897 357
редакции
м
интервал; козметични промени
No edit summary |
м (интервал; козметични промени) |
||
|
SIL= ave
}}
[[Файл:Indo-Iranian origins.png|
'''Авести́йският ези́к''' е древен [[Ирански езици|ирански език]]. Авестийски език е езикът на сборника от свещени зороастрийски текстове Авеста (стперс. ''Apastag''). В граматическо и фонетично отношение текстът на някои дялове от Авестата (Гата, ''Gatha'', или Песнопение) представлява най-архаичната форма на иранска реч от гледна точка на индоевропейското сравнително-историческо езикознание. Авестийските текстове не са датирани, но тъй като част от тях разкриват по-архаична степен на развитие от староперсийските клинописни надписи, то съставянето на Авестата би следвало да се отнесе не по-късно от средата на първото хилядолетие преди Христа.
Кога е направена първоначалната кодификация на текста на Авестата не е установено със сигурност. През [[Сасанидска империя|сасанидския]] период (към края на IV век) е извършена вторична кодификация, като е изобретена специална писменост за Авестата на основата на пехлевийската писменост (вариант на арамейската) – тогава сборът текстове получава името Авеста (стперс. ''apastag'') и е съпроводен от коментари на средноперсийски език (срперс. ''zand''). Тези коментари са от огромно значение за разчитането на текста. Тази писменост е създадена за нуждите на един вече мъртъв език и е трудно да се възстанови фонетичната стойност на транскипцията на авестийския текст.
След исламизацията на [[Иран]] започва упадъкът на зороастрийската традиция. Зороастрийските общности не могат да поддържат целият обем богослужебни текстове, преписват се и се наизустяват само най-употребяваните в богослужението текстове. Най-старите ръкописи на Авестата датират от края на XIII век. Предполага се, че днес е запазена около една четвърт от първоначалния обем текстове. Авестийският език, е съхранил своето значение на култов език на зороастризма сред [[Парси (Индия)|
== Състав на Авестата ==
* Ясна (Богослужение) – съдържа най-архаичната част от Авестата, Гатите
* Виспрат, допълнение към Ясна
* Видевдат (Закон против злите)
* Яшт (химни на отделни божества)
* Хуртак Апастак (Малка Авеста, сборник от молитви за всекидневното богослужение)
* кратки текстове и откъси, запазени в различни средноперсийски съчинения
== Граматика ==
== Източници ==
* Авестийский язык. Основы иранского языкознания, т. 1, Москва 1979.
{{Превод от|ru|Авестийский язык|39959712}}
| |||