Византийска империя: Разлика между версии

Наречената Византийска от историците столетия след изчезването ѝ, Империята, за разлика от други съществували през късната Античност и [[Средновековие]]то държави, няма точно определена година на създаване. Византия, както във възприятията на собствените поданици, така де факто и де юре, е автентичната средновековна (официално ''латиноезична'' до VII век, а след това) ''гръкоезична'' [[Римска империя]], органично продължение на античната римска държава. [[Византийци]]те наричат себе си ''римляни'' ({{lang-la|romani}} – ''романи'', {{lang-el|ρωμαίοι}} – ''ромеи''), а държавата в която живеят – ''Римска империя'' (гр. ''Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία – Ромайки автократория''), а също така ''Царство на римляните'' (гр. ''Βασιλεία τῶν Ρωμαίων – Василия тон ромеон''). За съвременниците ѝ империята е известна като [[Римска империя|Романия]] (Ρωμανία, Romania). Новата християнска столица Константинопол дори до средата на V в. също бил по-известен като „Нов Рим“ (''Nova Roma, Νέα Ρώμη'') След [[800]] г., когато кралят на франките [[Карл Велики]] бил коронован за римски император от [[папа Лъв III]], в латинските текстове се употребяват принизителни формули като „крал на гърците“ (''rex Greacorum'') и „крал на Константинопол“ (''rex Constantinopolitanus''), което е израз на несъгласие, относно статуса на Βασιλεία τῶν Ρωμαίων като продължение на Imperium Romanum. В малко по-различен аспект би могло да се разглежда и честото използване на названието „гръцки“ и „гърци“ (вместо „ромейски“ и „ромеи“) в средновековните латински и славяноезични текстове, където надали преднамерено е влаган някакъв етнически смисъл.<ref name="ZR1420">Lilie: ''Byzanz. Das zweite Rom'', стр. 14 – 20</ref><ref name="bak1318">Бакалов: ''Византия. Лекционен курс'', стр. 13 – 18</ref>