Етюд в червено: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Kerberizer (беседа | приноси) м Премахната редакция 8809679 на Kerberizer (б.) Етикет: Връщане |
м замяна с n-тире |
||
Ред 45:
Едновременно с това, полицията разследва енергично случая. Инспектор Грегсън установавя, че Дребър е живял в пансион, собственост на г-жа Шарпантие, и грубо се домогвал до дъщеря ѝ Алис. Узнавайки за това братът на Алис, лейтенант Артър Шарпантие, е изхвърлил негодника през вратата на пансиона. Грегсън арестува Шарпантие, тъй като предполага, че Артър е проследил и убил Дребър.
Инспектор Лестрейд подозира в убийството Джоузеф Стангърсън и затова започва активно да го издирва. Лестрейд намира Стангърсън в хотела, в заключена стая и убит с нож. В Стаята е намерена странна кутия с две хапчета. По-късно се оказва, че една от таблетките е напълно безвредна, а другата
Идвайки на Бейкър Стрийт, Грегсън и Лестрейд разказват за всичко на Шерлок Холмс. В отговор, Холмс заявява, че делото е разкрито и убийства повече няма да има. След известно време, в апартамента идва извикания от Холмс файтонджия, за да му помогне при пренасянето на багаж. Холмс умело поставя белезници на файтонджията и обявява, че този човек на име Джеферсън Хоуп е убиеца на Дребър и Стангърсън. Хоуп жестоко се съпротивлява, но успяват да го задържат.
Ред 55:
[[Image: SH STUDY-20.png|дясно|180px]]
Фериър и дъщеря му започват нов живот в [[Солт Лейк Сити]], столицата на щата Юта. Джон Фериър забогатява, а Луси израства и става много красива девойка. Но ръководителят на сектата е бил недоволен от поведението им. Джон Фериър отказва, според обичаите на мормоните, да се омъжи за няколко жени, той никога не оженва. А Луси отказва на синовете на главните старейшини
Скоро, главата на мормоните, Бригам Янг, дава на Фериър ултиматум: дъщеря му да се омъжи за един месец. Фериър е изпраща на Хоуп писмо с молба за помощ, и в последния момент Хоуп успява да вземе бащата и дъщерята от Солт Лейк Сити. Те избягват от Юта, но преследвачите ги настигат. Джоузеф Стангърсън убива Джон Фериър, а Луси насилствено е омъжена за Инок Дребър. Не след дълго, в резултат на станалото, Луси е починала. Джеферсън Хоуп бе принуден да се укрие, но копнее да отмъсти за смъртта на любимата си и баща ѝ.
Ред 98:
<references />
* "A Study in Scarlet: A Scientific Detective Story," The Bristol Observer (October 18, 1890), 1; (October 25, 1890), 1; (November 1, 1890), 1; (November 8, 1890), 1; (November 15, 1890), 1; (November 22, 1890), 1; (November 29, 1890), 2.
* "Tracing a Crime
* "The First Adventures of Sherlock Holmes: A Study in Scarlet," Glasgow Weekly Mail (January 20, 1894), 7; (January 27, 1894), 7; (February 3, 1894), 7; (February 10, 1894), 7; (February 17, 1894), 7; (February 24, 1894), 7; (March 4, 1894), 7.
*"A Study in Scarlet," The Illustrated Home Guest (F.M. Lupton, New York), 1, No. 4 (November 1892), 1-3; cont'd. illus.
| |||