Клуб Маус: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме |
|||
Ред 33:
В България сериалът е излъчван по [[Канал 1]] през 2003-2004 г., всяка събота и неделя сутрин, заедно с „[[Аладин (сериал)|Аладин]]“ в „Часът на Дисни“. В дублажа участват Никола Колев, [[Богдана Трифонова]], [[Диян Русев]], [[Елена Саръиванова]], [[Пламен Захов]], Петя Абаджиева, [[Стоян Алексиев]], [[Деян Ангелов]], [[Калин Арсов]], [[Ненчо Балабанов]], [[Илиана Балийска]], [[Елена Бозова]], [[Иван Балсамаджиев]], Анатолий Божинов, [[Александър Воронов]], Атанас Ганев, [[Димитър Герасимов]], Красимир Господинов, [[Стефан Димитриев (актьор)|Стефан Димитриев]], [[Петър Евангелатов]], Ива Апостолова, [[Теодор Елмазов]], Ваня Иванова, Георги Иванов, [[Йорданка Илова]], Соня Костадинова, Анислав Лазаров, [[Васил Михайлов]], Таня Михайлова, [[Христо Мутафчиев]], [[Любомир Младенов]], [[Симона Нанова]], [[Николай Николов (актьор)|Николай Николов]], [[Тодор Николов (актьор)|Тодор Николов]], [[Георги Новаков (актьор)|Георги Новаков]], [[Жени Пашова]], Ирослав Петков, [[Петър Петров (актьор, р. 1939)|Петър Петров]], [[Сава Пиперов]], [[Станислав Пищалов]], [[Веселин Ранков]], [[Стефани Рачева]], Петър Салчев, [[Пламен Сираков]], Велизар Софранов, Явор Спасов, Георги Спасов, Венцислава Стоилова, Вилимир Стойнев, [[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]], [[Василка Сугарева]], [[Георги Тодоров (актьор)|Георги Тодоров]] и Калоян Чолаков. [[Цанко Тасев]] само пее, а [[Кирил Бояджиев]] и Атанас Сребрев са беквокали.
На 21 ноември 2008 г. от 06:30 започва повторно излъчване по [[Нова телевизия]], а разписанието му е всеки делничен ден от 06:00 по два епизода и завършва на 18 декември с 41 от общо 52 епизода. Ново повторно излъчване започва на 8 ноември 2009 г., като разписанието е всяка събота и неделя по един епизод от 8:00 и приключва на 31 януари 2010 г. Старият дублаж е запазен, тъй като е продуциран от Disney Character Voices International.▼
▲На 21 ноември 2008 г. от 06:30 започва повторно излъчване по [[Нова телевизия]], а разписанието му е всеки делничен ден от 06:00 по два епизода и завършва на 18 декември с 41 от общо 52 епизода. Ново повторно излъчване започва на 8 ноември 2009 г., като разписанието е всяка събота и неделя по един епизод от 8:00 и приключва на 31 януари 2010 г. Старият дублаж е запазен, тъй като е продуциран от Disney Character Voices International.
▲* В трети епизод в двете записвания на името на Николай Николов, второто е написано грешно "Никоалй Николов".
===Озвучаващи артисти===
| |||