Охридски говор: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Бот: {{Портал Македония}} --> {{Портал|Македония}}
м вр.--> време; козметични промени
Ред 10:
* Употреба на [[агломератив]]на форма при лични и роднински имена от м. р.: ''Го вѝде Стойàна'' (Видя Стоян).
* Окончание ''-ови'', ''-ои'' за мн. ч. при едносрични съществителни от м. р.: ''лèбови'', ''лèбои'' (хлябове)
* Глаголно окончание ''-т'' за 3 л. ед. ч. сег. вр.време: ''ѝмат'' (има), ''нòсит'' (носи).
* Суфикс ''-в-'' при глаголи от типа: ''кỳпвит'' (купува), ''кàжвит'' (казва).
* Времеви конструкции на ''ѝма'' и ''сум'' с [[минало страдателно причастие]]: ''ѝмам пѝсано'' (написал съм), ''сум дòйден'' (дошъл съм)
Ред 23:
** Като застъпник на малката носовка, поради историческото смесване на носовките {{кирилица|ѧ}}⇒{{кирилица|ѫ}} и {{кирилица|ѩ}}⇒{{кирилица|ѭ}}: ''йъ̀зик'' (език), ''йъ̀търва'' (етърва)
** Замествайки гласната '''а''' след носова гласна: ''снъ̀га'' (снага), ''мъ̀шчеа'' (мащеха).
* Групата ''ъл'' / ''лъ'' се представя само с ''ол'': ''сòлдза'' (сълза), ''жолт'' (жълт)
* Окончания ''-ф'', ''-фме'', ''-фте'' за минало свършено и минало несвършено време: ''рèкоф'', ''рèкофме'', ''рèкофте''.