Фередже: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
Редакция без резюме
Ред 3:
'''Фередже''' (на [[персийски]] ''фараджи'', на [[узбекски език|узбекски]] ''параджи'', {{lang-tr|фередже}}) е широко наметало, [[халат]] у жените [[мюсюлмани|мюсюлманки]] от [[Средна Азия]], с което се покрива [[глава]]та и част от [[лице]]то. Традиционните цветове са бяло, черно и синьо.
 
Фереджето в западна Европа е популярно под името „'''Буркабурка'''“ burqa ({{IPA-ar|ˈbʊrqʊʕ, ˈbʊrqɑʕ}} или burkha, burka и burqu от {{lang-ar|برقع}} ''burquʻ'' и ''burqa'') навлязло за същия атрибут от арабски, а не от турски-персийски както е в Източна Европа.
 
'''Яшмак''' (забрадка, кърпа) (от [[турски език]] ''yaşmak'' – завеса) се явява вид късо фередже непокриващо цялото тяло а само горната му част, за долната турският национален женски костюм предвижда шалвари. Задължително забрадката е върху косата и шията, принципно следва винаги да прикрива и лицето, но може да се носи и с по-малко или повече открито лице. Традиционно се състои от две части – кърпа за косата и воал (т.н. завеса) за лицето, има обичай последната да се прикача с халка за носа, но може да бъде и само кърпа или шал драпирани или вързани по подходящ начин. Изработва се обикновено от коприна, муселин и други фини материи, особено завесата на лицето, но може да е и от памучна или друга по-груба тъкан.