Аркадий Стругацки: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м с.г.--> същата година
Ред 34:
В началото на [[Блокадата на Ленинград]] през януари 1942 г. семейството се разделя: майката с по-малкия брат Борис остават в Ленинград, а той и баща му са евакуирани от обсадения Ленинград по „[[Път на живота|Пътя на живота]]“ през езерото [[Ладожско езеро|Ладога]]. Той единствен оцелява от вагона на влака, в който пътува. Баща му е погребан в близост до град [[Вологда]]. Майка му е евакуирана по-късно.
 
Средното си образование завършва в село [[Ташла]], Чкаловска ([[Оренбург]]ска) област. През януари 1943 г. е призован в армията, в [[Актюбинск]]ото артилерийско училище. Оттам през юли с.г.същата година е откомандирован във Военния институт за чужди езици в [[Москва]], който завършва през 1949 г. със специалност преводач-референт от [[японски език]]. След това работи като преподавател и военен преводач в [[Далечния изток]]. Уволнява се от армията през 1955 г. със звание старши лейтенант.
 
След армията за кратко работи в Ленинград. После се премества в Москва, където работи като преводач и редактор. От 1960 г. е член на Съюза на писателите на [[СССР]], което по онова време означава официално признание като писател. Под псевдонима '''С. Бережков''' превежда научна фантастика от [[английски език|английски]] и японски, както и класическа японска [[литература]].