Въведение Богородично (Костур): Разлика между версии

Според ктиторския надпис църквата е построена и изписана в началото на XVII век - период на икономически възход на града, дължащ се на процъфтяването на кожарския занаят.<ref name="Στρατή 8">{{cite book |title= Ο ναός των Εισοδίων της Θεοτόλου Τσιατσιαπά στην Καστοριά |last=Στρατή |first= Α., Α. Γκιμουρτζίνα |authorlink= |coauthors= |year=2015 |publisher= Υπουργείο Πολιτισμού και ΑθλητισμούΕφορεία Αρχαιοτήτων Καστοριάς |location=Καστοριά |isbn=978-960-386-280-2 |pages= 8 |url=https://www.academia.edu/23736177/%CE%9F_%CE%BD%CE%B1%CF%8C%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%95%CE%B9%CF%83%CE%BF%CE%B4%CE%AF%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%98%CE%B5%CE%BF%CF%84%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85_%CE%A4%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%80%CE%AC_%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%9A%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%AC_%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B1_%CE%91._%CE%A3%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE_%CE%91._%CE%93%CE%BA%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%81%CF%84%CE%B6%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%9A%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%AC_2015_the_Church_of_the_Presentation_of_Virgin_Mary_Tsiatsiapa_in_Kastoria |accessdate= 2018-07-13 |quote= }}</ref> Надписът е на източната стена на притвора над входа на наоса. Дължината му е 1,57 m, а височината на трите му реда е 0,15 m.<ref name="GreekΣτρατή Orthodox30">{{cite Religiousbook Tourism"|title= Ο ναός των Εισοδίων της Θεοτόλου Τσιατσιαπά στην Καστοριά |last=Στρατή |first= Α., Α. Γκιμουρτζίνα |authorlink= |coauthors= |year=2015 |publisher= Υπουργείο Πολιτισμού και ΑθλητισμούΕφορεία Αρχαιοτήτων Καστοριάς |location=Καστοριά |isbn=978-960-386-280-2 |pages= 30 |url=https://www.academia.edu/23736177/%CE%9F_%CE%BD%CE%B1%CF%8C%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%95%CE%B9%CF%83%CE%BF%CE%B4%CE%AF%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%98%CE%B5%CE%BF%CF%84%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85_%CE%A4%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%80%CE%AC_%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%9A%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%AC_%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B1_%CE%91._%CE%A3%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE_%CE%91._%CE%93%CE%BA%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%81%CF%84%CE%B6%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%9A%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%AC_2015_the_Church_of_the_Presentation_of_Virgin_Mary_Tsiatsiapa_in_Kastoria |accessdate= 2018-07-13 |quote= }}</ref> Текстът гласи:

ΛΑ-ΚΤΟΥΛΑΚΤΟΥ[….]ΑCTACYA MO<NA>XH ΔΗΟΝΗCΥA ΜΟΝΑΧΗ ΙΩ(ΑΝΝΟΥ) ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Κ(ΑΙ) ΤΟΝ ΕΠΗΛΥΠΟΝ ΑΡΧΟΝΤΟ ΕΟΝΗΑΝ Η ΜΝΗ(ΜΗ)

ΑΥΤΟΝ ΕΠΗ ΕΤΟΥC ZPKB (1613/1614).<ref name="GreekΣτρατή Orthodox Religious Tourism30"/>}}

Надписът е тромав и изпълнен с правописни грешки и разказва единствено за изписването в 1613/1614 година на сцената на Второто пришествие на източната стена на притвора с разходите на йеромонах Теофан, монахините Анастасия и Дионисия и други. Теофан носи същото име като митрополит Теофан Костурски, споменат в 1621 година.<ref>{{cite namebook |title="Greek OrthodoxΟ Religiousναός των Εισοδίων της Θεοτόλου Τσιατσιαπά στην Καστοριά |last=Στρατή |first= Α., Α. Γκιμουρτζίνα |authorlink= |coauthors= |year=2015 |publisher= Υπουργείο Πολιτισμού και ΑθλητισμούΕφορεία Αρχαιοτήτων Καστοριάς |location=Καστοριά |isbn=978-960-386-280-2 |pages= 30 - 31 |url=https://www.academia.edu/23736177/%CE%9F_%CE%BD%CE%B1%CF%8C%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%95%CE%B9%CF%83%CE%BF%CE%B4%CE%AF%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%98%CE%B5%CE%BF%CF%84%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%85_%CE%A4%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%80%CE%AC_%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%9A%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%AC_%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B1_%CE%91._%CE%A3%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE_%CE%91._%CE%93%CE%BA%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%81%CF%84%CE%B6%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%9A%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%AC_2015_the_Church_of_the_Presentation_of_Virgin_Mary_Tsiatsiapa_in_Kastoria |accessdate= 2018-07-13 |quote= Tourism"}}</ref>