Система на Хепбърн: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м форматиране: 1x А|А(Б) |
м whitespaces |
||
Ред 1:
'''Системата на Хепбърн''' (ヘボン式 ''Hebon-shiki'') е система за писане с [[латиница]] ([[ромаджи]]) на [[японски език|японски]]. Тя е въведена от преподобния [[Джеймс Къртис Хепбърн]] като [[транскрипция]] на японските звукове с латиница в неговия японско-английски речник, публикуван през [[1867]]. Тази система понякога се нарича и '''Hyōjun-shiki''' (標準式) (''стандартна система'').
Оригиналният и преработените варианти на системата на Хепбърн остават най-популярният начин за транскрибиране на японски с латиница. На хората, които говорят [[английски език|английски]] той дава най-добрата представа за произношението на думите в съвременния японски. В [[Япония]] много млади хора научават латиницата при изучаване на английски и по тази причина възприемат системата на Хепбърн като доста удобна алтернатива на [[Японска държавна латиница|
==Статут==
| |||