Ерих Кестнер: Разлика между версии

Още първата стихосбирка на Ерих Кестнер ''„Сърце върху талията“'' (1928), а особено ''„Лирична домашна аптечка на доктор Е. К.“'' (1936), разкриват собствен, неподражаем поетически стил, който остроумно използва и пародира езика на всекидневието. Този тон критиката назовава ''„нова предметност“'' (или: ''„нова„[[нова обективност“вещественост]]“'' – Neue Sachlichkeit)&nbsp;<ref>[http://liternet.bg/publish12/e_kestner/deistvitelen.htm Стихотворението „Действителен романс“ в превод на Венцеслав Константинов]</ref>. А писателят сам определя себе си като моралист, който воюва с еснафския морал, фалшивия патос и милитаризма. Затова си спечелва прозвището ''„будното око и съвестта на епохата“''. Кестнер казва: ''„Аз съм като тенекиеното петле, което немирни деца са привързали скришом с въженце. Щом вятърът смени посоката си, всички други ветропоказатели се завъртат, освен мене. Просто не мога! Някои наричат това 'закостенялост', а други – 'характер'.“''