Писмо на запорожките казаци до турския султан: Разлика между версии

Ти, султане, дявол турски, на проклетия дявол брат и другар, и на самия Луцифер секретар! Какъв по дяволите рицар си ти, като не можеш с гол гъз на таралеж да седишсмачкаш? Дяволът що сере, а твоята войска ти го яде. Няма да успееш, кучи сине, синовете християнски подвластнипод себе си да сторишимаш, от твоята войска не се не боим, по земя и повода водание с теб ще се биемебием, маматада ти ще ебем майката.

Вавилонски готвач, македонски водонос, ерусалимски пивовар, александрийски козодердерач, на Великия и Малкия Египет свинар, арменскиарменска свиня, подолски злодей, татарски колчан, каменецки палач, на целия горен и долен свят шут, а за нашия Бог – глупак, на самата аспида внук, а на нашия хуй – кука. Свинска мутромутра, кобилешкоконски лайногъз, месарско псе, некръстенонепокръстена челотиква, да ти ебем майкатамамата.

Датата не знаем, защото календар си нямаме, месецът е в небето, годината е в книгата, а денят у нас е като при вас, за което цуни по задника нас!

Подписали: Кошевия [[атаман]] [[Иван Сирко]] с цялата [[Запорожказапорожка войска]]|}}