Уикипедия

Международна азбука за транслитерация на санскрит: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
м Робот Добавяне {{без източници}}
м замяна с n-тире
Ред 1:
{{без източници}}
'''Международна азбука за транслитерация на санскрит''', съкр. '''АТС''' (азбука за транслитерация на санскрит) ('''IAST''', ''International Alphabet of Sanskrit Transliteration'') —– [[система]], представляваща академичен [[стандарт]] за предаване на [[санскрит]] посредством [[латиница]] с [[Диакритичен знак|диакритични знаци]]. IAST се базира на стандарт, приет през 1894 г. на Международния Конгрес на Ориенталистите в [[Женева]]. Фактически той е стандарт за печатни публикации, а също, посредством използването на [[Уникод]] —– за представяне на електронни текстове.
 
IAST позволява да се предава [[фонетика|фонетически]] точна [[транскрипция]] за индийските писмени системи, такива като [[деванагари]].
Ред 101:
|}
 
''Забележка:'' в някои издания (например, в „Санскритско-русский словарь“ на В. А. Кочергина) вместо '''ś''' се използва '''ç''', а вместо '''ṅ''' —– '''n̄'''.
 
Освен IAST съществуват също няколко схеми за транслитерация на санскрит и други езици от [[Югоизточна Азия]], обаче те не са толкова гъвкави и удобни за ползване, поради което са по-малко популярни.
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Международна_азбука_за_транслитерация_на_санскрит“.