Чукчи (език): Разлика между версии

Езикът '''чукчи''' (самоназвание: ''лыгъоравэтлъан йилйил'', „език на истинските хора“) е палеоазиатски език, разпространен в най-източния край на Сибир, предимно в [[Чукотски автономен окръг|Чукотския автономен окръг]]. Чукчи е роден само за половината от около 15 700 чукчи, а руският – за останалите. Броят на говорещите го постоянно намалява и затова езикът е вписан в Червената книга на ЮНЕСКО.

 

 

Първата азбука е създадена от [[Владимир Богораз]] през 1931 г. въз основа на латинската азбука. От [[1937]] г. азбуката се изменя в кирилски вариант с прибавени букви с диакритични знаци. През 50-те години буквите '''К’ к’''' and '''Н’ н’''' се заменят с '''Ӄ ӄ''' и '''Ӈ ӈ'''. В края на 80-те години буквата '''Ԓ ԓ''' бива въведена вместо '''Л л''', за да се избегне объркването с произнасянето на руския звук „л“. Сегашната азбука изглежда по следния начин:

|}

 

Езикът чукчи е [[полисинтетичен език]], т.е. такъв, който се стреми да изрази всяко изречение с една дума. Например:

 

Друга интересна особеност на езика е различното произнасяне на съгласния звук /r/, съответно на комбинацията /rk/ при мъжете и жените. Мъжете произнасят /r/ и /rk/, а жените в двата случая /ts/. Например думата за морж звучи при мъжете ''rərkə'', а при жените ''tsətsə''.

 

Влиянието на други езици върху езика чукчи не е добре изучено. Не е изяснена връзката между него и [[Ескимоско-алеутски езици|ескимоските]] езици. Основният проблем е липсата на писмени паметници. Под влиянието на [[руски език|руския език]] навлизат нови думи и се изменя синтаксисът предимно в писмената реч. Влиянието върху говоримия език се изразява основно в руски заемки, които се нагаждат по правилата на чукчи.