Джеймс Хадли Чейс: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 127:
=== Като Реймънд Маршал ===
==== Самостоятелни романи ====
* Lady, Here's Your Wreath (1940)<br/>'''''Мир Вам, госпожо!''''', изд. „Гуторанов и син“ (1993), прев. Мария Парушева<br/>'''''Смъртоносно''''', изд. „Гуторанов и син“ (1995), прев. Мария Парушева
* Just the Way It Is (1944)<br/>'''''Парите не са всичко...''''', изд.: „Гарант 21“, София (1993), прев. Веселин Лаптев<br/>'''''Не всичко е пари''''', изд.: [[Труд (издателство)|ИК „Труд“]], София (2002), прев. Веселин Лаптев
* Blonde's Requiem (1946)<br/>'''''Реквиемът на блондинките''''', изд. „Албор“ (1996), прев. Албена Попова
* Make the Corpse Walk (1946)<br/>'''''Накарай трупа да върви''''', изд. „Петриков ” (1993), прев. Емилия Сушкова<br/>'''''Накарай трупа да върви''''', изд. „Ирис“ (1999), прев. Емилия Сушкова
* No Business of Mine (1947)<br/>'''''Не е моя работа''''', изд. „Стоянов“ (1995), прев. Кристина Чакърова
* Trusted Like the Fox (1948)<br/>'''''Да повярваш на лисица''''', изд. „Пионер-Ананда“ (1992), прев. Ралица Милева<br/>'''''Последна любов''''', изд. „Ананда“ (1995), прев. Ралица Милева
* The Paw in the Bottle (1949)<br/>'''''Лапа в бутилката''''', изд. „Гуторанов и син“ (1993), прев. Мария Парушева<br/>'''''Лапа в бутилката''''', изд. „Евгения Хаджииванова“ (1999), прев. Мария Парушева
* Mallory (1950)<br/>'''''Малъри''''', изд. „Гуторанов и син“ (1993), прев. Мария Парушева
* But a Short Time to Live (1951)<br/>'''''Смърт без отсрочка''''', изд. „Фама“ (1993), прев. Владимир Германов<br/>'''''Смърт без отсрочка''''', изд.: „[[Унискорп]]“, София (2005), прев. Петър Нушев
* In a Vain Shadow (1951)<br/>'''''Наемникът''''', изд. „Фама“ (1993, 1995), прев. Павлина Чохаджиева<br/>'''''Под прикритие''''', изд.: [[Труд (издателство)|ИК „Труд“]], София (2003), прев. Павлина Чохаджиева
* Why Pick On Me? (1951)<br/>'''''Защо избрахте мен''''', изд. „Стоянов“ (1995), прев. Екатерина Кадийска
* The Weary Transgressor (1952)<br/>'''''Смърт край Лаго Маджоре''''', изд. „Фама“ (1993), прев. Красимира Икономова<br/>'''''Пътят до Лаго Маджоре''''', изд.: [[Труд (издателство)|ИК „Труд“]], София (2002), прев. Красимира Икономова
* The Things Men Do (1953)<br/>'''''Така правят мъжете''''', изд. „Гуторанов и син“ (1995), прев. Мария Парушева<br/>'''''Така правят мъжете''''', изд.: [[Труд (издателство)|ИК „Труд“]], София (2006), прев. Илия Азанов
* Mission to Venice (1954)<br/>'''''Не се доверявай лесно...''''', изд.: „Гарант 21“, София (1993), прев. Веселин Лаптев<br/>'''''Убийства във Венеция''''', изд.: [[Труд (издателство)|ИК „Труд“]], София (2004), прев. Веселин Лаптев
* The Sucker Punch (1954)<br/>'''''Подхлъзването''''', изд. „Дизайн“ Варна (1992), прев. Любен Попов<br/>'''''Подхлъзването''''', изд.: [[Труд (издателство)|ИК „Труд“]], София (2002, 2008), прев. Любен Попов
* Mission to Sienna (1955)<br/>'''''Мисия в Сиена''''', изд. „Гъливер“ (1992), прев. Светла Радулова<br/>'''''Смъртоносна мисия''''', изд.: [[Труд (издателство)|ИК „Труд“]], София (2003), прев. Светла Радулова
* The Pickup (1955)
* Ruthless (1955)
* You Find Him, I'll Fix Him (1956)<br/>'''''Чакам те в Соренто''''', изд.: „Гарант 21“, София (1992, 1995), прев. Христо Кънев<br/>'''''Чакам те в Соренто''''', изд.: „[[Унискорп]]“, София (2005), прев. Христо Кънев
* Never Trust a Woman (1957)
* Hit and Run (1958)<br/>'''''Удряй и бягай''''', изд. „Гуторанов и син“ (1992), прев. Ирина Казакова
== Източници ==
| |||