Ян Кошка: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
Редакция без резюме
Ред 23:
 
== Биография ==
Ян Кошка eе завършва [[Университет Коменски|Братиславския университет „Ян Амос Коменски“]] (1960). Специализира българска литература в [[Софийски университет|Софийския университет „Св. Климент Охридски“]] (1958–19591958 – 1959). Работи като редактор в сп. „Смена“, в Литературния институт на Словашката академия на науките (САН) в Братислава и като хоноруван преподавател в Братиславския университет. До смъртта си е директор на Института за световна литература на САН.
 
Основната тема на научните му занимания са българо-словашките литературни отношения и рецепцията на българската литература в Словакия. На тези въпроси е посветена и последната му книга „Рецепцията като творчество“ (2003).
 
Ян Кошка е преводач на текстове на [[Христо Ботев]], [[Иван Вазов]], [[Пейо Яворов]], [[Атанас Далчев]], [[Йордан Радичков]], [[Валери Петров]], [[Иван Радоев]] и др. Той е преводач на словашки и на най-българския химн – „Върви, народе възродени“. <ref>[[Магдалена Костова-Панайотова]], [http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=2221&sid=24 „Почина видният словашки учен и българист Ян Кошка“], електронен бюлетин ''Културни новини'', 13 май 2006 г. {{икона|bg}}</ref> <ref>[http://www.kultura.bg/bg/article/view/11814 „Проф. Ян Кошка In memoriam“], в. [[Култура (вестник)|„Култура“]], бр. 19 (2414), 19 май 2006 г. {{икона|bg}}</ref>
Ред 32:
 
== Награди ==
Ян Кошка е носител на орден [[Стара планина (орден)|„Стара планина“]] (15 август 2000).<ref>[http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0 Носители на орден „Стара планина“] {{икона|bg}}</ref>
 
За своите заслуги към българската култура е удостоен със званието [[почетен доктор]] на Софийския университет (декември 1996). <ref>[http://www.slav.uni-sofia.bg/bgstudies/index.php?option=com_content&view=article&id=15&Itemid=10 Списък на почетните доктори на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ в областта на филологията] {{икона|bg}}</ref> <ref>[http://www.slovo.bg/old/litforum/001/nagrada.htm „Президентът награди седем българисти“], в. „Литературен форум“, бр. 1 (424), 29 август 2000 г. {{икона|bg}}</ref>
Ред 39:
=== Литературознание ===
* ''Bulharská básnická moderna'' (1972)
* ''Slovenské literárne pohľady na bulharský juh 1867–18781867 – 1878'' (1978)
* ''Slovensko-bulharské literárne vzťahy 1826–19181826 – 1918'' (1985)
* ''Recepcia ako tvorba'' (2003)
 
Ред 63:
 
== За него ==
* ''Najväčšmi znejú tichá. Ján Koška 1936- – 2006'' (2011, Bratislava-Sofia; автори: Христина Балабанова, Мария Баторова, Иван Доровски, Игор Хохел, Ян Янкович, Хана Кошкова, Мария Куса, Иво Поспишил, Виера Прокешова, Димитър Стефанов и Милан Житни)
 
== Източници ==