Света Богородица Перивлепта: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
Ред 21:
}}
'''„Света Богородица Перивлепта“''' или '''Перивлептос''', наричана '''„Свети Климент“''' ({{lang-mk|„Света Богородица Перивлепта“}}) е [[средновековие|средновековна]] [[православие|православна]] [[църква (сграда)|църква]] в град [[Охрид]], [[Република Македония]], втори [[катедрала|катедрален]] храм на [[Охридска архиепископия|Охридската архиепископия]] (XV-XVIII век). Църквата, подобно на „[[Свети Йоани Богослов Канео]]“, е изградена в [[XIII век]]. Църквата е под управлението на [[Дебърско-кичевска епархия|Дебърско-кичевската епархия]] на [[Македонска православна църква]].<ref name="Macedonium">{{Цитат уеб | уеб_адрес = http://www.macedonium.org/Macedonium.aspx?jazik=2&kid=2&pid=5&ppid=99&tid=593 | заглавие = Црквата Св. Богородица Перивлепта (Свети Климент) | достъп_дата = 4 април 2014 г | труд = Macedonium }}</ref>
==История==
Ктиторският надпис на гръцки над западния вход на нартекса гласи, че църквата е издигната в 1295 година от [[Източна Римска империя|византийския]] аристократ, вероятно от [[албанци|албански]] произход, [[Прогон Сгур]], роднина на император [[Андроник II Палеолог]].<ref name="Иванов 212">{{cite book |title= Български старини изъ Македония |last=Ивановъ |first=Йорданъ |authorlink= |coauthors= |year=1908 |publisher=Издава Българското книжовно дружество |location=София |isbn= |pages=212 |url=https://www.scribd.com/doc/88352394/%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%B7-%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F-pdf |accessdate=}}</ref>
[[Файл:Saint Mary Perivleptos in Ohrid Inscription 2.jpg|ляво|мини|450п|Надписът от 1295 година]]
{{цитат|Ἀνηγέρθη ὁ θεῖος καἱ πάνσεπτος ναὸς οὕτος τῆς πανυπεραγίου δεσποίνης ἡμῶν θεοτόκου τῆς περιβλέπτου. διὰ συνδρομἢς κ(αὶ) ἐξόδου καρίου Προγόνου τοῦ Σγούρου μεγάλου. ἑταιριάρχου κ(αὶ) τῆς αυζύγου αὐτοῦ κυρ(ᾶς) Εὐδοκίας κ(αὶ) γαμβροῦ τοῦ κρατίστου κ(αὶ) ἁγίου ἡμῶν αὐτοκ(ράτορος) βασιλέως. ἐπὶ τῆς βασιλείας τοῦ εὐσεβεστάτου βασιλέως κ(αὶ) αὐτοκράτορος Ρωμαίων Ἀνδρονίκου τοῦ Παλαιολόγου κ(αὶ) Εἰρήνης τῆς εὐσεβεστάτης αὐγούστης. ἀρχιερατεύοντος δὲ Μακαρίου τοῦ παναγιωτάτου ἀρχιεπισκόπου τῆς πρώτης Ἰουστινιανῆς κ(αὶ) πάσης Βουλγαρίας ἐπὶ ἔτους ͵ϚΩΓ ἰνδ(ικτιῶνος) β'.}}
{{цитат|Вдигна се този божествен и всечестен храм на всепресветата владичица наша Богородица Перивлепта, със съдействието и разходите на господин Прогон Сгур, велик етериарх и на съпругата му госпожа Евдокия, зет на силния и свещен наш самодържец на ромеите Андроник Палеолог и на благочестивейшата му съпруга Ирина. При архиерейството на [[Макарий I|Макарий]], всесветейши архиепископ на Първа Юстиниана и цяла България в г. 6803, индикт 2-ри.<ref name="Иванов 212"/>}}
През 1365 година до северната страна, а в неизвестна година - и от южната страна на олтара са пристроени два параклиса.<ref name="снегаров"/> Над вратата на северното крило има друг гръцки надпис:
| |||