Шаблон:NFPA 704: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
BotNinja (беседа | приноси)
Category → Категория
превод
 
Ред 1:
<div style="position: relative; height: 85px; width: 75px;">
<div style="position: absolute; height: 75px; width: 75px;">[[ImageФайл:NFPA 704.svg|75px75п]]</div>
<div title="FlammabilityЗапалимост" style="background:transparent; width:75px; height:2em; text-align:center; vertical-align:middle; position:absolute; top:9px; font-size:large;
">{{#switch:{{{F|}}} |
0 = <span class="abbr" style="color: black;" title="FlammabilityЗапалимост 0.: WillНе not burn.гори (eнапр.g., waterвода).">0</span> |
1 = <span class="abbr" style="color: black;" title="FlammabilityЗапалимост 1.: MustТрябва beда pre-heatedбъде beforeнагрявано, ignitionза canда occur.се възпламени (eнапр.g., canolaминерално oilмасло). FlashТочка pointна overвъзпламеняване – над 93 °C (200°F).">1</span> |
2 = <span class="abbr" style="color: black;" title="FlammabilityЗапалимост 2.: MustТрябва beслабо moderatelyнагряване, heatedили orизлагане exposedдо toпо-висока relativelyтемпература highот ambientстайната, temperatureпреди beforeда ignitionнастъпи can occur.възпламеняване (e.gнапр. dieselдизелово fuelгориво). FlashТочка pointна betweenвъзпламеняване – от 38 °C (100°F)до and93 93°C (200°F).">2</span> |
3 = <span class="abbr" style="color: black;" title="FlammabilityЗапалимост 3.: LiquidsТечности andи solidsтвърди thatвещества, canкоито beмогат ignitedда underсе almostвъзпламенят allпри ambientнормални temperature conditions.условия (eнапр.g., gasolineбензин). FlashТочка pointна belowвъзпламеняване – под 38 °C, (100°F)но butнад above23 23°C (73°F).">3</span> |
4 = <span class="abbr" style="color: black;" title="FlammabilityЗапалимост 4.: WillБързо rapidlyизпаряващо orсе completelyвещество, vaporizeпри atнормални normal atmospheric pressure and temperatureусловия, orкоето isможе readilyда dispersedлесно inда airсе and will burn readily.възпламени (eнапр.g., propaneпропан). FlashТочка pointна belowвъзпламеняване – под 23 °C (73°F).">4</span> |
&nbsp;}}</div>
<div title="HealthОпасно за здравето" style="
background: transparent;
width: 37.5px;
Ред 19:
font-size: large;
">{{#switch:{{{H|}}} |
0 = <span class="abbr" style="color: black;" title="HealthОпасно 0.за здравето Exposure0: under fireНе conditionsпредставлява would offer no hazard beyond that of ordinary combustible material.опасност (eнапр.g., sodiumнатриев chlorideхлорид).">0</span> |
1 = <span class="abbr" style="color: black;" title="HealthОпасно 1.за здравето Exposure1: would causeПредизвиква irritation but only minor residual injury.дразнене (eнапр.g., turpentineацетон).">1</span> |
2 = <span class="abbr" style="color: black;" title="HealthОпасно 2.за здравето Intense2: or continuedИнтензивно butили notпродължително chronicизлагане exposureможе couldда causeпричини temporaryвременна incapacitationнеработоспособност orили possibleлеки residual injury.увреждания (e.gнапр., chloroformхлороформ).">2</span> |
3 = <span class="abbr" style="color: black;" title="HealthОпасно 3.за здравето Short3: exposure couldКратко causeизлагане seriousможе temporaryда orпричини residualсериозни injury.увреждания (eнапр.g., chlorine gasхлор).">3</span> |
4 = <span class="abbr" style="color: black;" title="HealthОпасно за здравето 4.: VeryДори shortмного exposureкраткото couldизлагане causeможе deathда orпричини majorсмърт residualили injury.значителни увреждания (eнапр.g., VX gasзарин).">4</span> |
&nbsp;}}</div>
<div title="ReactivityРеактивоспособност" style="
background: transparent;
width: 37.5px;
Ред 36:
font-size: large;
">{{#switch:{{{R|}}} |
0 = <span class="abbr" style="color: black;" title="ReactivityРеактивоспособност 0. : Normally stableСтабилно, evenдаже underпри fireконтакт exposureс conditionsогън, andне isвзаимодейства notс reactive with water.вода (eнапр.g., liquid nitrogenхелий).">0</span> |
1 = <span class="abbr" style="color: black;" title="ReactivityРеактивоспособност 1. : Normally stableСтабилно, butно canможе becomeда unstableстане atнестабилно elevatedпри temperaturesповишени andтемпература pressures.и налягане (eнапр.g., calciumкалций).">1</span> |
2 = <span class="abbr" style="color: black;" title="ReactivityРеактивоспособност 2.: UndergoesРеагира violentбурно chemicalпри changeповишени atтемпература elevatedи temperaturesналягане; andреагира pressures,бурно reactsс violentlyвода withили water,може orда mayобразува formексплозивни explosiveсмеси mixturesс withвода water(напр. (e.g.фосфор, phosphorusкалий, натрий).">2</span> |
3 = <span class="abbr" style="color: black;" title="ReactivityРеактивоспособност 3.: CapableМоже ofда detonationсе orвзриви explosiveили decompositionда butсе requiresразпадне aс strong initiating sourceексплозия, mustно beизисква heatedсилен underначален confinementпуск. beforeРеагира initiation,експлозивно reactsс explosivelyвода withили water,експлодира orпри willсилен detonateудар if(напр. severelyамониев shocked. (e.g.нитрат, fluorineфлуор).">3</span> |
4 = <span class="abbr" style="color: black;" title="ReactivityРеактивоспособност 4.: ReadilyЕксплодира, capableдори ofпри detonationнормални orналягане explosiveи decompositionтемпература at normal temperatures and pressures(напр. (e.g.нитроглицерин, Nitroglycerinтринитротолуен).">4</span> |
&nbsp;}}</div>
<div title="OtherДруги hazardsопасности" style="
background: transparent;
width: 75px;
Ред 52:
font-size: small;
">{{#switch:{{uc:{{{O|}}}}}|
SA = <span class="abbr" style="color: black;" title="SpecialЗадушаващ SA - Simple asphyxiant gasгаз (e.gнапр. Nitrogenазот, Heliumхелий).">SA</span> |
W = <span class="abbr" style="color: black;" title="SpecialРеагира W.с водата reactsпо withопасен water in an unusual or dangerous mannerначин (e.gнапр. Cesiumцезий, Sodiumнатрий)."><s>W</s></span> |
OX = <span class="abbr" style="color: black;" title="SpecialСилен OX - oxidizerокислител (e.gнапр. Potassiumкалиев perchlorateперхлорат, пероксид).">OX</span> |
W+OX = <span class="abbr" style="color: black; font-size:90%; position:relative; top:-5px; line-height:112%" title="SpecialРеагира W.с водата reactsпо withопасен waterначин inи anе unusualсилен or dangerous manner, and OX - oxidizerокислител."><s>W</s><br/>OX</span> |
COR = <span class="abbr" style="color: black;" title="SpecialКорозивно CORвещество - corrosive;силно strongкиселинно acidили orосновно baseвещество (e.gнапр. Sulfuricсярна acidкиселина, Potassiumнатриев hydroxideхидроксид, флуороводород, лантанов оксид).">COR</span> |
BIO = <span class="abbr" style="color: black;" title="SpecialБиологично BIOопасно - Biohazardousвещество (e.gнапр. smallpoxвирус virusна едра шарка).">BIO</span> |
CRYO = <span class="abbr" style="color: black;" title="CRYOКриогенни (нискотемпературни) вещества; опасност от измръзвания (напр. -течен Cryogenicазот).">CRYO</span> |
ACID = <span class="abbr" style="color: black;" title="SpecialКорозивно CORвещество - corrosive;силна strong acid or baseкиселина (e.gнапр. Sulfuricсярна acidкиселина, Potassiumазотна hydroxideкиселина).">ACID</span> |
ALK = <span class="abbr" style="color: black;" title="SpecialКорозивно CORвещество - corrosive;силна strong acid or baseоснова (e.gнапр. Sulfuricнатриев acidхидроксид, Potassiumкалциев hydroxideхидроксид).">ALK</span> |
RA = <span class="abbr" style="color: black;" title="SpecialРадиоактивно RA - is radioactiveвещество (e.gнапр. Plutoniumуран, плутоний).">[[imageФайл:Radioactive.svg|20px20п]]</span> |
<span class="abbr" style="color: black;" title="Unknown; please update Template:NFPA-chemboxНеизвестно">{{uc:{{{O}}}}}</span>
}}</div>
</div><includeonly>
[[Категория:NFPA-H={{{H|}}}]]
[[Категория:NFPA-R={{{R|}}}]]
[[Категория:NFPA-F={{{F|}}}]]</includeonly><noinclude>
{{documentationдокументация}}
</noinclude>