Дичо Зограф: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Премахната редакция 8807700 на Kerberizer (б.)
Етикет: Връщане
м замяна с n-тире
Ред 17:
Първите дела на Димитър Кръстев са по егейското крайбрежие<ref name="Иконописното творештво"/> и иконите в църквата „[[Свети Георги (Лазарополе)|Свети Георги]]“ от 1841 година в съседната на Тресонче мияшка паланка [[Лазарополе]].<ref name="Василиев 182"/><ref>{{Цитат периодика| last = Поповска-Коробар | first = Викторија | authorlink = | coauthors = | year = | month = | title =За иконостасот на црквата Св. Ѓорѓи во Лазарополе | journal =Патримониум.мк | volume = |location = Скопје | issue =11 | pages =230 | doi = | id = | url =https://www.academia.edu/5260760/_._On_the_Iconostasis_in_the_Church_of_St_George_at_Lazaropole | format = | accessdate = }}</ref><ref name="Иконописното творештво"/> Иконите в църквата в Лазарополе обаче са подписани „Дичо Перкоски“ и идентификацията с Дичо Зограф все още е нестабилна,<ref name="Иконописното творештво"/><ref name="Премин Портал"/> както и не е сигурна работата му по егейското крайбрежие.<ref name="Премин Портал"/> Първото със сигурност известно дело на Дичо Зограф е иконата на Света Богородица Пантонхара (''Радост за всички'') от църквата „[[Свети Йоан Богослов Канео]]“ в Охрид, подписана и датирана в 1844 година.<ref name="Иконописното творештво"/> Именно тази икона показва силно влияние на Михаил Анагност и Димитър Самарински.<ref name="Премин Портал"/><ref name="">{{cite journal | last = Georgievski | first = Milco | year = 2014 | title = The icon of the Mother of God Pantonhara in the Icon Gallery-Ohrid | url =https://www.academia.edu/9843052/The_icon_of_the_Mother_of_God_Pantonhara_in_the_Icon_Gallery | accessdate = 2015-04-13 }}</ref>
 
В 1844 и 1845 година Дичо работи за църквите в родния си край - за „[[Въведение Богородично (Росоки)|Въведение Богородично]]“ в Росоки,<ref name="Премин Портал"/><ref name="Иконописното творештво"/> където изработва престолните икони от иконостаса.<ref name="Премин Портал"/> Дичо изработва иконите Исус Христос Цар и Велики архиерей, Свети Йоан Предтеча, подписани и датирани в 1844 година, и Света Богородица Одигитрия, подписана и датирана в 1845 година.<ref name="Премин Портал"/> След това работи в „[[Св. св. Петър и Павел (Тресонче)|Св. св. Петър и Павел]]“ в Тресонче, където се връща няколко пъти до 1854 г.<ref name="Премин Портал"/><ref name="Иконописното творештво"/> Изписването на престолните икони започва в 1845 година, когато датира и подписва иконите „Света Богородица Одигитрия“, „Исус Христос Вседържител“, „Свети Йоан Предтеча“ и „Събор на Светите Апостоли“. На следната 1846 година изработва иконите „Свети Никола Чудотворец“, „Свети Трима Йерарси“ и „Свети Атанасий“.<ref name="Премин Портал"/> Престолните икони за този храм са едни от най-впечатляващите му дела.<ref name="Премин Портал"/> От 1845 година е подписаната и датирана икона на Въведение Богородично от едноименната църква „Въведение Богородично“ в [[Ябланица (Община Струга)|Ябланица]], Стружко.<ref name="Иконописното творештво"/>
 
Едни от ранните икони на Дичо Зограф - от 1844 година, са открити в църквата „[[Света Неделя (Дебрене)|Света Неделя]]“ в Дебрене, Мелнишко.<ref>{{Цитат периодика| last = Гергова | first =Иванка | authorlink = | coauthors = | year = | month = | title =Най-ранните икони на Дичо Зограф в България | journal =Патримониум.мк | volume =IX | issue = 14 | pages = 203 - 2011 | doi = | id = | url = http://www.kalamus.com.mk/pdf_spisanija/patrimonium_9/015%20=%20021_1%20Ivanka%20Gergova-%20Patrimonium%202016.pdf |location=Скопје |publisher=КАЛАМУС | format = | accessdate = }}</ref>
 
=== В Скопско ===
[[Файл:Ерминия на Дичо Зограф от Центъра за славяно-византийски проучвания - Лист 176а.jpg|дясно|мини|250п|Ерминия на Дичо Зограф от Центъра за славяно-византийски проучвания „Проф. Иван Дуйчев“. Лист 176а с описание на сцената „Слизане в Ада“, 1844 г.<ref name="Гергова 210">{{Цитат периодика| last = Гергова | first =Иванка | authorlink = | coauthors = | year = | month = | title =Най-ранните икони на Дичо Зограф в България | journal =Патримониум.мк | volume =IX | issue = 14 | pages = 210 | doi = | id = | url = http://www.kalamus.com.mk/pdf_spisanija/patrimonium_9/015%20=%20021_1%20Ivanka%20Gergova-%20Patrimonium%202016.pdf |location=Скопје |publisher=КАЛАМУС | format = | accessdate = }}</ref>]]
Осемнадесет години Дичо работи в [[Скопие|Скопско]],<ref name="Василиев 182"/> като работата му започва непосредствено след края на кървавото [[Албанско въстание (1843 – 1844)|Албанско въстание на Дервиш Цара]].<ref name="Премин Портал"/> Първото известно дело на Дичо в Скопско е обновяването на иконостаса на църквата „[[Свети Спас (Кучевище)|Свети Спас]]“ в [[Кучевища]] - важен духовен център на региона. При пожар от 1983 година по-голямата част от иконите му изгарят, като е запазена олтарната врата на протезиса, на която е нарисуван Архангел Михаил, който отнема душата на богатия, подписана и датирана 30 ноември 1845 г.<ref name="Премин Портал"/><ref name="Иконописното творештво"/> Изображението се отличава с изискан рисунък и сложна композиция.<ref name="Премин Портал"/> Запазени са и по-малки празнични икони, които не са подписани: Рождество Христово, Кръщене Христово, Влизане в Ерусалим и Свети Петър, за които без съмнение може да се твърди, че са дела на Дичо Зограф. Те днес се пазят в протезиса на храма.<ref name="Иконописното творештво"/>
 
<gallery class="center" caption="Икони от „[[Свети Спас (Кучевище)|Свети Спас]]“ в Кучевище, 1845 г.">
Ред 33:
</gallery>
 
След това Дичо в края на 1845 - началото на 1846 и отново в 1847 година работи в „[[Свети Георги (Баняне)|Свети Георги]]“ в Баняне.<ref name="Премин">{{Цитат уеб | уеб_адрес = http://www.preminportal.com.mk/duhovnost-2/drugo/2231-crkovnata-tradicija-vo-skopje-i-skopsko-od-iv-vek-do-denes-2-del | заглавие = Црковната традиција во Скопје и Скопско от IV век до денес (2- дел) | достъп_дата = 2015-03-23 | труд = [[Премин]] Портал }}</ref> Ктиторският надпис над западната врата от притвора към наоса дава дата на завършване 5 декември 1846 г.<ref name="Иконописното творештво"/> За храма Дичо изписва иконите на целия иконостас и цялата нова живопис на храма - на източната стена на притвора. На иконостаса има четири престолни икони: Исус Христос Вседържител, Богородица с Христос, подписана и датирана 1845, Йоан Предтеча и Архангел Михаил.<ref name="Иконописното творештво"/> Парапетните плочи са декорирани с флорални елементи. Дичово дело са и царските двери, 15-те апостолски икони, 15-те празнични икони и кръстът над иконостаса. На стената в притвора са запазени пет фрески: Свети Георги, Богородица с Христос, Исус Христос Вседържител, Свети Йоан Предтеча и Свети Димитър, а под тях имитации на парапетни плочи, на които са изписани кантароси с цвете и комплексната композиция на Страшния съд, за която в литературата има спор дали е Дичово дело. Макар да е единствен открит досета пример за подобен тип стенопис от Дичо Зограф, стилистичните характеристики и иконографското решение на композицията навеждат на неговото авторство.<ref name="Иконописното творештво"/><ref name="Премин Портал"/>
 
<gallery class="center" caption="Икони от „[[Свети Георги (Баняне)|Свети Георги]]“ в Баняне, 1845-1846 г.">
Ред 47:
Дичо в църквата „Свети Никита“ изработва и царските двери, апостолските икони, като например иконата с на Апостол Яков, празничните икони, сред които и „Отсичане на главата на Свети Йоан Кръстител“, кръста над иконостаса и малката икона „Богородица с Христос и светци“. Дичо изписва наново Божествената литургия с Исус Вседържител в темето на купола на наоса, запазвайки инкарната и линията на формите на по-старите майстори. Композицията се атрибутира на Дичо Зограф по стилистичните характеристики и след сравнение с останалите примери на „Божествена литургия“, изписани от Дичо за други църкви. В нишата на южната фасада, вляво от входа на църквата са запазени повредени части от Дичови стенописи на патрона на храма Свети Никола на кон.<ref name="Иконописното творештво"/>
{{br}}
<gallery class="center" caption="Икони от „[[Свети Никита (Баняне)|Свети Никита]]“ в Баняне, 1846 - 1847 г.">
Image: Ikona od crkvata Sveti Nikita, selo Banjani, skopsko (2).jpg| „Свети Никита“, подписана и датирана 15 февруари 1847 г.
Image: Ikona od crkvata Sveti Nikita, selo Banjani, skopsko (1).jpg| „Архангел Михаил“, неподписана, с имената на ктиторите и датирана 1847 г.
Ред 61:
[[Файл:Čumata Sts. Petar i Pavle Tresonče.jpg|ляво|мини|250п|Фреска на Чумата, вързана от Свети Харалампий от „[[Св. св. Петър и Павел (Тресонче)|Св. св. Петър и Павел]]“ в Тресонче]]
 
След Скопско в 1848 година Дичо Зограф се прехвърля да работи в църквите в Реканския и Гостиварския край. За манастирската църква в [[Бигорски манастир|Бигорския манастир]] изписва кивота за мощи<ref name="Иконописното творештво"/><ref name="Премин Портал"/> според кивота за мощи на Михаил Анагност и Димитър, изписан за същата църква в 1833 година.<ref name="Премин Портал"/> В църквата „[[Свети Архангел Михаил (Битуше)|Свети Архангел Михаил]]“ в село Битуше изписва престолните икони за иконостаса и няколко медальона със светци на долния дял от свода на наоса.<ref name="Иконописното творештво"/><ref name="Премин Портал"/> Подписва се на престолните икони на Свети Никола, Свети Илия, Свети Георги, Св. св. Модест и Спиридон и Свети Димитър.<ref name="Премин Портал"/> В църквата „[[Свети Георги (Райчица)|Свети Георги]]“ в село Райчица работи дълго време върху стенописите. В 1848 година работи в централния дял от наоса, а в пространството на вътрешния травей със сляпа калота - в 1849 година. Според запазения надпис от външната страна над входа, работата е завършена в 1852 година.<ref name="Премин Портал"/>
 
В църквата „Света Богородица“ в село Вапа в 1848 - 1849 година изписва престолните иконите за иконостаса.<ref name="Премин Портал"/><ref name="Иконописното творештво"/> Празничните икони от този иконостас са работени в периода от 1851 до 1853 година.<ref name="Премин Портал"/>
 
Повторно в храма „Свети апостоли Петър и Павел“ изписва светците покровители в цял ръст и с модел на църква в ръцете в нишата над входната врата. Според надписа композицията е завършена на 27 май 1849 година. Празничните икони от иконостаса ги работи в периода от 1847 до 1849 година. В 1851 година прави царските двери с Благовещение и пророците Давид и Соломон, а в 1853 година на южната врата на иконостаса изписва Свети Харалампий и вързаната чума. Художествената декорация на иконоската е монохромна - от сивосини до интензивно сини тонове. В същия стил и тоналност Дичо Зограф декорира цялата вътрешност на храма. Иконостасът и декорацията са завършени окончателно в 1854 година.<ref name="Премин Портал"/>
 
Междувременно отново в Бигорския манастир в мъжката трапезария изписва портрета на митрополит [[Мелетий Дебърски]],<ref name="Иконописното творештво"/><ref name="Премин Портал"/> датиран 16 юни 1849 година.<ref name="Премин Портал"/> В църквата „[[Свети Никола (Кичиница)|Свети Никола]]“ в село Кичиница изработва иконостасните икони.<ref name="Иконописното творештво"/><ref name="Премин Портал"/> След Кичиница Дичо работи в храма „[[Свети Ахил (Требище)|Свети Ахил Лариски]]“ в село Требище. След завършването на работата по живописта - 8 юни 1850 г., Дичо започва изработката на иконите за иконостаса, който е завършен едва в 1861 г., когато Дичо изписва певницата и го декорира. В иконостаса са вградени икони, работени в периода от 1849 до 1861 година.<ref name="Премин Портал"/><ref name="Иконописното творештво"/> На иконите са изписани тропари - рядко срещано явление, характерно за Дичото творчество.<ref name="Гергова 46">{{Цитат периодика| last =Гергова | first =Иванка | authorlink =| coauthors = | year =2015 | month = | title = Православно изкуство във Видинско. Предварителни наблюдения| journal = Проблеми на изкуството | volume =48 | issue =4 | pages = 46 | doi = | id = {{ISSN|0032-9371}} | url = https://www.academia.edu/28112112/%D0%9Erthodox_art_in_the_region_of_Vidin._Preliminary_observations._%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE_%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%8A%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE._%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F | format = | accessdate = }}</ref>
 
Повторно се връща в Росоки в 1850 година, в храма „Въведение Богородично“, където изработва празничните икони за иконостаса и стенописа „Въведение Богородично“ в нишата над входната врата. За това свидетелства ктиторският надпис над южния вход.<ref name="Премин Портал"/> За този храм получава поръчки чак до 1854 година,<ref name="Премин Портал"/><ref name="Иконописното творештво"/> между които се отличава иконата на Богородица с Исис и седемте допоясни изображения на светци в долния дял от 1851 година и Свети Харалампий от вратата на дяконикона, подписана и датирана март 1852 година.<ref name="Премин Портал"/>
 
В периода 1849 - 1853 г. Дичо Зограф работи в Стружко, където изработва на няколко пъти иконите за иконостаса в църквата „[[Свети Атанасий (Селци)|Свети Атанасий]]“ в село Селци. След това изработва иконата на Света Богородица в църквата „[[Свети Никола (Вевчани)|Свети Никола]]“ в село Вевчани, подписана и датирана 1849 г. В 1850 г. рисува иконата „Рождество Богородично“ за църквата „[[Рождество Богородично (Дренок)|Света Богородица]]“ в село Дренок.<ref name="Иконописното творештво"/>
[[File:Kičevski Manastir vo juni 2013 (21).JPG|мини|250п|„Благовещение“ от Кичевския манастир]]
Дичо Зограф завършва и работата по живописта в олтарното пространство на [[Кичевски манастир|Кичевския манастир „Света Богородица Пречиста“]]. Иконите за иконостаса ги изписва в дълъг период. Престолните икони са от 1853 г., когато е датирана „Исус Христос Вседържител“, до 1864 г., когато са датирани „Свети Никола и Свети Спиридон“ и „Свети Георги и Свети Димитър“. Половината от празничните икони са от 1848 и 1849 година. Те вероятно са били за друга църква, но поради голямата поръчка били използвани за този иконостас. Останалите празнични икони са от 1864 г., когато са изработени и иконите на апостолите и евангелистите с дейсисната композиция.<ref name="Премин Портал"/><ref name="Василиев 183">{{cite book |title= Български възрожденски майстори: живописци, резбари, строители |last= Василиев |first=Асен |authorlink=Асен Василиев |year=1965 |publisher=Наука и изкуствo |location=София |pages= 183 }}</ref>
Ред 77:
=== В Скопско ===
 
В 1850 - 1851 година е извикан обратно в Скопско и изписва престолните икони, царските двери, празничните икони, иконите от Чина и кръста на иконостаса в новоиздигнатия манастир „[[Благовещение Богородично (Горняне)|Свето Благовещение Богородично]]“ над Баняне и Горняне.<ref name="Премин Портал"/><ref name="Иконописното творештво"/> В същата година изписва няколко по-малки икони за скопските църкви, като иконата на Свети Тома за църквата „[[Свети Спас (Скопие)|Свети Спас]]“, подписана и датирана 20 декември 1851 година. 5 март 1851 г. пък е датирана и подписана иконата Богородица со Христос и други светители от църквата „[[Света Богородица Каменско]]“.<ref name="Иконописното творештво"/><ref name="Премин Портал"/>
[[Файл:Ikonostas-Sv.Dimitrija-Volkovija.JPG|ляво|мини|250п|Иконостасът на църквата „[[Свети Димитър (Вълковия)|Свети Димитър]]“ във [[Вълковия (Община Маврово и Ростуша)|Вълковия]]]]
В 1852 година изписва иконостаса в църквата „[[Свети Димитър (Вълковия)|Свети Димитър]]“ във Вълковия. Заедно с тайфата си изписва парапетните плочи, престолните икони, над тях ангелските глави в лунетите и празничните икони. Подписва и датира април 1852 година иконата на Света Богородица Одигитрия.<ref name="Премин Портал"/><ref name="Иконописното творештво"/> На следната 1853 година изписва престолните икони за [[Любански манастир|Любанския манастир „Свети Никола“]].<ref name="Премин Портал"/><ref name="Иконописното творештво"/>
Ред 110:
От Дичо Зограф са и частично запазените две сценописни сцени на западната страна на наоса на църквата „[[Света Богородица Челница]]“.<ref name="Василиев 184"/><ref name="Дебарско-кичевска епархија"/><ref name="Премин Портал"/> Стенописите са с по-слаби качества от тези на Дичовите икони. От образите са запазени само Кирил и Методий, а останалите са пейзажи и други.<ref name="Василиев 184"/> Според надписа живописта е завършена на 20 ноември 1862 година.<ref name="Премин Портал"/> Същата 1862 година Дичо работи и в храма „[[Свети Архангел Михаил (Ташмарунища)|Свети Архангел Михаил]]“ в село Ташмарунища, където подписва иконите на Свети Йоан Предтеча и Архангел Михаил.<ref name="Премин Портал"/><ref name="Иконописното творештво"/>
 
От 1862 година са и няколко икони на Дичо Зограф в „[[Света Богородица Перивлепта]]“ („Свети Климент“) - Кръщене Христово, кръстът с разпятието, Богородица и Йоан. В църквата Дичо работи и през следващите години - иконите на Свети Климент и Св. св. Кирил и Методий на входа са от 1863 година, Възкресение - от 1864 година. На иконостаса има надпис с дата 1866 година, който обозначава, че Дичо е рисувал големите табла под иконостасните икони.<ref name="Василиев 185">{{cite book |title= Български възрожденски майстори: живописци, резбари, строители |last= Василиев |first=Асен |authorlink=Асен Василиев |year=1965 |publisher=Наука и изкуствo |location=София |pages= 185 }}</ref> На таблата са композициите Лествици Яковлеви, Гостоприемството Аврамово и Изгарянето на Содом и Гомор.<ref name="Премин Портал"/> В 1863 година завършва живописта в „[[Света Богородица Каменско]]“.<ref name="Премин Портал"/><ref name="Иконописното творештво"/> Рисува в „[[Големи Свети Врачи]]“<ref name="Иконописното творештво"/> и иконостаса в „[[Свети Никола Чудотворец (Охрид)|Свети Никола]]“ в Долна Влашка махала.<ref name="Премин Портал"/><ref name="Иконописното творештво"/> В „[[Света Богородица Болничка]]“ има три икони - първата на Екатерина, Параскева, Йоан и Матрона, втората на Василий Велики, Йоан Златоуст и Григорий Богослов и третата на Кирил и Юлита, Климент, Владимир, Архангел Михаил, Йоаким и Ана, Еразъм и Стилиян. Първите две са подписани и датирани 1864 година и са технически отлично изпълнени<ref name="Василиев 185"/> със забележителен колорит.<ref name="Василиев 186">{{cite book |title= Български възрожденски майстори: живописци, резбари, строители |last= Василиев |first=Асен |authorlink=Асен Василиев |year=1965 |publisher=Наука и изкуствo |location=София |pages= 186 }}</ref>
[[Файл:FileSaint Mary Icon from Sts Peter and Paul Church in Kula by Dicho Krastev, 1863 - 02.jpg|дясно|мини|„Света Богородица с Младенеца“, икона от „[[Св. св. Петър и Павел (Кула)|Св. св. Петър и Павел]]“ в Кула, 1863 г.]]
[[Файл:Nativity of Jesus Icon from Vidin Metropoly by Dicho Krastev, 1865.jpg|дясно|мини|„Рождество Христово“, икона от Видинската митрополия, 1865 г.]]
Дичо при престоя си в Охрид получава и частни поръчки - флоралната декорация - кантарос с цвете в нишата на приемната на Робевата къща от 1862 г., както и иконата със Седмочислениците със Свети Еразъм и Свети Йоан Владимир от декември същата година, по поръчка на Фотияна Робева.<ref name="Иконописното творештво"/><ref name="Премин Портал"/> За братя Пърличеви в 1864 г. изписва икона на Богородица Сладколюбеща.<ref name="Иконописното творештво"/><ref name="Премин Портал"/>
 
На 2 май 1864 година Дичо завършва живописта в храма „[[Свети Илия (Селце, Дебърско)|Свети Илия]]“ в Селце, а иконостасът, чиято конструкция, според датираните парапетни плочи със сцени от Стария завет е поставена през април 1864 г., е завършен в 1866 година.<ref name="Иконописното творештво"/><ref name="Премин Портал"/> В 1865 година Дичо Зограф се установява в [[Епаноми]] с братята си и работи в църквата „[[Успение Богородично (Епаноми)|Успение Богородично]]“.<ref name="ΑΓΙΟΓΡΑΦΟΙ">{{Цитат уеб | уеб_адрес = http://ierosnaoskoimhseostheotokouepanomis.blogspot.com/2011/06/blog-post_3025.html | заглавие = ΑΓΙΟΓΡΑΦΟΙ ΠΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΚΑΝ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΕΠΑΝΟΜΗΣ | достъп_дата = 2014-06-11 | издател = Ιερός Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου Επανομής }}</ref> След работата в „Света Богородица Перивлепта“ в 1866 г. отново е в Реканско и работи иконите за иконостаса и живописта в „[[Успение Богородично (Гари)|Успение Богородично]]“ в Гари.<ref name="Иконописното творештво"/><ref name="Премин Портал"/> В същата година работи и иконостасните икони в „[[Свети Илия (Стенче)|Свети Илия]]“ в Стенче.<ref name="Иконописното творештво"/><ref name="Премин Портал"/>
Ред 137:
* ''Енциклопедия на изобразителните изкуства в България'', т. 1, София 1980, с. 250.
* Емил Алексиев, ''Дичо Зограф'' Скопје, 1997 (Ликова уметност 5).
* Ралица Лозанова, ''Ерминията на Дичо Зограф от Музея за история на София''. - Духовна култура, 2001, № 6, 26-31.
* Емануел Мутафов, ''Поглед врз двете ерминии на Дича Зограф''. - Зборник средновековна уметност, нова серја бр. 3, Скопје, 2001, 268-279.
* [https://drive.google.com/file/d/1XqWdwOtE3PrrYrrKNNeTuikdVXkMKmTe/view Полина Цокова, Дичо Зограф. - Македонски преглед, 2005, № 3, 149-166.]
* ''Byzance encore vivante. La palette d’or de Dičo Zograf''. Chapelle de la Sorbonne, 12 décembre 2002-25 janvier 2003. Ed. Aleksandra Davidov Temerinski. Belgrade, Institut pour la protection des monuments historiques de Serbie, 2002.
* Ivan Bentchev, ''Griechische und bulgarische Malerbücher. Technologie''. Recklinghausen, 2004 (Beiträge zur Kunst des christlichen Ostens, 11), 328-354.
* Сашо Цветковски. ''Живописот на Дичо Зограф во црквата „Св. Георги", Лазарополе (прилози кон познаванье на нajраните потпишани дела)''. - Проблеми на изкуството, 2011, № 1
* Desirée M.D. Krikhaar, ''Ongekende Schoonheid. Ikonen uit Macedonie'', Utrecht 2011, 122.