Америго Веспучи: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме Етикети: Визуален редактор Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение |
м Bot: Automated text replacement (- изключително +) |
||
Ред 59:
; „Казусът“ Веспучи
Като цяло ролята на Веспучи в изследването на Америка е
В този дебат решаващо значение може да получи „''Frammento Ridolfi''“ (при положение, че бъде установено кой е неговият автор) тъй като в него се чете: „''che dua n'ho fatti alla parte d'occidente per l'Oceano Mare, pigliando tuttavia della parte di mezzodi’ e del vento libeccio, e una inverso austro per il Mare Atlantico''“<ref name=":1" /> или „Тъй като две (пътешествия – бел. пр.) направих на запад през морето Океан, взимайки (посока – бел. пр.) все на юг и по вятъра Либечо (югозапад – бел. пр.) и едно към юг през Атлантическото море“; и малко по-нататък: „''E vi posso fare testimonianza di questo: che quando fui a discoprire per il re di Castiglia, il secondo viaggio...''“<ref name=":1" /> или – „И мога да ви свидетелствам, че когато бях да откривам за краля на Кастиля, второто пътешествие...“. Накратко, все още неизвестният автор на „''Frammento Ridolfi''“ упорито твърди, че е извършил твърде съмнителното „първо“ плаване.
| |||