Беседа:БМВ: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
The TV Boy (беседа | приноси) |
|||
Ред 30:
::::::::::::::::: [[Потребител:Алиса Селезньова|Алиса Селезньова]] Ще го напиша внимателно - Брад Пит не е марка, BMW е марка. Речникът препоръчва, ти налагаш. Нека другите преценят кой пише "бомбастични фрази без никакво покритие и връзка с настоящия спор". Емоционален съм в спора, защото срещам стена от нечетене на аргументи. Бях емоционален в спора. Но с правилата на Уикипедия, вярвам, ще ви убедя. --''[[Потребител:Uroboros|Uroboros]]'' <sup>[[Потребител беседа:Uroboros|беседа]]</sup> 18:54, 24 март 2018 (UTC)
::::::::::::::::::БМВ е името на марката, Брад Пит е името на човека, Мадрид е името на града. Не виждам нито един сериозен аргумент защо да избягваме на всяка цена кирилицата в случая, а само обвинения кой какво налага и кой как вика. Основният аргумент как си изписват акронима също не издържа, тъй като на няколко места самите те се пишат на кирилица в текст на български (не на много наистина, но на няколко, така че не е вярно, че те изписват акронима само и единствено на латиница) - [https://www.bmw.bg/bg/topics/offers-and-services/connecteddrive-for-users/connecteddrive-information.html].--[[Потребител:Алиса Селезньова|Алиса Селезньова]] ([[Потребител беседа:Алиса Селезньова|беседа]]) 09:32, 25 март 2018 (UTC)
:::::::::::::::::::Ми не е вярно, БМВ е кирилски акроним, който изписан с тия букви е акроним точно на „Български Мотопеди и Велосипеди”. Немската марка е BMW което е акроним точно от "Bayerische Motoren Werke" изписана точно така и с тези знаци и няма еквивалент. Всичко може да се транскибира за лесно произнасяне, както компанията го е направила в сайта си и както го правят печатните издания, въпроса е трябва ли и редно ли е тази транскрибция за лесно произнасяне да присъства в заглавията на една енциклопедия. За мен е просто безумно това да е заглавие, ок, напишете го в първия ред „BMW (акроним от еди-си-какво, произнася се „Бе-Ем-Ве”) е немска марка” и т.н. Защо тази транскрибция изобщо трябва да е заглавие? Ако опирате само до „в БГ Уикипедия трябва всичко да е на кирилица защото е БГ Уикипедия” просто са ви слаби аргументите, защото марките на са на български, ако не са изрично на български или на кирилица като ДЗИ - Държавен Застрахователен Институт, иначе просто няма да е вярно ако си ги правим ние. Мадрид и и Брад Пит са лични собствени имена, а не марки - не сравнявайте мухата със слона моля.--'''[[Потребител:The TV Boy|The TV Boy]]''' ([[Потребител беседа:The TV Boy|беседа]] - [[Специални:Приноси/The TV Boy|приноси]]) 12:56, 25 март 2018 (UTC)
| |||