Волга: Разлика между версии

В произведенията на [[античност|античните]] автори от първите векове на новата ера [[Клавдий Птолемей]] и [[Амиан Марцелин]] Волга е наричана '''Ра''' ({{lang-la|Rha}}, ср. [[Ерзянски език|ерзянската]] дума ''Рав''). В [[Средновековие]]то реката е известна под името '''Итил''' ({{lang-tt|Идел}}, на [[Казахски език|казахски]]: ''Еділ, Едиль''). Според версия съвременното си название Волга придобива от древното [[марийци|марийско]] име на реката ''Волгыдо'' („светла“). По друга версия идва от [[Угро-фински езици|угро-финската]] дума ''valkea'', която има значение „светъл“, „бял“; по трета – идва от названието ''Болга''<ref>{{икона|ru}} [http://www.vostlit.info/Texts/rus/Chron_Pol_majoris/frametext1.htm ''Великая польская хроника. Пролог'']</ref>, свързано с живеещите на бреговете и&#768; [[Волжка България|волжки българи]]. Но самите българи са наричали Волга ''Итил'' или ''А́дил'' (има версия, че значението на [[хидроним]]ите Волга и Итил тогава не съвпада със съвременното). За най-вероятно се счита произходът на [[етноним]]а '''Волга''' да е от праславянското ''Vьlga'' (ср. во́лглый – волога – влага), като по такъв начин е възможно смисълът на името Волга да означава „вода“, или образно „голяма вода“ благодарение на размерите на реката. За славянската версия за произхода на името говори и наличието на реките [[Вълга (река)|Вълга]] в [[Чехия]] и [[Вилга (река)|Вилга]] в [[Полша]]<ref>{{икона|ru}} Иванов В. [http://ostashkov.codis.ru/ivadict.htm ''Топонимический словарь Селигерского края'']. 2003 г.</ref>.