Махиел Кийл: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
без "пълна библиография" на шльокавица
Ред 8:
Изкуство и общество в България през турския период, София: Любомъдрие-Хроника, 2002 и Хора и селища в България през османския период. Събрани съчинения, София: Amicitia, 2005
 
[[Категория:Холандци|Кийл, Махиел]]
 
[[Категория:Историци|Кийл, Махиел]]
 
== Пълна библиография на Махиел Кил до 2006 г. ==
 
=== Монографии ===
 
I) "Art and Society in Bulgaria in the Turkish Period. A New Interpretation." Assen, Netherlands 1985. 400 Pages, 77 Photos, drawings and maps.
 
II) "Ottoman Architecture in Albania, 1385 - 1912." Istanbul I.R.C.I.C.A. 1990. 342 p. many photos, plans and drawings.
 
III) "Studies on the Ottoman Architecture of the Balkans." Variorum, Aldershot-Brookfield USA, 1990. 284 p., 123 Photos, plans and drawings.
 
IV) (together with F. Sauerwein) "Ost-Lokris in türkischer und neugriechischer Zeit (1460-1981). Persistenz und Zäsuren in der Siedlungsentwicklung und demographischen Geschichte Mittel-Griechenlands auf Grund osmanischtürkischer und neugriechischer administrativer Quellen." Passau 1994, 130 Pages, With maps, graphs and facsimiles.
 
V) Das türkische Thessalien. Etabliertes Geschichtsbild versus Osmanische Quellen. Ein Beitrag zur Entmythologisierung der Geschichte Griechenlands. Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, Dritte Folge, No 212, Göttingen 1996. 98 p. with maps, photos and graphs).
 
VI) Bulgaristan'da Osmanlı Dönemi Kentsel Gelişmesi ve Mimari Anıtlar, Ankara
2000, (Turkish Ministery of Culture) 138 pages, 51 photographs, maps and drawings.
 
VII) Mytilinis Astigrafia kai Lesvou Chorografia (15os - 19os ai.) me vási adimosíevtes Othomanikés kai Gallikés archeiakés pighés, Athens (Olkos) 2000, 231 pages, many plans, drawings, photographs, and facsimiles, written together with Dimitris Karidis.
 
 
VIII) Birgi, Tarihi ve Türk Devri Eserleri, Ankara (Kültür Bakanlığı) 2001, 317 pages, richly illustrated, 60 pages edition of Ottoman documents; together with Rahmi Ünal.
 
IX) Izkustvo i Obştestvo v Balgarija prez Turskia Period, 1371-1700, Nova Interpretatsija, Sofia (Ljubomadrie) 2002.
 
X) (together with Nedret Kuran-Burçoğlu) Müteferrika ve Osmanlı Matbası, Tarih Vakfı Yurt Yayınları 141, Istanbul 2004.
 
XI) Hora i Selişta ve Balgarija prez osmanskija Period, Sabranija Saçinenija, Sofia (Amicitia, 2005, 486p.
 
 
ARTICLES AND STUDIES:
 
1) "Notes on the history of some Turkish monuments in Thessaloniki", in:, Balkan Studies, 11, 2, Thessaloniki 1970, p. 122 - 156.
 
2) "Bulgaristan'da eski Osmanlı mimarisinin bir yapıtı: Kıdemli Baba Sultan Bektaşi Tekkesi", (also in english version), in (Türk Tarih Kurumu) Belleten XXXV, sayı 137, Ankara 1971, S. 45 - 60. )
 
3) "Observations on the history of Northern Greece during the Turkish rule historical and architectural deseription of the Turkish monuments of Komotini and Serres, their place in the development of Ottoman architecture, and their present condition," in: Balkan Studies 12,2, Thessaloniki 1971, S. 415 - 462.
 
4) "Armenian and Ottoman influences on a group of village churches in the Kumanovo district," in: Zbornik za Likovne Umetnosti. Novi Sad 1971, S. 247 - 255.
 
5) "Yenice-i Vardar (Vardar Yenicesi - Giannitsa). A forgotten Turkish cultural centre in Macedonia of the l5th and l6th century," in: Studia Byzantina et Neohellenica Neerlandica III, Leiden 1971, S. 300 - 355.
 
6) "A contribution to the history of art of the Armenian diaspora. Armenian and Ottoman influences in North-Eastern Macedonia," in: Revue des Etudes Arméniennes, N.S. VIII, Paris 1971, S. 267 - 282.
 
7) "Notes on the medieval architecture of the Danubian Lowlands and their historical background. Gothic architecture in Syrmia and Baπka," in: Revue des Etudes Sud-Est Europêennes X,2, Bucarest 1972, S. 191 - 218.
 
8) "De Bouw- en Schilderkunst in de Balkanlanden in de Turkse Periode (1354-1912). (A preliminary survey of our research between 1969 and 1971)," in: Jaarboek Z.W.O.,
's-Gravenhage 1972.
 
9) "A note on the frontiers of the Byzantine empire in the l5th century. Ottoman epigraphic material on the.. third Turkish conquest of Vizye-Vize, in Thrace," in: Byzantinische Zeitschrift 66,2, München 1973, S. 351 - 354.
 
10 ) "A note on the exact date of contruction of the White Tower of Thessaloniki," in: Balkan Studies 14,2. Thessaloniki 1973, S. 352 - 359.
 
11) "Some Early Ottoman monuments in Bulgarian Thrace, Stara Zagora, Jambol and Nova Zagora," in: (Türk Tarih Kurumu) Belleten, XXXVIII, say‡ 152, Ankara, 1974, S. 635 - 656.
 
12) "The Church of Our Lady of Dolna Kamenica in Eastern Serbia, some remarks on the identity of its founder and the origin of its architecture," in: Actes du XIVe Congrès Intern. des Etudes Byzantines. Bucarest 1975, Bd. II, S. 159 - 166.
 
13) "Enige aspecten van de Turkse vestingbouwkunst in de Balkanlanden. De voormalige Beneden-Donau Linie in Noord Bulgarije in historisch perspectief," in: Jaarboek van de Stichting Menno van Coehoorn. 1975, S. 38 - 48.
14) "The Ottoman Hamam in the Balkans," in: Art and Archaeology Research Papers. London 1976, No 9. S. 87-97.
 
15) "Ottoman architecture in the Macedonia province: Ştip, Kumanovo, Prilep and Strumitsa," in: Güney-Doğu Avrupa Arastırmları Dergisi IV-V, Istanbul 1976/77, S. 153-196.
 
16) "Güney Romanya'da Sarı Saltık'ın çalışmaları ve Doğu Bulgaristan'da erken Bektaşilik merkezi üzere tarihsel önem tasıyan notlar," in: Hacı Bektaş Veli Bildiriler, Denemeler, Açıkoturum. Hacı Bektaş Yayınları No 1, Ankara 1977, S. 13-29.
Appeared also in: Çevren, Pristina, Eylül 1979, yıl VI, S. 27-36).
 
17) "Provincial and local trends in the art of the Ottoman Balkans," in: Islam in the Balkans. Papers arising from a symposium held to celebrate the World of Islam Festival at the Royal Scottish Museum. Edinburgh, 1976 (1979) S. 18-29.
 
18) "Reflections on the Ottoman architecture in Albania," in: Proceedings of the Fifth International Congress of Turkish Arts. Budapest, 1975 (1979), 5.541-549.
 
19) "De Turkse vestingstad Lefkas - Aya Mavra in West Griekenland," in: Jaarboek van de Stichting Menno van Coehoorn 1977, S. 57-64.
 
20) "The Türbe of Sarı Saltık in Babadag - Rumanian Dobrudja - some remarks on its historical importance and present condition," in: Güney-Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi VI, Istanbul 1978, S. 205-225.
 
21) "Gümülcine'de Türk Anıtlarının incelemesi, Osmanlı Mimarisinin Gelişmesinde Yeri ve Şimdiki Durumu," in: Türk Dünyası Arastırmaları Dergisi I, Istanbul 1979, p. 140-155 (Turkish translation of No 3 of this list).
 
22) "Die osmanische Baukunst in Albanien und ihr heutiger Erhaltungszustand. Eine Bilanz von 30 Jahren Restaurationsarbeit und Vernichtungswut," in: Ars Turcica, Akten des VI. Internationalen Kongresses für türkische Kunst. München 1979, Band I, S. 240-254.
 
23) "The Vakıfname of Rakkas Sinan Beg in Karnobat (Karinabad) and the Ottoman colonization of Bulgarian Thrace," in: Journal of Ottoman Studies I, Istanbul 1980, S. 15-32.
 
24) "Bulgaristan'daki Osmanli-Türk Mimari Anıtlarının restorasyonundaki sorunlu ve beklentiler," in: Milliyet Sanat Dergisi 8, Istanbul, Eylül 1980, S. 56-60.
 
25) "The date of construction of the Library of Osman Pasvantoğlu in Vidin. A Note on the chronogram of the Ottoman inscription of the library and the identity of its poet," in: Etudes Balkaniques 16, Sofia 1980, S. 116-119.
 
26) (written together with Dr. Nimetullah Hafiz, Pristina),
"An unknown Ottoman Monument of the l6th century in the Kosovo-Metohije district: the mosque of Kel Hasan A@a in the village of Rogova and the inscription of the poet Valihi of Skopje," in: Prilozi za Orientalnu Filologiju 28/29, Sarajevo 1981, S. 411-422.
 
27) "Two little-known monuments of Early and Classical Ottoman Architecture in Greek Thrace, Historical and arthistorical notes on the hamams of Timurtaş Pasazade Oruç Pasha (1398) and Feridun Ahmed Beg (1571) in Didymoteichon," in: Balkan Studies 22,2, Thessaloniki 1981, S. 127-146.
 
28) "Opisanie na Frensko-Holandskoto patuvane prez Balgarija po vreme na Kurdjalite," in: Vekove. Balgarsko Istoriçesko Drujestvo 6, Sofia 1981, S. 66-71.
 
29) "Kaponnieren an der Unteren Donau. Ein Neupreußisches Fort der ehenmaligen türkischen Donaulinie bei Silistra (N.O. Bulgarien)," in: Festung, Garnison, Bevölkerung. Schriftenreihe Festungsforschung Band 2. Herausgegeben von Dr. Volker Schmidtchen, Wesel 1982, S. 151-166.
 
30) "The oldest monuments of Ottoman-Turkish architecture in the Balkans, the Imaret and Mosque of ghazi Evrenos in Gümülcine/Komotini, and the Khan of Evrenos Bey in Ilica/Loutra in Greek Thrace, 1370-1390,", in: Sanat Tarihi Yillığı - Kunsthistorische Forschungen XII, Istanbul 1983, S. 117-144.
 
31) "Gramota za osnovaneto na grad Trjavna, 1556, (An Ottoman document concerning the foundation of the town of Trjavna, 1557)," in: Vekove. Balgarsko Istoricesko Drujestvo No 3, 1984, Sofia, S. 72-75.
 
32) "Population growth and food production of l6th century Athens and Attica according to the Ottoman Tahrir Defters," in: Proceedings of the Vlth Cambridge CIEPO Symposium. Istanbul-Paris-Leiden 1987, S. 115-133.
 
33) "A Dutch traveller through Serbia and Bulgaria in 1699," in: Izvestija na Narodnata Biblioteka "Kiril i Metodij. Bd. XVI, Sofia 1981 (1984), S. 637-648.
 
34) Written together with Prof Dr. Dimitris N. Karidis, University of Athens), "Santsaki tou Euripou l5os - l6os ai. Synthikes kai charakteristika tis anaptisiakis diadikasias ton poleos kai ton chorion," in: Tetramina 28/29, Amphissa 1985, S. 1859-1903.
 
35) "The Turkish Aqueduct of Chalkis. A note on the date of construction and the identity of its founder, in: S.C. Bakhuizen, Studies in the Topography of Chalkis on Euboea. Leiden 1985, S. 151-164.
 
36) "Islamic Architecture in the Balkans," in: ARTS. The Islamic World, Special Issue on Islamic Heritage 4, No 3, London 1987, S. 14-24.
 
37) "Reflections on the supposed Armeno-Serbian cultural relations in the Middle Ages," in: Etudes Arméniennes in Memoriam Haig Berberian. Dickran Kouymjian edit., Lissabon 1986 (1987), S. 375-395.
 
38) (together with Dr. John Verbeek), "Kornwerderzand 1930 bis 1988. Von der Bunkerstellung im Meer zum Museum für neuzeitliche Befestigungskunst," in: Festung im Spiegel der Quellen. Schriftenreihe Festungsforschung Band 7, herausgegeben von Dr. Volker Schmidtchen, Wesel 1988, S. 151-174.
 
39) "The physical aspects of the city: Evliya Çelebi's review of Diyarbekir's
architecture," in: Martin van Bruinessen, Hendrik Boeschoeten, (eds.) Evliya Çelebi in Diyarbekir. Leiden-New York 1988, S. 53-63.
 
40) "Demographic changes in Danubian Bulgaria, 1480 - 1710, according to Ottoman-Turkish sources from the Turkish State Archives," in: Dokladi Vtorata meådunaroden kongres po B⁄lgaristika. Sofia 1986 (1989) S. 49-75.
 
41) "Trjavna, Osmanski Izvori za rannata istorija na grada (1565-1702)," in: Vekove, Balgarsko Istoricesko Drujestvo. Sofia 1989, No 1, S. 46-51.
 
42) "Bulgarische Türken oder türkische Bulgaren?" in: Mitteilungen der Deutsch-Türkischen Gesellschaft, Heft 112, Bonn 1989, S. 3-8.
 
43) "Turkse Kunst, Stiefkind der Wetenschap. Opmerkingen over bestudering en beoordeling van Bilimin Üvey Evlad‡ 'Türk Sanat‡'), in: S. Reinders-van Aarle, E. Sezgin, E. Parmentier, Tan‡√ma Voortgezet, Den Haag 1989, S. 69-83.
 
44) "Osmanische Baudenkmäler in Südosteuropa, Typologie und Verhältnis zur lokalen Kunst - Probleme der Erhaltung in den heutigen Nationalstaaten," in: Die Staaten Südosteuropas und die Osmanen. Herausgegeben von Hans Georg Majer, München 1989, (Südosteuropa Jahrbuch Band 19), S. 23-76.
 
45) "Ein Stückchen Istanbul in Mazedonien." Osmanischtürkische Baudenkmäler in Thessaloniki und ihre Stifter, in: Mitteillungen der Deutsch-Türkischen Gesellschaft, Heft 112, Bonn, 1989, S. 19-30.
 
46) "Das Osmanische Reich bis 1453 (The Ottoman Empire until 1453)," - Karte B IX 3, Tübinger Atlas des Vorderen Orients (TAVO), Wiesbaden 1989.
 
47) "Das osmanische Reich 1453 - 1512" - Karte B, IX 4, Tübinger Atlas des Vorderen Orients (TAVO), Wiesbaden 1989.
 
48) "Das osmanische Reich 1512 - 1574" - Karte B, IX 5, Tübinger Atlas des Vorderen Orients (TAVO), Wiesbaden 1989.
 
49) "Urban development in Bulgaria in the Turkish Period," in: K.H. Karpat, (ed.), The Turks of Bulgaria: The History, Curlture and Political Fate of a Minority. Istanbul 1990, p.79-158.
50) "Post-Byzantine architecture and painting in Central Greece 1460-1570. Its demographic and economic basis according to the Ottoman census- and taxation registers for Central Greece preserved in Istanbul and Ankara," in: From Mantzikert to Lepanto, The Byzantine World and the Turks 1071-1571. Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies. Birmingham 1985, (Byzantinische Forschungen, vol, XVI), Amsterdam 1991, S. 429-446.
 
51) "Remarks on the administration of the poll tax (Cizye) in the Ottoman Balkans," Second International Seminar for Ottoman Paleography. Sofia, Sept.-Okt. 1988, in: Etudes Balkaniques No 4, Sofia 1990. p.70-104.
 
52) "Remarks on some Ottoman-Turkish aqueducts and water supply systems in the Balkans - Kavalla, Chalkis, Aleksinac, Levkas and Ferai (Ferecik)," in: De Turcicis Aliisque Rebus, Commentarii Henry Hofman dedicati, Utrecht Turcological series Vol 3, (M.van Damme edit.), Utrecht 1992, p. 105-139.
 
53) "H'razgrad - Hezargrad - Razgrad, The vicissitudes of a Turkish town in Bulgaria (Historical, Demographical Economic and Art Historical Notes)," in: Turcica XXI-XXIII 1991 (Mêlanges offerts â Irêne Mêlikoff) p.495-563.
 
54) "Central Greece in the Süleymanic Age, Preliminary notes on population growth, economic expansion and influence on the spread of Greek Christian culture," Actes du Colloque de Paris, Ecole du Louvre, "Soliman le Magnifique et son temps" Gilles Veinstein (ed..), Paris 1992, p.399-424.
 
55) "Anatolia Transplanted? Patterns of Demographic, Religious and Ethnic Change in the District of Tozluk (N.E. Bulgaria, 1479-1873," in: Anatolica 17, Leiden-Leuven, 1991, p. 1-29.
 
56) Zur Gründung und Frühgeschichte der Stadt Trjavna in Bulgarien. Unbenützte osmanische administrative Quellen aus den Archiven von Istanbul, Ankara und Sofia über Gründung und Entwicklung Trjavnas 1565-1702. Ein Beitrag zur Entmythologisierung der Geschichte Bulgariens. in: Münchner Zeitschrift für Balkankunde, 7-8, München 1991, 5.191-218.
 
57) Together with Hedda Reindl-Kiel), "Kaugummi für den Sultan. Ein Beitrag zur Wirtschaftsgeschichte der Insel Chios im 17. Jahrhundert," in: Osmanl‡ Ara√t‡rmalar‡ XI, Istanbul 1991, p. 181-214.
 
58) "Islam dans les campagnes bulgares a l'epoque ottomane (XVe-XIXe S.)"
in: Daniel Panzac (ed.), Les Balkans a l'êpoque ottomane. Aix-en- Provence 1993
p. 39-53.
 
59) "Mevlana Ne√ri and the towns of medieval bulgaria, historical and topographical notes", in: C.Heywood-C. Imber (eds.), Studies in Ottoman History in Honour of Professor V.L. Menage. Istanbul, Isis Press, 1994, p.165-187.
 
60) "Negorij of Balkanmetropool? Turks Athene in de 15e en 16e eeuw volgens de Osmaanse administrative bronnen in de archiven van Istanbul en Ankara," in: Lichnari. Groningen 1994.
 
61) "Tatar Pazarcik, A Turkish Town in the Heart of Bulgaria, some brief remarks on its demographic development 1485-1874," in: X.Türk Tarih Kongresi, (Ankara 22-26 Eylül 1986), Ankara, TTK, 1994, cild V, p. 2567-2581.
 
62) "The Külliye of Amca-zâde Hüseyin Pasha in Lepanto. A little-known work of Late-Classical Ottoman architecture in Central Greece." in: Proceedings of the Ninth International Congress of Turkish Art, 23-27 September 1991. Ankara
1995, vol II, p. 379-387.
 
63) "A note on the date of establishment of the Bektashi Order in Albania. The Cult of Sari Saltik Dede in Kruja mentioned in 1567/68," in: Alexandre Popovi´c et Gilles Veinstein (ed.), Bektachiyya. etudes sur l'ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Istanbul 1995, p. 269-276.
 
64) Istorijata na Targoviste, Pogled otvan, Holandskija Uπen Majkel Kiel za Vasnikvaneto i Razvitieto na Eski Dzuma, in: "Zname" Regionalen Vestnik Targoviste, Omurtag, Antonovo, 3 April 1996, p. 4.
 
65) Little-known Ottoman Gravestones from some Provincial Centres in the Balkans (Egriboz/Chalkis, Nigbolu/Nikopol, Rusçuk/Russe), in: Jean-Louis Bacqué-Grammont et Aksel Tibet (eds.) Cimetiêres et Traditions Funêraires dans le Monde Islamique, Ankara (TTK) 1996, I, S. 319-332.
 
66) "Ottoman Architecture of the Balkans, Introductory Remarks on its spread and Development and the Problems of Conservation in our Times," in: Arab Revue for Ottoman Studies, 13/14, Zaghouan 1996, p. 95-104.
 
67) "Istoriπeskoto razvitie na Omurtag v svetlinata na osmanoturski dokumenti," in: Zname No 110/18.09.1996, p.4 and No 112,/23.9.1996, p.4.
 
68) Early Ottoman Monuments in the Balkans which urgently need Conservation and Restoration, in: A. Temimi (ed.) Corpus d'Archeologie Ottomane, Zaghouan 1997, p.69-82.
 
69) "The rise and decline of Ottoman Boeotia, l5th - l9th centuries (Remarks on the Settlement pattern, Demography and Agricultural production according to unpublished Ottoman Turkish census- and taxation records)," in: John Bintliff (Ed.) Recent Development in the History and Archaeology of Central Greece, Proceedings of the 6th International Congress of Boeotian Studies, Bradford U.K. 1990. Oxford 1997 ( BAR International Series 666), p.315 - 358 1997.
 
70) "Ottoman Building Activity along the Via Egnatia, the Cases of Pazargah, Kavalla and Ferecik," in: Elisabeth Zachariadou (ed.) The Via Egnatia under Ottoman Rule 1380-1699, Rethymnon 1996, p.145-158.
 
71) To "Pistopointiko genniseos" ton Ambelakion, Othomanikes Piges tis idrusis kai tis istorias tous 1455-1570. in: Thessaliko Imerologio, 30, Larissa 1996, p. 89-96.
 
72) To "Pistopointiko genniseos" ton Ambelakion," in: Thessaliko Imerologio, 31, Larissa 1997, p. 277-278.
 
73) "TATAR PAZARCIK. The Development of an Ottoman Town in Central-Bulgaria or the Story of how the Bulgarians conquered Upper Thrace without firing a shot," in: Klaus Kreiser, Christoph Neumann (eds) Das osmanische Reich und seinen Archivalien und Chroniken, Nejat Göyünc zu Ehren. Istanbul 1997, p. 31-67.
 
74) "Magnesia on the Maeander. From Hellenistic polis to Byzantine castle and to Emirate and Ottoman Marketplace." Proceeding to the Second Intern. Congress of Ottoman Archeology, Zaghouan, 9-12 Sept. 1997, 14 p. (1998).
 
75) "Rasprostranenie na Isljama v Balgarskoto selo prez Osmanskata epoha (XV-XIII v.) Kolonizatsija i Islamizatsija," in: Rossitsa Gradeva - Svetlana Ivanova (eds.) Mjusjulmanskata Kultura po Balgarskite Zemi, Sofia 1998, p. 57-126 (deals with 1: the legend of the violent mass conversion to Islam of the Bulgarian village population of the Rhodope Mountains, and 2: The Spread of the Islam in the Lowland District of Selvi/Sevlievo).
 
76) "Ottoman Architectural Monuments in the Balkans: Losses and Gains," in: François Déroche a.o. (eds.) Turkish Art, Proceedings of the 10th International Congress of Turkish Art, Genève 1999, p. 27-38.
 
77) "Het Osmaanse Rijk en de Balkan: tussen demoniseren en idealiseren," in: Begrip, Moslims-Christenen, 25, October 1999, p.151 -159.
 
 
78) “The Ottoman Imperial Registers: Central Greece and Northern Bulgaria in the 15th – 19th century: the Demographic Development of two Areas compared,” in: J. Bintliff – K. Sbonias (eds.) Reconstructing the past, Population Trends in Mediterranean Europe, (3000 B.C. – A.D. 1800), Oxford 1999, p. 195-218.
 
79 "The Icon and the Mosque, Orthodox Christian icon paintings as a method to retrieved the lost Ottoman architectural heritage of the Southern Balkans," in: Aptullah Kuran Arma@an‡, Lucienne Theis-Senocak (ed.), Istanbul 2000, p. 230-245.
 
80) "The Tekke of K‡demli Baba near Nova Zagora - Bulgaria.
A contribution to its history and date of construction." in: Actes des IIIème Congrès International de l'Archeologie Ottomane, Zaghouan 2000, p.39-46.
 
81) "SARI SALTUK: Pionier des Islams auf dem Balkan, im 13. Jahrhundert, mit Materialien von Berndt Radtke," in: Erhard Franz - Ismail Ergin (eds.) Aleviler/Alewiten. Identität und Geschichte, Deutsches Orient Institut Hamburg, Mitteilungen, Band 59, Hamburg 2000, p. 253-286.
 
82) "The Caravansaray and Civic Centre of Defterdar Murad Çelebi in Ma’arrat an- Nu’man and the Kü¨lliye of Yemen Fatihi Sinan Pasha in Sa<sa.< Two little known 16th-Century Ottoman Külliyes in Syria and their relation to Ottoman and Local Building Traditions." in: Nur Ak‡n, Afife Batur, Selçuk Batur (eds.) Seven Centuries of Ottoman Architecture, A Supra-National Heritage," Istanbul 1999 (2001), p. 103-110.
 
83) "The Village of Goriani (Gavriani, Gaveryani, Agoryani etc.) on the Othrys in the former Kaza of °zdin (Lamia) according to the Ottoman Census- and Taxation Records of the 15th - 17th century," in: Pharos, Journal of the Netherlands Institute at Athens, VII, 1999, p. 111-122.
 
84) "Ottoman Kyustendil in the l5th and l6th Century. Ottoman administrative documents from the Turkish Archives versus Myths and Assumptions in the Work of Academician Jordan Ivanov" in: Izvestija na Istoriπeski Muzej - (Kyustendil, vol V, 1993, p. 141 - 169.
 
85) IZLADI / Zlatitsa. Population Changes, Colonisation and Islamisation in a Bulgarian Mountain Canton, 15th - 19th Centuries. In: Evgeni Radu∫ev, Zara Kostova (eds), Studia In Honorem Professoris Verae Mutafπieva, Sofia 2001, p. 175-187.
 
86) Svi∫tov i Rajonat Prez XV - XIX Vek, Poselistna istorija, istoriceska demografija i posleditsi ot vojnite v edna ravninna oblast na Dunavska Bulgarija, (Engl. summary: Svi∫tov and its district in the 15th - 19th centuries. Settlement History, Historical Demography and the Effect of Wars in a Lowland District of Danubian Bulgaria) in: Rossitsa Gradeva (ed.) Istorija na Mjusjulmanskata Kultura po Balkanskite Zemi, Sofia 2001, p. 547-570 ( Proceeding of the Second Intern. Congress on the Culture of Islam on the Balkans, Sofia, April 1998 (with 8 maps, graphs and tables).
 
87) The Development of Christian Art and Architecture in the Balkan provinces in the Ottoman Period. A contribution to the study of Religious Tolerance in the Ottoman Empire. in: Engin Akarli, Ilber Ortayli (eds) Osmanli Devlet'inde Din ve Vicdan Hürriyeti," Istanbul 2000, p. 267-274 and393-404.
 
88) The QUARTREFOIL PLAN in Ottoman Architecture Reconsidered in the Light of the "Fethiye Mosque" of Athens" in: Muqarnas 19, 2002, p. 109-122.
 
89) "Episimes Tourkikes Piges gia ti Monastiriaki Zoi kai ta Monastiria tis Anatolikis Thessalias kata ton 16o Aiona," in: Dim. K. Agrafiotis (ed.), Agiá, Istoriká-Archaiologiká, Praktiká tou A' Istorikoú - Archaiologikoú Synedrious gia tin Agiá kai tin Eparchia tis, Agiá Larissas 2002, p. 225-260
 
90) Vâlihî -i Üskübî, Some notes on a 16th Century Ottoman Poet from the Balkans and the Background of his Life and Work," in: Journal of Turkish Studies, vol 26, Band 2, Cambridge MA, 2002, p. 2002, p. 31 - 41.
 
91) "Die Rolle des Kadis und der Ulema als Förderer der Baukunst in den Provinzzentren des Osmanischen Reiches." in: Sabine Prätor und Christoph Neumann (eds.) Festschrift Hans Georg Majer, Istanbul 2002, p.569-601.
 
92) "About Ottoman culture and modern electronics" in: Ilona Beumer-Grill 9ed.) Newsletter of the Reseach School of Asian, African and Amerindian Studies (CNWS), Leiden 2002, p. 32-36.
 
93) "Islamic Influence on Christian Art: Ottoman Architecture and the Serbian-Orthodox Monasteries of Northern Bosnia," in: A. Temimi (ed.)Actes du Ve Congrés International d'archéologie Ottomane, Zaghouan 2003, p. 87-93.
 
94) Magnesia on the Maeander as Byzantine Fortress and Turkish Marketplace, Remarks on the Mosque of Aydinoglu Mehmed Sah b. Musa Bey," in: Rahmi Ünal - Inci Kuyulu - Zeynep Mercangöz (eds.) Uluslararas‡ Sanat Tarihi Semposyumu Prof. Dr. Gönül Öney'e Armagan, Izmir 2003, p. 375-378 and plate XCIII.
 
95) "Anatolia Preselena ? Modeli na demografski, religiozni i etniπeski promeni v raiona na Tozluka (Severoistoπna Balgarija) 1479-1873 g." in: Ivan Radev, Miroslav Tosev (eds.) Grad Omurtag i Omurtagskijat Kraj, Istorija i Kultura, Veliko Tarnovo 2003, p. 235-282.
 
96) "Episimes Tourkikes Piges gia ti Monastiriaki Zoi kai ta Monastiria tis Anatolikis Thessalias kata ton 16o Aiona," in: Byzantinos Domos, Periodiko Mesaionikis Ellinikis Istorias kai Politismou, 13, Athen 2003, p. 69-100; (Turkish Administrative sources on the Monastic Life and Monasteries of Eastern Thessalyy in the 16th century and its Socio-Economic Background).
 
97) "Population and Production according to Ottoman Tax Records,: in: S.E.J. Gerstel - M. Mumm et. al. "A Late Medieval Settlement at Panakton," in: Hesperia, The Journal of the American School of Classical Studies at Athens, 72, April-June 2003, p. 229-234.
 
98) Anatolian-Balkanic Connections. The Central Greek district of Vitrinitsa (Tolophon) and North Anatolian town of Amasya in the 15th 17th centuries according to unknown and rarely-used OttomanTurkish sources,: in: Anatolia 30, Leiden 2004, p. 219 – 237.
 
99) "Ottoman Sources for the Demographic History and the Process of Islamization of Bosnia-Hercegovina in the 15th-17th Centuriers, Old sources - New Methodology," in: Markus Koller - Kemal Karpat (eds.) Ottoman Bosnia, A History in Peril, Madison-Wisconsin 2004, p. 93-119.
 
100) "The Heart of Bulgaria, Population and Settlement History of the Districts of Provadija, Novi Pazar and Shoumen from the late-Middle Ages till the end og the Ottoman Period," in:Osmanli ve Cumhuriyet Dönemi Türk-Bulgar Iliskileri, Uluslararasi Semposyum, 11-13 Mayis 2005, Eskisehir, Osman Gazi Üniversitesi,, Eskisehir 2005, p. 15-38.
 
101) "Osmanoturski administrativni dokumenti za demografskoto razvitie i seli∫tnata istorija na Antonovo (Yayla-Köy) i regiona," in: K. Atanaseva, M. Dimitrova, V. Ta∫eva (eds.) Pamet za Tuzlaka, Istorija i Kultura, Veliko Tarnovo 2005, p.39-72.
 
102) "The Construction of the Ottoman Castle of Anavarin-i Cedid according to the orders of the Imperial Council as Preserved in the Mühimme Defters 19 - 31: from 2 Safer A.H. 980 to Receb A.H. 985 (June 1572 - November 1577)," in: Fariba Zarinebaf, John Bennet, Jack L. Davis (eds) A Historical and Economic Geography of Ottoman Greece, The Sourthwestern Morea in the 18th century, Hesperia Supplement 34, Athens (American School of Classical Studies), 2005 p. 265 - 281.
 
103) "Ljubinje (Hercegovina), From Shepherd's encampment to Muslim Town" in: J.J. Emerick – D.M. Deliyannis (eds.) Archaeology in Architecture: Studies in Honour of Cecil Lee Striker, Philipp Von Zabern Verlag, Mainz am Rhein, 2005, p.99-105.
 
Contributions to the "Encyclopaedia of Islam", New Edition, London-Leiden-Paris:
 
104) Artikel "Korça," vol. V, 1980, p. 261-263. 105) Artikel "Küstendil" vol. V, 1980, p. 534-536. 106 Artikel "Gümülcine" Supplement Volume,1982, p. 329- 331.107) Article "Lesh" Vol. VI, 1983, p. 723-725.108 Article "Levkas" Vol. VI, 1983, p. 725-728.
109) Article "Livadya" Vol VI, 1983, p. 772-774.110)Article "Livno" Vol. VI, 1983, p. 774-776.111) Article "Lüleburgaz", Vol. VI, 1983, p. 815-816.112) Article "Menekshe" Vol. VI, 1983, p. 1013-1015. 113) Article "Nevrokop" Vol. VIII, 1995, p. 9-11.114) Article "Okhri" (Ohrid) Vol. VIII, 1995, p. 164-168.115) Article "Olendirek" Vol.VIII, 1995, p. 169-170.116 Article "`Othman Pazar" Vol.VIII, 1995, p. 185-188.117) Article "Pirlepe" (Prilep) Vol. VIII, 1995, p. 310-312.118)Article "Plewna" (Pleven) Vol. VIII, 1995, p. 317-320.119) Article "Prizren" Vol. VIII, 1995. p.337-341.120) Article "Selwi" (Sevlievo) Vol IX, 1996.
 
 
Contributions to the "Türkiye Diyanet Vakfi Islam Ansiklopedisi" (Istanbul/Ankara):
 
121) Article "Atina (Athens)" Vol. 4, 1991, p.74-77.122) Article "Avlonya (Vlora)" Vol. 4,1991, p.118-120.123) Article “Aya Mavra” Vol, 4, 1991, p. 194-195.124) Article "Badracik" Vol. 5, 1992, p.42-43.125) Article "Balya Badra (Patras)" Vol. 5, 1992, p. 242-246.
126) Article "Belgradcik (Belogradcik)" Vol. 5, 1992, p. 409-410.127) Article "Benefce (Monemvasía)" Vol. V, 1992, p,404-406
128) Article "Berkofça (Berkovitsa)"Vol.5, 1992, p. 510-511.129) Article "Cuma-i Bala (Gorna Dumaja/Blagoevgrad)", "Cuma-i Zir" and "Cuma Pazari (Pazaraki/Aghios Visarion" Vol 8, 1993, p. 89-90.130) Article "Dari Dere" (Zlatograd) Vol 8, 1993, p. 492-494.
131) Article "Deli Orman"Vol. 9, 1994, S. 141-144.132) Article "Demirhisar (Siderókastro)"Vol. 9, 1994, 5, p.151-152.
133) Article "Dimetoka (Didymoteichon)" Vol. 9, 1994, p. 303-308.134) Article "Draç (Durazzo)" Vol. 9, 1994,p. 522-524.
135) Article "Dupniçe"Vol. 10, 1995, S. 2-4.136) Article "Egriboz (Chalkis)" Vol. 10, 1995, p.491-494.137) Article "Esed Abad" Vol. 11, 1995, p. 368. 138) Artikel "Eski Cuma (Targoviste)"Vol. 11, 1995, p. 396-397.
139) Article "Ergiri Kasri (Gjirokastër) Vol. 11, 1995, p. 298-299.140 Article "Ferecik (Ferai)" Vol.l2, 1995, p. 371-373.
141) Article "Filibe (Plovdiv)" Vol. 13, 1996, p. 79-82.142) Article "Florina" Vol. 13, 1996, p. 164-165.143) Article "Gördüs (Corinth)" Vol. 14, 1996, p. 154-156.144) Article "Görice (Korça)"Vol. 14, 1996, p. 157-158.145) Article "Gümülcine (Komotini)" Vol. 14, 1996, S. 268 - 270.146) Article "Hezargrad (Razgrad)" Vol 17, 1999, p. 297-301.147) Article "Ihtiman" vol 21, 2000, p.571-572.
148) Article "Ilbasan" vol 22, 2000, p. 79-81.149) Article "Inebahti/Lepanto" Vol. 22, 2000, p. 285-287.150) Article "Ipek /Pec"Vol. 22, 2000, p. 366-368.151) Article "Iskeçe (Xanthi)" Vol. 22, 2000, p. 553-555.152) Article "Islimye" (Sliven) Vol. 23, 2001, p. 73-75.153) Article "Istefe (Thebes) Vol. 23, 2001, p. 312-314.154) Article "Iskodra" (Skutari) Vol. 23, 2001, p. 433-434.
155) Article "°zdin" (Lamia) Vol. 23. 2001, p. 505-506.156) Article "Izlâdi," (Zlatitsa) Vol. 23, 2001, p. 513-515.157) Article "Istip (Stip) vol. 23, 2001, p. 440-442.158) Article: "Karaferya (Verroia)" Vol 24, 2001, p. 391-394 (together with Eleni Gara).
159) Article: "Karinâbâd/Karnobat" Vol. 24, 2001, p. 490-492. 160) Article: "Karli-Ili" vol. 24, 2001, p. 499-502.161) Article: "Karlovo" Vol. 24, 2001, p. 508/09.162) Article: "Kazanlik," vol 25, 2002, p. 138-140.163) Article: "Kavala" vol 25, 2002, p. 60-62.164 Article: "Kesriye" (Kastoria), vol 25, 2002, p. 311/12.165 Article: "Kirçova" (Kiπevo), vol 25, 2002,p. 440.
166) Article: "Koniçe" (Konjic), vol 26,, 2002, p. 173/74. 167) Article: "Koron" vol 26, 2002, p. 208/09 168) Article: "Köstendil" (Kyustendil), vol 26, 2002, p. 277-279. 169) Article: "Kruya" (Akçe Hisar), vol 26, 2002, p. 295/96.170) Article: "Kumanova" (Kumanovo), vol 26, 2002, p. 363/64.171) Article: "Lesh," vol 26, 2 p.172) Article: "Livadya", vol. 26, 2 p. 173) Article: "Livno, vol 26, 3 p.174) Article: "Lofça" vol 26, 2.p.175) Article: "Lüleburgaz", vol 26, 2 p.9.176) Article: "Mezistra," vol 29, Ankara 2004, p. 545-546. 177) Article: "Midilli" (Mitylene), vol 30, 2005, p. 11 - 14. 178) Article: "Modon," vol 30, Ankara 2005, p. 222 - 224 179) Article: "Mora (Morea) vol 30, p. 280 - 285.
 
Book Reviews:
 
180) R. Naumann, Die Ruinen von Taht-e Suleiman. Berlin 1977, in: Bibliotheca Orientalis XXXVII, Leiden 1981, S. 133-135.
 
181) Ulrich Harb, Ilkhanidische Stalaktitengewölbe. Berlin 1978, in: Bibliotheca Orientalis XXXVII, Leiden 1981, p. 135-137.
 
182) (together with Monika Skowronski): Elena Grozdanova, "Balgarskata Narodnost prez XVII vek. Demografsko izsledvane." Sofia 1989, in: Südost-Forschungen, IL, München 1991, S. 519-523.
 
183) "Sofija prez Vekove. Tom I, Drevnost, Srednovekovie, V⁄zraådane," Red. P. Dinekov, D. Angelov, Chr. Christov, Sofia, B.A.N. 1989, in: Südost-Forschungen 50, München 1991, p. 500-508.
 
184) Antonina Zeljaskova, "Rasprostranenıie na Isljama v Zapadnobalkanskite Zemi pod Osmanskata Vlast, XVXVIII Vek" Sofia 1990, in: Südost-Forschungen 51, München 1992, p. 291-299.
 
185) Andrew Petersen, "Dictionary of Islamic Architecture, London (Routledge) 1996," in: Bibliotheca Orientalis LVII no 3/4 (Leiden,) 2000, p. 454-460.
 
186) Ottoman Urban Development and the cult of a Heterodox Sufi Saint: Sari Saltuk Dede and towns of Isakçe and Babadag in the Northern Dobrudja. IN: Proceeding of the "Symposium International sur le Syncretisme et Islam heterodox dans l'histoire," Paris, October 2001, p. 283-298.
 
[[Категория:Холандци]]
[[Категория:Историци]]