Априлски тезиси: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
Ред 17:
# Признава, че болшевиките са малцинство в повечето от съветите срещу 'блок на всички [[Дребна буржоазия|дребнобуржоазни]] [[Опортюнизъм|опортюнистични]] елементи, от [[Партия на народните социалисти|социалистите-кадети]] и [[Партия на социалистите-революционери|социалистите-революционери]] до членовете на Организационния комитет ([[Николай Чхеидзе|Чхеидзе]], [[Ираклий Церетели|Церетели]], т.н..), Стеклов, и т.н.., и т.н., които са се предали на влиянието на буржоазията и разпростират това влияние сред пролетариата.'
# Не [за] парламентарна република [трябва да се борим] . . ., а [за] република на Съветите на работническите, ратайските и селските депутати [СРРСД] по цялата страна, от долу до горе.
# Настоява за премахване на полицията, войската, чиновничеството [тоест въвеждане на всеобщо въоръжаване на народа на мястото на постоянните въоръжени сили, ръководени от държавата] и да се въведе „заплащане на всички чиновници – при [задължителна] изборност и сменяемост на всички тях по всяко време – не по-високо от средната заплата на добър работник“.
#Calls for „abolition of the [[police]], the [[army]], and the [[bureaucracy]]“ and for „the salaries of all [[official]]s, all of whom are elective and displaceable at any time, not to exceed the average wage of a competent worker.“
#Calls forНастоява за „The weight of emphasis in the [[Agrarianism|agrarian programme]] to be shifted to the Soviets of Agricultural Labourers' Deputies,“ confiscationКонфискация ofна allвсички помешчически земи. [[LandedДа property|landedсе estates]],"пристъпи and „[[nationalisation]към] ofнационализация allна landsцялата in[обработваема] the countryземя, the[която landда toсе beотдаде disposedпод] ofразпореждане byна theместните local Soviets of Agricultural Labourers' and Peasants' Deputies[СРРСД]. TheОрганизация organisationна ofотделните separateсъвети Soviets of Deputies ofот Poorбедни Peasantsселяни. TheУстановяване settingна upферми ofвъв aвсяко modelот farmголемите on each of the large estatesимения (rangingвариращи inпо sizeразмер fromот 100 toдо 300 [[wikt:dessiatine|dessiatines]]десетини, accordingспоред toместните localи andдруги otherусловия conditions,и andспоред toрешенията the decisions of theна localместните bodiesсъвети) under the control of the Soviets of Agricultural Labourers' Deputies and for the public account.“
#Настоява незабавно [да се пристъпи към] сливане на всички банки в страната в една общонационална банка и над нея [да се въведе] контрол на [СРРСД].
#Calls for „the immediate union of all [[bank]]s in the country into a single [[national bank]], and the institution of control over it by the Soviet of Workers' Deputies.“
#States that „it is not our immediate task to 'introduce' socialism, but only to bring social production and the distribution of products at once under the control of the Soviets of Workers' Deputies.“
#Lists „party tasks“ as „Immediate [[convocation]] of a [[Congress of the Communist Party of the Soviet Union|party congress]],“ "alteration of the party programme, mainly: (1) On the question of imperialism and the imperialist war, (2) On our attitude towards the state and our demand for a „commune state,“ amendment of our out-of-date minimum programme," and change of the Party's name." Lenin notes that "instead of „Social Democracy,“ whose official leaders throughout the world have betrayed socialism and deserted to the bourgeoisie (the 'defencists' and the vacillating '[[Karl Kautsky|Kautskyites]]'), we must call ourselves the [[Communist Party of the Soviet Union|Communist Party]]." The name change would dissociate the Bolsheviks from the [[Social democracy|social democratic parties]] of Europe supporting participation of their nation in World War I. Lenin first developed this point in his 1915 [[pamphlet]] „Socialism and War,“ when he first called the pro-war social-democrats „social chauvinists.“