Пепеляшка (филм, 2015): Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Робот Добавяне {{без източници}} |
"Пепеляшка" от 2015 година снощи по Нова (премиера) със синхронния дублаж на Александра Аудио през 2015 г. |
||
Ред 25:
Сюжетът, базиран на класическата приказка „[[Пепеляшка]]“, разказва за момиче, третирано зле от своето семейство, което успява да се омъжи за принц с помощта на своята кръстница фея. Главните роли се изпълняват от [[Лили Джеймс]], [[Кейт Бланшет]], [[Ричард Мадън]], [[Хелена Бонам Картър]].
==Синхронен дублаж==
===Озвучаващи артисти===
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Роля !! Изпълнител
|-
| Мащеха
| [[Тамара Войс]]
|-
| Пепеляшка
| Августина-Калина Петкова
|-
| Принц
| Росен Русев
|-
| Фея Кръстница
| [[Симона Нанова]]
|-
| Капитан
| Георги Иванов
|-
| Съветник
| [[Стефан Сърчаджиев-Съра|Стефан Сърчаджиев]]
|-
| Дризела
| Десислава Чардаклиева
|-
| Анастасия
| Мими Йорданова
|-
| Крал
| [[Марин Янев]]
|-
| Бащата на Пепеляшка
| [[Пламен Манасиев]]
|-
| Майката на Пепеляшка
| [[Ася Братанова]]
|-
| Глашатай
| [[Здравко Методиев]]
|-
| Други гласове:
| Анастасия Събева<br>Лина Шишкова<br>Малена Шишкова<br>[[Цветослава Симеонова]]<br>Анатолий Божинов<br>[[Петър Върбанов]]<br>[[Петър Бонев (актьор)|Петър Бонев]]<br>[[Светломир Радев]]
|}
===Песни===
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Песен !! Изпълнител
|-
| Синьо небе
| Весела Делчева<br>Малена Шишкова<br>Августина-Калина Петкова
|-
| Пей ми, славейче
| Августина-Калина Петкова
|-
| Вървял юнак с една мома
| Десислава Чардаклиева
|}
===Екип===
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Обработка !! [[Александра Аудио]]<br>Disney Character Voices International
|-
| Режисьор на дублажа
| [[Василка Сугарева]]
|-
| Преводач
| Йоанна Йорданова
|-
| Музикален режисьор<br>Текст на песните
| Десислава Софранова
|-
| Тонрежисьори на записа
| Георги Тончев<br>Петър Костов
|-
| Творчески директор
| Венета Янкова
|}
== Награди и номинации ==
| |||