Гарванът (стихотворение): Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Vasilenaa (беседа | приноси)
Редакция без резюме
Vasilenaa (беседа | приноси)
Редакция без резюме
Ред 12:
 
== Резюме ==
{{Долап|Гарванът|35em|{{Дцитат|left|style="width:100%"|
<div style="margin-right:-1em">
{{Quote box|border=1px|align=left|title=Гарванът
<ref>
{{cite web
| title = "Гарванът" от Едгар Алън По, превод от английски: Елин Пелин (1906)
| publisher = litclub.bg
| date = Февруари 4, 2006
| url = http://www.litclub.bg/library/prev/poe/raven5.htmll}}
</ref>|quote=<poem style="margin-left: 4px; margin-bottom: -1.5em; margin-top: -1.5em">
 
Веднъж, среднощ, във час нещастен, аз, уморен, безучастен,
в стари томове заровен над проклетата наука,
Line 27 ⟶ 18:
чух внезапно, отчетливо - и внезапно се почука -
„Гост навярно“ - аз казах си, отведнъж услушан в звука,
казах, стреснат аз от звука.
 
</poem>
{{hidden begin}}<poem>Бе декември, помня ясно, време тежко и нещастно.
От камина върху пода отблеск огнен си играйше...
Да се съмне чаках страстно! И безумно, а напрасно
Line 76 ⟶ 67:
във задгробний свят, когото Бог на вечна нощ обрече.
Как те казват във света, що Бог на вечна нощ обрече?“
Гарван гракна - Нивга вече!
 
Малко смисъл туй откри ми, но с тоз отговор смути ме
Line 138 ⟶ 129:
Тъмен дух на Сатаната! Лъжеш! Вярвам в чудесата!
Бягай в оня свят, що Бог на вечна нощ обрече!
Гарван гракна: Нивга вече!
 
И прониза ме с очи, и остана да стои си
Тоя Гарван, черна птица, с глас вещаещ и злокобен...
Тая сянка оттогава на душа покой не дава,
Тая сянка ме смущава, с тия думи, що изречедум.|[http://www.litclub.bg/library/prev/poe/raven5.html Гарванът, Едгар Алън По]}}
}}
Не ще бяга - Нивга вече!...</poem>
 
{{hidden end}}
|salign=right|source=—Едгар Алън По}}
</div>
Поемата започва с думи на анонимен разквач, a действието се развива през декември. Обикаляйки една тъмна и празна стая и тъгувайки за смъртта на своята любимата на име Ленор. Изведнъж спокойствието му бива нарушено - чува почукване на вратата, но когато го чува повторно, се оказва, че то идва от прозореца. Поглеждайки да види какво се случва, черен гарван нахлувава в стаята и без да обръща внимание на мъжа каца на бюста на [[Палада]], намиращ се над вратата.