Балтийско море: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м {{lang-sv}}
м lang
Ред 49:
== Етимология на името ==
Имената на Балтийско море се делят на 2 групи: названия, основани на географското положение на морето спрямо съответната страна (с едно изключение); и названия „Балтийско“. В „[[Начална руска летопис]]“ e наречено [[Варяги|Варяжко]] море.
* на [[Английски език{{lang-en|английски]]: ''Baltic Sea''}} (Балтийско море)
* на [[Латински език{{lang-lat|латински]]: ''Oceanus Sarmaticus''}} (Сарматски океан) – по данни от „[[География (Птолемей)|География]]“ на Птолемей (кн.3, гл.5, 1): {{lang-el|Σαρματικων}}.
* на [[Датски език|датски]]: ''Østersøen'' (Източно море)
* на [[Немски език{{lang-de|немски]]: ''Ostsee''}} (Източно море)
* на [[Латвийски език|латвийски]]: ''Baltijas jūra'' (Балтийско море)
* на [[Литовски език{{lang-lt|литовски]]: ''Baltijos jūra''}} (Балтийско море)
* на [[Полски език{{lang-pl|полски]]: ''Morze Bałtyckie''}} (Балтийско море)
* на [[Фински език|фински]]: ''Itämeri'' (Източно море) – изключение; името е [[заемка]] от шведското название (всъщност Балтийско море се намира на запад и юг от Финландия)
* {{lang-sv|Östersjön}} (Източно море)