Народна култура: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 61:
* Сватба в Ленекен – [[Херберт Нахбар]] (№ 5/1963)
* Реликвата – Жузе Мария [[Еса де Кейрош]] (№ 6/1963)
* Травнишка хроника ; Консулските времена – [[Иво Андрич]] (№ 7/1963)
* Мистър Бледсуърти на остров Ремпол – [[Хърбърт Уелс]] (№ 8/1963)
* Правда и кривда – [[Михайло Стелмах]] (№ 9/1963)
* Светлина през август – [[Уилям Фокнър]] (№ 10/1963)
* Височините на града – [[Еманюел Роблес]] (премия/1963)
* Пепел и диамант – [[Йежи Анджейевски]] (№ 1/1964)
* Срещу бурята – [[Даниил Александрович Гранин]] (№ 2/1964)
* Фиеста – [[Ърнест Хемингуей]] (№ 3/1964)
* Печал в рая – [[Хуан Гойтисоло]] (№ 4/1964)
* Мостът на Дрина – [[Иво Андрич]] (№ 5/1964)
* ОчитеПрезрение на разума – [[СтефанАлберто ХаймМоравия]] (№ 6/1964)
* ПрезренияОчите на разума – [[АлбертоСтефан МоравияХайм]] (№ 7/1964)
* Крадец – [[Леонид Леонов]] (№ 8/1964)
* Градове и години – [[Константин Федин]] (№ 9/1964)
* Борба със сатаната – [[Стефан Жеромски]] (№ 10/1964)
* Мария – [[Пиер Декс]] (премия/1964)
* Разруха – [[Морис Дрюон]] (№ 1/1965)
* На дивия бряг – [[Борис Полевой]] (№ 2/1965)
* Къщата на площада – [[Емануил Казакевич]] (№ 3/1965)
* Учителят Унрат или Краят на един тиранин – [[Хайнрих Ман]] (№ 4/1965)
* Моята втора женитба  – [[Юзеф Мортон]] (№ 5/1965)
* Тронка (роман в новели ) – [[Олес Гончар]] (№ 6/1965)
* Спасителят в ръжта - [[Джеръм Дейвид Селинджър]] (№ 7/1965)
* Крушение – [[Чезар Петреску]] (1965)
* ЛелейскаКрушение гора – [[МихайлоЧезар ЛаличПетреску]] (№ 8/1965)
* Лелейската гора – [[Михайло Лалич]] (№ 9/1965)
* Разказ за старите жени  – [[Арнолд Бенет]] (№ 10/1965)
* Великият Гетсби – [[Франсис Скот Фицджералд]] (№ 1/1966)
* Агнешка – дъщерята на Колумб – [[Вилхелм Мах]] (№ 2/1966)
* Завръщания у дома – [[Чарлс Пърси Сноу]] (1966)
* МъртвитеЗавръщания неу пеятдома – [[РудолфЧарлс ЯшикПърси Сноу]] (№ 3/1966)
* Мъртвите не пеят – [[Рудолф Яшик]] (№ 4/1966)
* Завръщането на Филип Латинович – [[Мирослав Кърлежа]] (№ 5/1966)
* Липяги: из записките на един селски учител – [[Сергей Крутилин]] (№ 6/1966)
* Въртоп – [[Григорий Тютюнник]] (1966)
* ОрелиенВъртоп – [[ЛуиГригорий АрагонТютюнник]] (№ 7/1966)
* Загубените следиОрелиен – [[АлехоЛуи КарпентиерАрагон]] (№ 8/1966)
* БилиЗагубените лъжецаследи – [[КийтАлехо УотърхаусКарпентиер]] (№ 9/1966)
* Били лъжеца – [[Кийт Уотърхаус]] (№ 10/1966)
* Мъртви синове – [[Ана-Мария Матуте]] (1967)
* КентавърътМъртви синове – [[ДжонАна-Мария ЪпдайкМатуте]] (№ 1/1967)
* На гости в ИндияКентавърът – [[ЕдуардДжон Морган ФорстърЪпдайк]] (№ 2/1967)
* ХораНа илигости животнив Индия – [[ВеркорЕдуард Морган Форстър]] (№ 3/1967)
* ЙовХора иили плъховетеживотни – [[Лоренц МакВеркор]] (№ 4/1967)
* АнгелитеЙов щеи заплачатплъховете – [[РишардЛоренц КлишМак]] (№ 5/1967)
* НежнаАнгелите еще нощтазаплачат – [[ФрансисРишард Скот ФицджералдКлиш]] (№ 6/1967)
* ДелбиНежна е нощта – [[ДобрицаФрансис ЧосичСкот Фицджералд]] (№ 7/1967)
* Театрален романДелби – [[МихаилДобрица БулгаковЧосич]] (№ 8/1967)
* Сбогом,Театрален Гюлсаръ!роман – [[ЧингизМихаил АйтматовБулгаков]] (№ 9/1967)
* Сбогом, Гюлсаръ! – [[Чингиз Айтматов]] (№ 10/1967)
* Конници – [[Юрий Яновски]] (1968)
* Железният светилникКонници – [[ДимитърЮрий ТалевЯновски]] (№ 1/1968)
* ЧервеноЖелезният и черносветилник – [[СтендалДимитър Талев]] (№ 2/1968)
* ЧервенаЧервено зораи черно – [[Пио БарохаСтендал]] (0 3/1968)
* МладитеЧервена лъвовезора – [[ЪруинПио ШоуБароха]] (№ 4/1968)
* СбогомМладите на оръжияталъвове – [[ЪрнестЪруин ХемингуейШоу]] (№ 5/1968)
* МайсторътСбогом ина Маргаритаоръжията – [[МихаилЪрнест БулгаковХемингуей]] (№ 6/1968)
* ПътМайсторът къми океанаМаргарита – [[ЛеонидМихаил ЛеоновБулгаков]] (№ 7/1968)
* Път към океана – [[Леонид Леонов]] (№ 8/1968)
* Пармският манастир – [[Стендал]] (№ 1/1969)
* ПанаирПанаирът на суетата: Роман без герой – [[Уилям Мейкпийс Такъри]] (№ 2/1969)
* Гепардът – [[Джузепе Томази ди Лампедуза]] (1969)
* Осъдени душиГепардът – [[ДимитърДжузепе ДимовТомази ди Лампедуза]] (№ 3/1969)
* УлицаОсъдени Ангелскадуши – [[ДжонДимитър ПристлиДимов]] (№ 4/1969)
* СкутаревскиУлица Ангелска – [[ЛеонидДжон ЛеоновПристли]] (№ 5/1969)
* Мадам БовариСкутаревски – [[ГюставЛеонид ФлоберЛеонов]] (№ 6/1969)
* Мадам Бовари: провинциални нрави – [[Гюстав Флобер]] (№ 7/1969)
* Солени дол – [[Сергей Залигин]] (1970)
* КлиматиСолени дол – [[АндреСергей МороаЗалигин]] (№ 1/1970)
* Хроника на УапшотовиКлимати – [[ДжонАндре ЧийвърМороа]] (№ 2/1970)
* ПесенХроника зана тебеУапшотови – [[МихайлоДжон СтелмахЧийвър]] (№ 3/1970)
* ЧервениятПесен дилижансза тебе – [[ГюлаМихайло КрудиСтелмах]] (№ 4/1970)
* ДовериеЧервеният дилижанс – [[АнаГюла ЗегерсКруди]] (№ 5/1970)
* Възпитание на чувстватаДоверие – [[ГюставАна ФлоберЗегерс]] (№ 6/1970)
* Възпитание на чувствата: История на един млад човек  – [[Гюстав Флобер]] (№ 7/1970)
* Метеж – [[Дмитрий Фурманов]] (№ 1/1971)
* Сеньор президентът – [[Мигел Анхел Астуриас]] (1971)
* ГраницаСеньор президентът – [[ЗофияМигел НалковскаАнхел Астуриас]] (№ 2/1971)
* Майстор дон ДжезуалдоГраница – [[ДжованиЗофия ВергаНалковска]] (№ 3/1971)
* ЧервенатаМайстор лилиядон Джезуалдо – [[АнатолДжовани ФрансВерга]] (№ 4/1971)
* ХораЧервената сред блататалилия – [[ИванАнатол МележФранс]] (№ 5/1971)
* ЦиркХора Умбертосред блатата – [[ЕдуардИван БасМележ]] (№ 6/1971)
* ПоследноЦирк лятоУмберто – [[КонстантинЕдуард СимоновБас]] (№ 7/1971)
* Последно лято – [[Константин Симонов]] (№ 8/1971)
* Буриданово магаре – [[Гюнтер де Бройн]] (1972)
* ВисошкаБуриданово хроникамагаре – [[ИванГюнтер Таучарде Бройн]] (№ 1/1972)
* МъжеВисошка на конехроника – [[ДавидИван ВинясТаучар]] (№ 2/1972)
* КаляМъже Викториейна коне – [[ЧезарДавид ПетрескуВиняс]] (№ 3/1972)
* ПортретКаля на една дамаВикторией – [[ХенриЧезар ДжеймсПетреску]] (№ 4/1972)
* ОстровПортрет Буянна една дама – [[СтепанХенри ЗлобинДжеймс]] (№ 5/1972)
* ЖивиОстров и мъртвиБуян – [[ВладимирСтепан МиначЗлобин]] (№ 6/1972)
* ИсторияЖиви наи грехамъртви – [[СтефанВладимир ЖеромскиМинач]] (№ 7/1972)
* ЦиклонИстория на греха – [[ОлесСтефан ГончарЖеромски]] (№ 8/1972)
* Циклон – [[Олес Гончар]] (№ 9/1972)
* Цялото кралско войнство – [[Робърт Пен Уорън]] (1973)
* Първа любов – [[Ефим Пермитин]] (1973)