Румънски език: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
м интервал; козметични промени
Ред 20:
 
'''Румъ̀нският език''' (наричан и '''дакорумънски език''', самоназвание: română {{IPA|[roˈmɨnə]}}, букв. „румънски“, или românește {{IPA-0|[romɨˈneʃte]}}, букв. „по румънски“, „като румънците“) е [[Романски езици|романски език]], говорен от около 24 милиона души в [[Румъния]], [[Молдова]], [[Сърбия]], [[Атон]] и други. Официален език е на [[Румъния]], [[Република Молдова]], автономната област [[Войводина]] и [[Европейски съюз|Европейския съюз]].
[[FileФайл:Romania Graiuri.jpg|thumbмини|leftляво|Румънски език]]
 
== История ==
Ред 48:
* „йекане“ в началото на думата: iarbă < лат. herba "трева";
* [[ротацизъм]] на ''-l-'': soare < лат. sole, sare < лат. sale "сол";
* стремеж към [[палатализация|палатализация (онебня&#768;ванеонебня̀ване)]]: c + e/i = ч; g + e/i = дж; t + e/i =ц; d + i = z; s + i = ш; zi < dies "ден"; ţine < tenem "дръж";
* преход на съчетанията ct, cs в pt, ps: opt < octo "осем", coapsă < coxa "бедро";
* [[лабиализация|лабиализация (оустня&#768;ванеоустня̀ване)]] на [[устнено-заднонебна съгласна|устнено-заднонебните]] qu, gu в p, b пред гласната а: apă < aqua "вода", limbă < lingua "език";
* изчезване на меко ''-l-'' между гласни;
* смесване на b и v.
 
Тези фонетични промени скриват понякога връзката между румънската дума и латинския ѝ първообраз, например zbura „летя“ < ex-volare „излитам“, in „лен“ < linum, bătrân „стар“ < veteranus.