Англо-фризийски езици: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
Ред 2:
Англо-фризийските езици се различават от другите западногермански езици по няколко звукови промени: Ингваеничния носов спирантен закон, англо-фризийското осветляване и палатизация на /k/:
* английски '''cheese''' и западнофризийски '''tsiis''', но нидерландски '''kaas''', долнонемски '''Kees''', and немски '''Käse'''▼
* английски '''church''' и западнофризийски '''tsjerke''', но на нидерландски '''kerk''', долнонемски '''Kerk''', '''Kark''', и немски '''Kirche'''▼
Ранните англо-фризийски и старосаксонски езикови общности са живели достатъчно близо една до друга за да сформират езиков кръстопът, поради което споделят някои черти, които са типични само за англо-фризийските езици. Въпреки общия си произход, английският и фризийският са станали толкова различни, основно заради влиянието на старонорвежкия и норманския френски върху модерния английски и по същия начин на нидерландския и долния немски върху модерния фризийски. Резултатът от това е, че фризийският има много общо с нидерландския и съседния долнонемски, което го отвежда към западногерманския диалектен континуум, докато английският има по-силно влияние от северногерманските и романските еизици, отколкото континенталните езици. ▼
== Класификация ==
▲английски cheese и западнофризийски tsiis, но нидерландски kaas, долнонемски Kees, and немски Käse
▲английски church и западнофризийски tsjerke, но на нидерландски kerk, долнонемски Kerk, Kark, и немски Kirche
▲Ранните англо-фризийски и старосаксонски езикови общности са живели достатъчно близо една до друга за да сформират езиков кръстопът, поради което споделят някои черти, които са типични само за англо-фризийските езици. Въпреки общия си произход, английският и фризийският са станали толкова различни, основно заради влиянието на старонорвежкия и норманския френски върху модерния английски и по същия начин на нидерландския и долния немски върху модерния фризийски. Резултатът от това е, че фризийският има много общо с нидерландския и съседния долнонемски, което го отвежда към западногерманския диалектен континуум, докато английският има по-силно влияние от северногерманските и романските еизици, отколкото континенталните езици.
=== Англо-фризийското родослвно дърво: ===
Ред 17:
* Фризийски
** Западнофризийски
** Източнофризийски
| |||