Рилска грамота: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме |
|||
Ред 13:
==Текст на грамотата==
==Оригинал===
{{Script/Slavonic|(language code=cu)|Бл҃гочъ́стивно чт҆о и҆ sѣлѡ҆ прїетно и҆ похва́лно въсѣмь хрⷭ҇толю́бивыиⷨ цр҃емь е҆́же лю́бити и҆ жела́нїе те́пло и҆мѣти къ ст҃ыиⷨ и҆ бжⷭ҇тв(ь)ныимь цр҃квамь въ ни́хⸯже ѡ҆́бразь ба҃ и҆ члк҃а и҆ ст҃ыих е҆го̀ напи́сает се . Оукрашаетⸯ бо сѧ цр҃ь дїади́моѧ , и҆ ка́менїемь и҆ би́срѡмь мнѡ҆гоцѣнныим . н҆ѫ и҆ е҆́же къ бо҃у бл҃гочъ́стїемь , и҆ вѣ́роѧ . и҆ къ ст҃ыимь е҆го̀ цр҃квамь чъ́стїѧ .
Тѣ́мже и҆ црⷭ҇тво ми пома́занїемь ѿ ба҃ и а҆́г҃г(е)ловѡⷨ прѣда́нїемь . бл҃гочъстивна хрїстїанⸯства , стѻ́ла ст҃опочи́вшїихь цр҃еи . и҆ лю́бовь те́плѫѧ къ бо҃у . и҆ чъ́сть къ ст҃ыиⷨ(ь) е҆го̀ цр҃квамь, и бжⷭ҇тв(ь)номᲂу ѡ҆бразᲂу е҆го̀ и҆ къ вьсѣ́мь ст҃ыим е҆го̀ . н̑ѫ и҆ па́че радѝ ѻ҆бновле́нїа и҆ помѣ́на , и҆ зад҃шїа ст҃опочи́вшїихь цр҃еи прьвопрѣ́стѻлныихь стѻла блъга́рⸯскаго . тѻго радѝ , и҆ црⷭ҇тво ми ѻ҆́номᲂу за́конᲂу и прѣда́нїᲂу навы́кь , и҆ бл҃гоизволи црⷭ҇тво ми да́ровати бл҃гоѡ́бразное , и҆ въсѐнастоѧ́щее сїѐ златопеча́тлѣнное слѡ҆во црⷭ҇тва ми . мѻнасти́рю црⷭ҇тва ми ст҃моу ѡ҆́ц҃ᲂу Iѡ҃ Рыл̾скомᲂу . и҆́же еⷭ҇ въ мѣ́стѣ ре́комѣⷨ Ры́ла . за въсѣ́ е҆говѫ села и҆ за въсѐ е҆го̀ метѡхїе , и҆ за въсѐ е҆гѻ́ ста́си и҆ прави́ны рекше но́ваа и҆ ве́тхаа.
| |||