Правила на Свети Бенедикт: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м без right/дясно в картинки (x1) |
Имаше изпуснато “о“ в името “Монте“ |
||
Ред 5:
== Ръкописи ==
Текстът на правилата, написан от самия Свети Бенедикт, първоначално се съхранява в абатство
Достигналият до наши дни текст на Правилата е представен в 3 средневековни латински редакции. Най близкият до оригинала текст съдържа т.н. кратка редакция. Най старият ръкопис на тази редакция е т.н. манускрипт № 914 от абатство Санкт Гален. Той представлява ръкопис, изготвен от монаси от манастира Райхенау - Грималд и Татон през 817 г. от аахенското копие на Правилата. Кратката редакция, чийто източник е аахенския ръкопис се съдържа в още 3 ръкописа от IX век с германски произход. Редица преписи на кратката редакция от X - XIII век, произхождащи от Монте Касино, вероятно се основават на оригинала, унищожен през 896 г.
|