Шуми Марица: Разлика между версии

В средата на 19-ти век в гр. Шумен оркестърът на унгарския емигрант [[Михай Шафран]] популяризира немската песен „'''Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren'''“ („''Когато войниците маршируват през града''“). Мелодията се харесала на котленския учител [[Атанас Гранитски|Атанас П. Гранитски]] (1820 – 1874), който учителствал в Шумен от 1859 до 1862 г. Той пригодил към нея думите на стихотворение („''Слънце-зорница''“), писано от самия него още през 1855 – 56 г. и така се появява песента, която се счита за междинно звено между немския марш „'''Wenn die Soldaten'''“ и „'''Шуми Марица'''“.

Датировката се документира и в литературата на 20-ти век:

В края на 19-ти и първата половина на 20-ти век в музикалният живот на България (предимно големите градове) се включват активно чужденци (предимно славяни). Те участват в развлекателния музикален живот (по това време в границите на Османската империя), обикновено в хотели и кафенета.<br>

Кафешантански трупи гастролират в българските увесилителни заведения. Техните песни и танци се определят от съвременниците си най-ниско в йерархията на музиката за развлечение. В началото на 20-ти век се асоциират с маргинална аудитория, нощен живот, еротика, а самите изпълнителки чужденки имат репутацията на леки жени. По тази причина ранните грамофонни записи не ги включват.