакат Али Хан]] и [[Абдур Раб Нищар]], Мохамед Али Джина представлява Мюсюлманската лига в Съвета по разделянето, който е натоварен с разпределянето на обществената собственост между Индия и Пакистан.<ref name="rgandhi416">Rajmohan Gandhi, ''Patel: A Life'', pp. 416</ref> Членовете на събранието от провинциите, влизащи в Пакистан, образуват учредителното събрание на новата държава, а армията е разделена на мюсюлмански и немюсюлмански части и офицери. Джина предизвиква недоволството на индийските лидери, като се опитва да убеди владетелите на [[Джодхпур]], [[Бхопал]] и [[Индор]] да се присъединят към Пакистан - – тези области не са географски свързани с Пакистан, а населението им е предимно индуистко.<ref name="rgandhi407">R. Gandhi, ''Patel: A Life'', pp. 407- – 08</ref>
 
Мохамед Али Джина става първият [[генерал-губернатор на Пакистан]] и председател на учредителното събрание. При откриването на събранието на [[11 август]] [[1947]] той призовава за създаването на всеобхватна и плуралистична [[демокрация]] и обещава равни права на всички граждани, независимо от религия, каста или убеждения.
Line 64 ⟶ 63:
По заповед на Мохамед Али Джина пакистанската армия анексира княжеството [[Калат]] и потушава бунтовете в [[Белуджистан]]. Той приема и присъединяването на [[Джунагарх]], княжество с предимно индуистко население и мюсюлмански владетел, разположено на 400 километра от пакистанската граница, но опитът е предотвратен след интервенция на Индия. Не е сигурно дали Джина е планирал или знаел за племенното нашествие от Пакистан в [[Джаму и Кашмир]] през октомври [[1947]]. След присъединяването на Кашмир към Индия, той го обявява за незаконно и нарежда на пакистанската армия да навлезе в областта.<ref name="rgandhi444">Rajmohan Gandhi, ''Patel: A Life'', pp. 444</ref> След като британското командване заплашва, че ще оттегли своите офицери от армиите на двете страни, Джина отменя заповедта си, но протестира пред [[Организация на обединените нации|Организацията на обединените нации]], настоявайки за международна намеса в областта.<ref name="rgandhi444" />
 
Поради своята роля в създаването на Пакистан Мохамед Али Джина е най-влиятелният политик в новосъздадената държава. Той играе важна роля в защитата на малцинствата,<ref name="minorities">{{cite web| url=http://pakistanspace.tripod.com/47_10.htm| title=1947: October - – Jinnah wants the minorities to stay in Pakistan| first=Tripod.com| last="Pakistanspace"| accessdate=2006-04-20|archiveurl=http://web.archive.org/20040507070401/pakistanspace.tripod.com/47_10.htm|archivedate=2004-05-07}}</ref> основава колежи и военни институции.<ref name="lastyear">{{cite web| url=http://www.pakistan.gov.pk/Quaid/governor_g2_2.htm| title=The Governor General: The Last Year: page 2| first=Government of Pakistan| last=Official website| accessdate=2006-04-20}}</ref> При първото си посещение в [[Източен Пакистан]] Джина настоява, че [[урду]] трябва да бъде единствения национален език, политика, която среща силна съпротива сред [[бенгалци]]те.<ref name="SA9">{{cite web|title= DE-PAKISTANISATION OF BANGLADESH|url=http://www.saag.org/%5Cpapers22%5Cpaper2199.html|author=R. Upadhyay|publisher=Bangladesh Monitor, South Asia Analysis Group}}</ref>
 
== Смърт ==
Line 77 ⟶ 76:
# Ahmed, Akbar S. ''Jinnah, Pakistan, and Islamic Identity: The Search for Saladin'' (1997). ISBN 0-415-14966-5
# Ajeet, Javed ''[[Secular and Nationalist Jinnah]]'' JNU Press Delhi
# Asiananda, ''Jinnah: A Corrective Reading of Indian History'', ISBN 81-8305-002-6
# Gandhi, Rajmohan, ''Patel: A Life'' (1990), [[Ahmedabad]], Navajivan, [http://www.amazon.com/gp/product/B0006EYQ0A ASIN: B0006EYQ0A])
# French, Patrick. ''Liberty or Death: India's Journey to Independence and Division''. Harper Collins, (1997). ISBN 0-00-255771-1
# Hardiman, David ''Peasant Nationalists of Gujarat'', ISBN 0-19-561255-8
# Jalal, Ayesha (1994). ''The Sole Spokesman: Jinnah, the Muslim League and the Demand for Pakistan''. Cambridge: CUP. ISBN 0-521-45850-1
# Jinnah, Fatima (1987). [http://www.fatimajinnah.gov.pk/Books/_intro.htm Quaid-i-Azam Academy My Brother]. ISBN 969-413-036-0
# Mansergh. ''Transfer of Power Papers (Volume IX)''
# Wolpert, Stanley (2002). ''Jinnah of Pakistan''. Oxford: OUP.
 
{{пост начало}}