Електра (Софокъл): Разлика между версии

'''„Електра“''' ({{lang-grc|Ἠλέκτρα}}) е древногръцка [[трагедия]] от [[Софокъл]]. Смята се, че е написана около 410 г.пр. Хр.

# ''Пролог'' - Открива се трагедията без да се изпълняват песни от хора.Орест и Пилад се завръщат в родното място на Орест – Микена. Техният план да отмъстят на убийците на Агамемнон е Възпитателят да съобщи, че е изпратен от Фонтей да съобщи, че Орест е загинал при надбягване с колесници. Орест и Пилад ще отидат на гроба на Агамемнон да оставят кичури медна коса, след което ще отидат в двореца да покажат доказателсвото за смъртта на Орест – урна.

# ''Парод'' - хорът заема мястото си

# ''Първи епизод'' - Електра е пред двореца, оплаква смъртта на баща си и моли боговете да ѝ дадат сили и изпратят брат ѝ, за да могат да накажат Клитемнестра и Егист за стореното зло. Електра дава воля на омразата, която изпитва към майка си и новия и любовник. Хризотемида, сестрата на Електра, излиза от двореца, носейки дарове за гроба на баща им, изпратени от Клитемнестра. Хризотемида не е изненадана. че Електра отново е извън двореца и я упреква за непослушанието ѝ. Тя предупреждава Електра, че ако не спре Егист смята да щ изпрати в подземие, но Електра не се страхува от него. След това Хризтемида обяснява причината, по която носи даровете –заради страховете на Клитемнестра. Тя е имала сън, в който Агамемнон е забил скиптъра си в огнището и цяла Микена е потънала в мрак. Електра успява да убеди сестра си да не носи даровете, защото това е грях. Вместо това Електра предлага Хризотемида да остави от къдриците на двете на гроба за почит на баща им. Девойката се съгласява и отива да го изпълни.

# ''Първи стазим'' - състой се от строфа, антистрофа и епод, в които хорът оплаква нещастния дом, сполетян от толкова беди.

# ''Втори епизод'' - Клитемнестра излиза с кочница жертвени дарове за Аполон и виждайки Електра я обвинява, че отново се скита сама и свободна навън бе з да има страх и уважение към майка си и Егист. Между двете се разярява спор за убийството на Агамемнон. Клитемнестра твърди, че е просто убийство, извършено заради това, че Агамемнон е пожертвал дъщеря си и не знае майчините мъки. Електра настоява, че тази жертва е била необходима в битката при Троя. Електра я обвинява, че заради похотта си към Егист е помогнала в убийството. В този момент влиза възпитателят, който носи фалшивата вест за смъртта на Орест. Той подробно разказва какво се е случило. Клитемнестра е щастлива, че молитвите ѝ са били чути и този, когото ще търси отмъщение е мъртъв. Тя кани Възпитателят в двореца. Останала сама, Електра е съкрушена от новините за смъртта на брат си. Заедно с него си е отишла и тя самата. Хризотемида се връяа от гроба, изпълнена с радост и вяра, че брат ѝ се е завърнал, защото там е намерила свежи цветя и медна коса. Но радостта ѝ не е дълга. Електра ѝ съобщава, че Орест е загинал и сега отмъщението е само в техните ръце. Хризотемида отхвърля идеята, влиза в двореца и остава Електра сама.

# ''Втори стазим'' - съставен е от 2 строфи и две антистрофи. В него се показва отношението на хора към Електра - преплитат се съчувствие към младата жена и нестихващите ѝ нещастия, и едновременно с това, окуражаване, че тя е достатъчно силна да се пребори със всичко.

# ''Трети епизод'' - В този момент приближават Орест и Пилад, носейки урната. Те я предават на Електра, която потъва в мъката си. Орест, виждайки колко страда сестра му, ѝ разкрива самоличността си и причината поради, която е дошъл да убие Клитемнестра и Егист. Скръбта на девойката е заменена с радост и тя обещава, че няма да разкрие на никого плана. Възпитателят излиза при тях и кара Орест да побърза с убийството на Клитемнестра. Мъжете влизат в двореца, Електра остава навън да наблюдава Егист да не се прибере незабелязано.

# ''Трети стазим'' - В oсновата на този стазим и убийството на Клитемнестра. След като го е извършил Орест, излиза да каже на Електра добрите новини, но в този момент се задава Егист.

# ''Екзод'' - Егист се завръща и пита Електра дали са верни новините за смъртта на Орест и къде са пратениците. Девойката му отговаря, че дори носят доказателсво. Показват се Орест и Пилад, носейки тялото на Клитемнестра покрито с плат. Когато махат, покривалото и Егист вижда окървавеното тяло на съпругата си, разбира, че е капан и смъртта е над него. Орест заповядва на Егист да влезе в двореца, за да го убие на мястото, на което той е погубил Агамемнон.

== При Софокъл, Еврипид и Есхил ==

В трагедията на Еврипид, за разлика от тази на Софокъл, в която Електра без колебание и разкаяние е готова да убие родната си майка, откриваме Електра, която е потресена от постъпката си. Тя, заедно с брат си Орест, не може да се отърси от ужаса, извършвайки майцеубийството. Еврипид отделя специално внимание на състоянието на героинята след убийството на Клитемнестра. Тя се разкайва и съжалява за постъпката си – заради злобата стаена в нея е прибегнала до майцеубийство.

При Есхил Електра се появява във вторатата част на трагедията „ Орестия” – „ Хоефорите”. Тук Електра е второстепенен персонаж и се появява само в Първи епизод. Както в другите трагедии и тук Електра е обхваната от гняв към убийците, но образът и не е разгърнат и представен задълбочено.

== Превод ==