Уикипедия:Разговори: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
→Кьонигсзее (Кьонигсзе): логика и правила |
Етикети: Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение |
||
Ред 535:
:: Зее означава езеро, море, а зе какво означава? Зе та се не видя! Географските имена трябва да се изписват или с утвърдените им имена в българския език, или с местното произношение, а не да се транскрибират, превеждат и тнт.--[[Потребител:Я.Запрянов|Я.Запрянов]] ([[Потребител беседа:Я.Запрянов|беседа]]) 10:30, 7 септември 2018 (UTC)
::: Ама има източници и правила. Ту ги има, ту ги няма, ту ги прокарваме, ту им противоречим...Я дай правило, че "Географските имена трябва да се изписват или с утвърдените им имена в българския език, или с местното произношение, а не да се транскрибират, превеждат и тнт". На мен ми звучи логично което си написал, но на други тук - не. Логиката и правилата понякога се срещат челно. И някой пада долу и има жертви. Здраве да е! --''[[Потребител:Uroboros|Uroboros]]'' <sup>[[Потребител беседа:Uroboros|беседа]]</sup> 19:34, 9 септември 2018 (UTC)
:::: Логиката си я има. На български имената се предават с най-близките до тях български звукове. Дългите гласни се предават с къси, защото на български няма дълги. Няма как да се предават всички с местното произношение, защото или нямаме такива звукове или са неестествени за нашия език.--[[Потребител:Ikonact|ikonact]] ([[Потребител беседа:Ikonact|беседа]]) 20:31, 9 септември 2018 (UTC)
== Маркони е доста широк[[Картинка:Usmivka.png|:-)|link=]] ==
| |||