Полиглот: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
мРедакция без резюме |
|||
Ред 4:
Точният брой на езиците, говорени от даден човек е трудно да се определи поради следните причини:
# Няма точна дефиниция какво означава да говориш даден език (свободно) и изобщо какво означава знаенето на един език. Не винаги познаването на няколко думи, изречения и граматическите правила от даден език означава, че го говорим. Не е ясно какво означава свободна употреба на даден език и дали разговорният език е представителен. Възможно ли е изобщо пълното овладяване на един чужд език (в количествен смисъл на думи от около 100 000 или 150 000) и колко хора, и доколко изобщо владеят собствения си език? Още дали в действителност нещо като пълен би- или
# Не съществува точно определение какво е език. Например, съществуват езици, които са много близки, и човек, който говори един от тях, е способен да разбира и другите. Може да се каже, че такъв човек говори няколко езика. От друга страна, за един и същи език съществуват различни варианти и диалекти и то до такава разлика, че е трудно да се разбират от хора, които говорят езика.
# Владеенето дори на майчиният език има степени. Употребата на речников състав от 4'000 думи се различава от употребата на 60'000 или над 100'000 както е при [[Иван Вазов]] например. Някои известни полиглоти с ирония казват: "Та аз не зная дори собствения си език!"
| |||