Уикипедия

Уникод: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
→‎Стандартни срещу променящи се шаблони: Премахване на остатъци от машинен превод, смислови и стилови корекции
→‎Типография : Допълнения, изчистване на остатъци от МП, смислови и стилови корекции на превода
Ред 520:
Идеограмите от групата [[CJK]] (Chinese, Japanese, and Korean, [[Китайски език|Китайски]], [[Японски език|японски]] и [[Корейски език|корейски]]) за момента имат кодове само за предварително съставените си форми. Независимо от това, повечето от тях са изградени от по-прости елементи (често наричани радикали), така че по принцип биха могли да бъдат разложени, както е направено с хангъл. Това би намалило драстично броя необходими кодови точки и би позволило изобразяването на практически всяка мислима идеограма (което може да реши някои от проблемите, свързани с унифицирането на идеограмите). Подобна идея се използва от някои методи за въвеждане, като [[Cangjie]] и [[Wubi]]. Опитите това да се използва за кодиране на знаци обаче се сблъскват с факта, че идеограмите не се разлагат толкова лесно или регулярно като хангъл.
 
=== Типография Лигатури ===
Много скриптовеписмености, включително [[АрабскиАрабска езиказбука|арабскиарабската]] и [[деванагари]], имат специални правописнитеправописни правила, които изискват определени комбинации от букви и изрази да бъдатсе обединениобединяват в специални типографни форми. Правилата, регламентиращи [[лигатурните]]Лигатура ([[Типографиятипография)|типографнилигатурни форми]]). Тези нормиправила могат да бъдат доста сложни, изискващии специалнида скриптооформящиизискват специални технологии за оформяне на знаците като [[ACE]] (АрабскиArabic калиграфскиCalligraphic Engine, попрограма за арабска калиграфия, създадена от [[DecoType]] през 198080-те г.години и се използватизползвана за генериране на всички арабскипримери примеритена арабски в печатните издания на стандарта Уникод)., Инструкциитекоято същое сапослужила вграденикато втест шрифтове,на концепцията за дапо-късните каже[[OpenType]] (на операционнатаAdobe системаи как правилно да разчита различни последователностите от символи. Въпреки товаMicrosoft), възпроизвеждането[[Graphite]] (на някои[[SIL писмености не е възможно, защото съществуват прекалено големи различия. Например, в тайландският се пише отгоре надолуInternational]]) и се[[AAT]] комбинират(на гласни със символи с различен размерApple).
 
Освен това в шрифтовете се вграждат инструкции, които указват на [[Операционна система|операционната система]] как правилно да изобразява различни последователности от знаци. Просто решение за разполагането на комбиниращи се или диакритични знаци е да им се припише нулева ширина и самият глиф да се разположи отляво или отдясно спрямо лявата или дясната граница на знака (според посоката на писмеността, в която се очаква да се използва). Позиционираният по такъв начин знак ще се покаже над предходния, но няма да приспособи позицията си към ширината на основния знак и може да изглежда разместен или да припокрива някои глифове. Истинско наслагване във височина не е възможно, но може да се наподоби в ограничени случаи (например тайските гласни и маркери за тон за комбиниране отгоре могат просто поначало да бъдат на различна височина). Обикновено този подход е ефективен само в равношироки шрифтове, но може да се използва като резервен метод за рендиране, когато по-сложните методи не дадат резултат.
 
=== Стандартизирани подгрупи ===
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Уникод“.