Междузвездни войни: Войните на клонираните (сериал): Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Batman tas (беседа | приноси) |
Редакция без резюме |
||
Ред 43:
В България сериалът започва на 22 февруари 2009 г. по [[bTV]], всяка неделя от 16:30, като е дублиран на български със заглавие „Междузвездни войни: Войната на клонингите“. Първи сезон завършва на 9 август. На 13 септември започва повторно излъчване, всяка събота от 08:00 по два епизода, като от 8 ноември преминава в неделя от 08:30 по един епизод и приключва на 27 декември 2009 г. На 10 януари 2010 г. започва втори сезон, всяка неделя от 08:30 и завършва на 6 юни. Ролите се озвучават от артистите [[Десислава Знаменова]], [[Здрава Каменова]], [[Тодор Николов (актьор)|Тодор Николов]], [[Христо Чешмеджиев]], [[Димитър Иванчев (актьор)|Димитър Иванчев]], [[Камен Асенов]] и [[Здравко Методиев]].
На 18 декември 2009 г. започва повторно излъчване със синхронен дублаж по [[Cartoon Network]], всеки ден от 18:10 с повторение от 13:35. На 8 април 2010 г. започва втори сезон, всеки четвъртък от 18:00 с повторение в сряда също от 18:00. На 7 април 2011 г. започва трети сезон, всеки четвъртък от 19:30 по два епизода с повторение в петък от 15:05. На 5 април 2012 г. започва четвърти сезон, всеки четвъртък от 18:30 по два епизода. На 22 април 2013 г. започва пети сезон и приключва на 17 май 2013 г. Заглавието е преведено като „Стар Уорс: Войните на клонираните“. В първи и втори сезон дублажът е на студио 1+1, а от трети до пети
==Синхронен дублаж==
Ред 107:
| [[Мариан Маринов]]
|-
|
| [[Тим Къри]]
| Илия Иванов
|-
| Сенатор Лот Дод
| Гидеон Емери
| [[Иван Петков (актьор)|Иван Петков]]
|-
| Рамзис Дендъп
Line 138 ⟶ 142:
| Джим Къмингс
| [[Сава Пиперов]]
|-
| Грийдо
| Том Кени
| [[Иван Петков (актьор)|Иван Петков]]
|-
| Си Снутълс
| Ника Фътърман
| [[Милица Гладнишка]]
|-
| Капитан Таркин
| |||