Орбелски триод: Разлика между версии

'''Орбелският триод''' e [[среднобългарски език|среднобългарски]] книжовен паметник от втората половина на [[13XIII век]]. Има 241 + 4 пергаментни листа. Името си носи от село [[Ърбеле|Орбеле]], днес Албания, където е намерен. Произхожда от [[Охридска книжовна школа|Охридската книжовна школа]]. Ръкописът е [[триод|постен и цветен триод]] (триод-пентикостар). Според [[Стефан Кожухаров]] в текста за пръв път се среща системно записване на нотирани за пеене срички с разтегнато писмо. Това означава повторение на гласната, върху която определен музикален елемент е изпят. Текстът в ръкописа е даден, както би се изпълнявал при пеене – в литургическо произношение. В 4 песнопения в триода има отбелязана гласова модулация, което е голяма рядкост в славянските ръкописи.<ref>[[Стефан Кожухаров|Кожухаров, С.]] Нотни очертания в Орбелския триод, среднобългарски книжовен паметник от XIII в. – Български език, 4, 1974, 324-343; препеч. в кн. Кожухаров, С. Проблеми на старобългарската поезия. С., 2004, 329-340.</ref>