Драгана Лазаревич: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
мРедакция без резюме |
м замяна с n-тире |
||
Ред 17:
{{цитат|...''На Кира-Мария, благочестивата царица на великия цар Иван Шишман, вечна памет. На госпожа Десислава, майка на благочестивата царица Мария - на великия цар Иван Шишман, наречена в ангелски образ Девора, вечна памет''...}}
Тълкуванието на посочения откъс обаче не е еднозначно. Ако зад имената ''Кира-Мария'' и ''Мария'' стоят две различни жени и следователно под „благочестивата царица Мария“ се има предвид Драгана Хребелянович, втората съпруга на Иван Шишман, то недоумение буди споменатото име на нейната майка
Втората възможност е зад двете посочени имена да се крие една и съща личност, а именно първата съпруга на царя, спомената веднъж като ''царица Кира Мария'' и втори път като ''царица Мария''. Това обаче поражда въпроса защо името на втората съпруга на Иван Шишман е пропуснато.
Според Джордже Радойчич <ref>Ћорђе Сп. Радојичиђ, „Стари српски књижевници ХІV-ХVв, 1942, стр. 62-65</ref> от документ датиран между 1 септември 1395 и 1 септември 1396 г. на светогорския манастир Св.Пантелеймон става ясно, че майката на Драгана
Византийският историк [[Лаоник Халкокондил]] съобщава, че Драгана е била омъжена за Шишман, но не уточнява за кой Шишман става въпрос, тъй като не посочва първото име.<ref> Laonikos Chalkokondyles. Patrologiae graecae CLIX, 1866, стр. 59 (лат.)</ref>
|